Guida Mondo

Tag: Viaggio in Stati Uniti

  • Honolulu, Hawaii: Cavalca le onde, senti l’Aloha

    Honolulu, Hawaii: Cavalca le onde, senti l’Aloha

    Spiagge, cultura, cucina, avventura e tutto ciò che serve per organizzare il viaggio perfetto

    BENVENUTI A HONOLULU
    Poche città al mondo sanno essere accoglienti quanto Honolulu. Nel momento in cui scendete dall’aereo, l’aria porta il profumo del plumeria, gli alisei addolciscono il sole e una collana di fiori, il lei, posata al collo vi ricorda che siete arrivati in un luogo davvero diverso. Honolulu, capitale dello Stato delle Hawaii e la più grande città delle isole del Pacifico a est del Giappone, sorge sulla costa meridionale di Oahu, incorniciata da montagne verdeggianti da un lato e da un oceano infinito dall’altro. È una città moderna e operosa, con grattacieli, università e traffico nelle ore di punta, ma è anche un luogo dove si pagaia su canoe a bilanciere all’alba, dove l’hula è un’arte viva e non uno spettacolo per turisti, e dove un semplice piatto da pranzo viene trattato con lo stesso orgoglio di un menu degustazione in un ristorante stellato.

    Per i visitatori, questo contrasto è il grande fascino del luogo. In una sola giornata potete salire sul bordo di un antico cratere vulcanico, passeggiare nell’unico palazzo reale degli Stati Uniti, fare snorkeling sopra una barriera corallina e concludere con una cena al tramonto accompagnata dal suono della chitarra slack-key. Questa guida percorre in dettaglio il meglio di Honolulu, dai monumenti più celebri ai locali di quartiere amati dai residenti, con consigli pratici su quando partire, dove alloggiare, come spostarsi e come viaggiare nel rispetto delle isole e della loro gente.

    CAPIRE LA CITTÀ: BREVE STORIA
    I navigatori polinesiani attraversarono migliaia di miglia di oceano aperto per stabilirsi nelle isole Hawaii, e la zona dove oggi sorge Honolulu era una comunità consolidata molto prima del contatto con gli occidentali. Il nome viene solitamente tradotto come “porto riparato” o “bella baia”, un riferimento alla baia naturale che rese così prezioso questo tratto di costa. All’inizio dell’Ottocento il re Kamehameha I, che aveva unificato le isole in un unico regno, trasferì qui la sua corte, e il porto divenne presto un centro di commercio e un punto di approdo per le baleniere che attraversavano il Pacifico. Honolulu fu proclamata capitale del Regno delle Hawaii nel 1845, e la monarchia costruì istituzioni, scuole, un palazzo e una città moderna nei decenni successivi.

    Il regno fu rovesciato nel 1893, le isole furono annesse agli Stati Uniti nel 1898 e le Hawaii divennero il cinquantesimo stato nel 1959. Oggi la città riflette tutti questi capitoli. La lingua e la cultura dei nativi hawaiani stanno vivendo una potente rinascita, mentre generazioni di immigrati provenienti da Giappone, Cina, Filippine, Portogallo, Corea, Samoa e altri paesi hanno intrecciato le proprie tradizioni nella vita quotidiana delle isole. Conoscere un po’ di questa storia rende più ricchi ogni museo, ogni pasto e ogni conversazione.

    I QUARTIERI DI HONOLULU: SCEGLIERE DOVE ALLOGGIARE
    Waikiki è il cuore pulsante del turismo, un compatto distretto sul mare pieno di hotel, ristoranti, scuole di surf e negozi. È la scelta più semplice per chi visita Honolulu per la prima volta, perché la maggior parte dei servizi essenziali si raggiunge a piedi e la spiaggia è a pochi passi dall’hotel. Il rovescio della medaglia è che può essere affollato e animato a qualsiasi ora.

    Downtown e Chinatown formano il centro storico e civico, con il Palazzo Iolani, gli edifici governativi, gallerie d’arte, negozi di lei, trattorie di noodles e una scena sempre più vivace di caffè e cocktail bar. Chinatown è insieme ruvida e colorata, quindi esploratela di giorno o nelle ore serali più frequentate, usando la normale attenzione che si riserva a qualsiasi contesto urbano.

    Ala Moana e Kaka’ako si trovano tra Waikiki e Downtown. Ala Moana è famosa per il suo enorme centro commerciale e per un bellissimo parco con spiaggia amato dalle famiglie locali, mentre Kaka’ako si è trasformata in un quartiere creativo di murales, birrifici artigianali, food hall e parchi sul lungomare.

    Kapahulu, Moiliili e Kaimuki sono i quartieri dove mangiano i residenti di Honolulu. Panetterie a conduzione familiare, banchi di ramen, locali di barbecue coreano e chioschi di shave ice all’antica sono il richiamo, e basta una breve corsa da Waikiki per raggiungerli.

    A est di Diamond Head, tranquille zone residenziali come Kahala offrono resort di lusso e spiagge serene per chi preferisce un’atmosfera più calma e riservata.

    LA SPIAGGIA DI WAIKIKI E LA COSTA MERIDIONALE
    Waikiki, il cui nome significa “acque zampillanti”, era un tempo un rifugio per la nobiltà hawaiana e un luogo in cui il surf era praticato sia dai capi sia dalla gente comune. Oggi la sua riva dolcemente curva è il tratto di sabbia più riconoscibile delle Hawaii. Le onde qui sono di solito piccole e clementi, ed è per questo che Waikiki è considerata uno dei posti migliori al mondo per imparare a fare surf. Gli istruttori offrono lezioni per tutto il giorno, e potete anche provare lo stand-up paddle, le corse in canoa a bilanciere, il bodyboard o una navigazione al tramonto su un catamarano.

    Le diverse sezioni della spiaggia hanno ciascuna un proprio carattere. Kuhio Beach, vicino alla statua di Duke Kahanamoku, il nuotatore olimpico che contribuì a far conoscere il surf al mondo, è protetta da un frangiflutti ed è amata dalle famiglie. Queen’s Beach, più verso Diamond Head, è più tranquilla e preferita dai residenti. Fort DeRussy Beach offre più spazio e un’atmosfera rilassata vicino all’estremità occidentale. Lungo il lungomare, in alcune sere vengono proposti spettacoli di hula gratuiti, musica hawaiana e cerimonie di accensione delle torce, e i fuochi d’artificio del venerdì sera sull’acqua sono da tempo una tradizione della comunità presso alcuni hotel, quindi chiedete al vostro hotel il programma aggiornato.

    Ricordate che l’oceano, per quanto appaia calmo, richiede rispetto. Nuotate sempre vicino a un bagnino, leggete gli avvisi esposti su correnti e meduse e non voltate mai le spalle alle onde lungo le coste rocciose.

    DIAMOND HEAD (LE’AHI)
    La sagoma di Diamond Head è il simbolo dello skyline di Honolulu. Conosciuto in hawaiano come Le’ahi, è un cono di tufo vulcanico formatosi durante una breve eruzione circa 300.000 anni fa. Nell’Ottocento i marinai britannici scambiarono i cristalli di calcite presenti nella roccia per diamanti e diedero al cratere il suo nome inglese. All’inizio del Novecento l’esercito degli Stati Uniti costruì qui una rete di bunker, gallerie e postazioni di controllo del tiro per difendere l’isola.

    L’escursione fino alla cima è lunga circa 2,6 chilometri andata e ritorno e richiede alla maggior parte dei visitatori da una a due ore. Il sentiero parte con un tratto facile, poi sale con ripidi tornanti, una lunga scalinata, una galleria illuminata e un’ultima serie di gradini che portano a un bunker-belvedere. Dalla cima si vedono Waikiki, la curva della costa meridionale e il blu profondo del Pacifico che si estende fino all’orizzonte. Poiché il Diamond Head State Monument limita il numero di visitatori e ha richiesto prenotazioni anticipate a molti visitatori non residenti, controllate sul sito ufficiale le regole di ingresso aggiornate prima del viaggio. Andate presto, portate acqua, usate protezione solare e lasciatevi il tempo per le fotografie.

    PEARL HARBOR: UNA VISITA SOLENNE E INDIMENTICABILE
    A circa 20-30 minuti da Waikiki, il Pearl Harbor National Memorial è uno dei siti storici più importanti degli Stati Uniti. La mattina del 7 dicembre 1941, un attacco a sorpresa alla base navale portò gli Stati Uniti nella Seconda guerra mondiale. Oggi il sito rende omaggio a chi perse la vita e racconta la storia della guerra nel Pacifico.

    Il fulcro è l’USS Arizona Memorial, una struttura bianca sospesa sopra la corazzata affondata, dove ancora riposano oltre mille membri dell’equipaggio. Un breve tragitto in barca vi porta al memoriale dopo la proiezione di un documentario nel centro visitatori. Nelle vicinanze potete visitare la Battleship Missouri Memorial, sul cui ponte fu firmata la resa giapponese nel 1945, l’USS Bowfin Submarine Museum and Park e il Pacific Aviation Museum su Ford Island, che espone velivoli restaurati in hangar storici. Una visita completa può facilmente occupare buona parte della giornata. L’ingresso al programma dell’Arizona Memorial è di solito gratuito ma richiede una prenotazione con orario stabilito, mentre gli altri siti prevedono un biglietto d’ingresso, quindi prenotate in anticipo e arrivate presto. Le borse di grandi dimensioni non sono ammesse al memoriale, perciò viaggiate leggeri e vestitevi e comportatevi con il silenzioso rispetto che il luogo merita.

    IL PALAZZO IOLANI E IL CENTRO STORICO
    Il Palazzo Iolani è l’unica residenza reale ufficiale degli Stati Uniti, e una visita è essenziale per comprendere la storia delle Hawaii. Completato nel 1882 durante il regno di re Kalakaua, il palazzo era una dichiarazione del posto delle Hawaii tra le nazioni moderne, con illuminazione elettrica installata persino prima che alla Casa Bianca. I visitatori possono vedere il grande salone, la sala del trono e le camere da letto reali, e visitare le gallerie del piano interrato che espongono i gioielli della corona, le insegne reali e reperti storici. Il palazzo è anche il luogo in cui la regina Liliuokalani fu imprigionata dopo il rovesciamento della monarchia. Di solito sono disponibili visite guidate e autonome, e si consiglia di prenotare.

    Proprio di fronte si trova la statua dorata di re Kamehameha I, uno dei monumenti più fotografati delle Hawaii. Ogni 11 giugno, nel giorno di Kamehameha, viene ricoperta di enormi lei floreali durante una parata e una celebrazione. A breve distanza a piedi si trovano anche la Kawaiahao Church, una chiesa in blocchi di corallo costruita negli anni Quaranta dell’Ottocento, il Campidoglio dello Stato delle Hawaii, dal design ispirato al vulcano, il Mission Houses Museum e l’Honolulu Hale, il municipio, che ospita mostre d’arte e allestimenti natalizi.

    MUSEI ED ESPERIENZE CULTURALI
    Il Bishop Museum, fondato nel 1889, è il più grande museo delle Hawaii e il principale custode dei tesori culturali hawaiani e del Pacifico. Le sue sale espongono antichi lavori di piume, canoe da navigazione oceanica, tessuti kapa e mostre su vulcani ed ecologia delle isole, e il suo planetario e il centro scientifico sono ottimi per le famiglie.

    L’Honolulu Museum of Art custodisce un’ampia collezione di arte asiatica, europea, americana e hawaiana in un tranquillo complesso di gallerie e cortili, e propone anche proiezioni cinematografiche e musica dal vivo. Lo Shangri La Museum of Islamic Art, Culture and Design, un tempo tenuta dell’ereditiera Doris Duke ai piedi di Diamond Head, ospita una straordinaria collezione di arte islamica e di solito si visita con un tour guidato che include il trasporto.

    Per un’esperienza culturale più immersiva, assistete a una performance tradizionale di hula, partecipate a un laboratorio di creazione di lei o di ukulele, oppure fate un tour condotto da nativi hawaiani nei siti culturali. Il Polynesian Cultural Center, sulla costa settentrionale di Oahu, offre uno sguardo approfondito sulle tradizioni delle isole polinesiane attraverso spettacoli, villaggi ricostruiti e un luau serale. Quando possibile, scegliete esperienze gestite o guidate da cultori nativi hawaiani, in modo che la vostra visita sostenga direttamente la cultura.

    OLTRE WAIKIKI: LE MIGLIORI SPIAGGE DI OAHU
    L’Hanauma Bay Nature Preserve, all’interno di un cratere vulcanico collassato a est della città, è un santuario marino protetto famoso per lo snorkeling facile tra pesci tropicali colorati e, con un po’ di fortuna, tartarughe verdi. Per proteggere la barriera, i visitatori devono guardare un breve video educativo, pagare un biglietto d’ingresso e prenotare in anticipo, e la baia è chiusa in certi giorni della settimana per permettere all’ecosistema di riprendersi. Controllate il calendario aggiornato prima di andare.

    Sans Souci Beach e Ala Moana Beach Park sono luoghi molto amati dai residenti per nuotare e pagaiare in acque calme. Sul versante sopravento, Kailua Beach e Lanikai Beach sono celebri per la sabbia polverosa, l’acqua turchese e le albe sulle isole Mokulua, e Kailua è un posto meraviglioso per fare kayak o provare il kitesurf. Waimanalo Beach offre un lungo tratto di sabbia relativamente poco affollato ai piedi dei monti Ko’olau.

    La North Shore, a circa un’ora di auto da Honolulu, è leggendaria per il surf sulle onde giganti in inverno a Waimea Bay, Sunset Beach e al Banzai Pipeline, dove guardare i surfisti professionisti è uno spettacolo indimenticabile. In estate, le stesse spiagge sono spesso abbastanza calme per nuotare e fare snorkeling, e Shark’s Cove è un punto molto frequentato per esplorare le pozze di marea e per le immersioni. In qualsiasi stagione, controllate sempre le condizioni del mare e ascoltate i bagnini.

    ESCURSIONI E AVVENTURA ALL’APERTO
    I paesaggi di Oahu ricompensano chiunque allacci un paio di scarponi. Il sentiero delle Manoa Falls è una dolce passeggiata nella foresta pluviale di circa 2,6 chilometri andata e ritorno che conduce a una cascata alta 45 metri, anche se è vietato fare il bagno e il sentiero può essere fangoso. Il sentiero del faro di Makapu’u Point è un percorso asfaltato ed esposto all’estremità sudorientale di Oahu, con ampie viste sull’oceano, scogliere a picco e, in inverno, megattere visibili al largo. Il sentiero del Koko Head Crater è una salita implacabile su vecchie traversine ferroviarie che premia gli escursionisti più allenati con un panorama mozzafiato. L’escursione ai Lanikai Pillbox offre una delle migliori viste dell’alba dell’isola con uno sforzo relativamente ridotto.

    Altre avventure includono immersioni tra relitti e barriere coralline, snorkeling con le tartarughe in luoghi come Turtle Canyon, crociere in barca a vela e per l’avvistamento delle balene, voli in elicottero anche a porte aperte, zip line, kayak fino alle isole Mokulua e passeggiate a cavallo nella campagna. Molti sentieri e attrazioni hanno regole, chiusure e requisiti di permesso specifici, perciò confermate i dettagli con l’ente gestore prima di partire e non superate mai i confini segnalati.

    COSA MANGIARE: UN ASSAGGIO DI HONOLULU
    La cucina delle Hawaii è una deliziosa espressione della sua storia, e Honolulu ne è la capitale. Il poke, cubetti di pesce crudo marinato, è un must. L’ahi shoyu e l’ahi piccante sono scelte classiche, e ne troverete ottime versioni dai banchi dei supermercati ai negozi specializzati. Il plate lunch, un’abbondante combinazione di due mestoli di riso, insalata di maccheroni e una proteina come pollo katsu, maiale kalua o manzo teriyaki, è il piatto confortante per eccellenza. Il loco moco, un hamburger su un letto di riso con un uovo fritto e salsa bruna, è un altro favorito locale.

    I cibi tradizionali hawaiani comprendono il maiale kalua, cotto sottoterra in un forno imu; il lau lau, maiale o pesce avvolto in foglie di taro e cotto al vapore; il poi, una pasta liscia ottenuta dalla radice di taro pestata; e l’haupia, un dolce di cocco compatto e vellutato. Le influenze di altre culture compaiono ovunque: ramen e saimin da Giappone e Cina, adobo e lumpia filippini, malasadas portoghesi, barbecue e kimchi coreani e pho vietnamita. Tra gli snack locali da provare ci sono lo spam musubi, la frutta candita li hing mui, i panini al vapore manapua e il pane dolce hawaiano.

    Per dessert, ordinate uno shave ice, un cumulo di ghiaccio finemente tritato aromatizzato con sciroppi tropicali come guava, frutto della passione e lilikoi, spesso servito su gelato e dolci fagioli azuki. Gli amanti del cibo dovrebbero visitare anche un mercato contadino, come quello del sabato al Kapiolani Community College, per assaggiare ananas, papaya, banane mela e litchi freschi di stagione. Anche la ristorazione di alto livello di Honolulu è solida, con chef che creano una cucina regionale hawaiana che valorizza pesce, ortaggi e carni locali.

    BEVANDE, VITA NOTTURNA E INTRATTENIMENTO
    Il mai tai e il blue Hawaii sono i cocktail simbolo delle isole, e molti bar sulla spiaggia ne servono la propria versione al tramonto. La birra artigianale è fiorita negli ultimi anni, con birrifici a Kaka’ako e altrove che servono birre ispirate alle isole, e i torrefattori locali valorizzano chicchi di Kona, Ka’u e altre zone di coltivazione hawaiane. Per la vita notturna, Waikiki offre musica dal vivo, bar sui tetti e lounge, mentre Chinatown ha una scena vivace di cocktail bar e piccoli locali musicali. Se volete un’esperienza hawaiana classica, partecipate a un luau, che abbina un banchetto tradizionale a musica, hula e racconti, e scegliete uno che celebri l’autentica cultura hawaiana e polinesiana.

    SHOPPING: COSA PORTARE A CASA
    L’Ala Moana Center, uno dei più grandi centri commerciali all’aperto del mondo, offre centinaia di negozi, dai marchi di lusso ai grandi magazzini fino ai locali informali. Kalakaua Avenue, a Waikiki, è fiancheggiata da boutique di grandi firme e negozi di souvenir, e l’International Market Place è un piacevole mix all’aperto di negozi e ristoranti. Per qualcosa di più particolare, esplorate Kaka’ako e Chinatown alla ricerca di boutique indipendenti, gallerie d’arte e botteghe artigiane.

    Souvenir significativi comprendono camicie aloha e abiti a stampa hawaiana, gioielli fatti localmente, oggetti in legno di koa, ukulele, trapunte hawaiane, caffè Kona, noci di macadamia, sale marino hawaiano e cioccolato prodotto con cacao coltivato alle Hawaii. Cercate prodotti con l’indicazione “made in Hawaii” e, quando possibile, acquistate dagli artigiani locali, in modo che il vostro denaro sostenga le comunità delle isole e non le imitazioni prodotte all’estero.

    QUANDO VISITARE HONOLULU
    Honolulu gode di uno dei climi più costanti al mondo, con temperature massime diurne generalmente comprese tra i 25 e i 31 gradi Celsius durante tutto l’anno. Le isole hanno due stagioni principali. La stagione secca, da maggio a ottobre circa, porta temperature più calde, mari calmi sulle coste meridionali e occidentali e le condizioni migliori per nuotare e fare snorkeling. La stagione più umida, da novembre ad aprile circa, è più fresca, con piogge più frequenti, onde più grandi sulle spiagge rivolte a nord e l’arrivo delle megattere, di solito visibili da dicembre ad aprile.

    Le stagioni intermedie, da aprile a inizio giugno e da settembre a inizio novembre, offrono spesso la migliore combinazione di clima gradevole, folla ridotta e prezzi più ragionevoli. I periodi più affollati e costosi sono le vacanze estive, le festività invernali e le vacanze di primavera, quindi prenotate voli e alloggio con anticipo se prevedete di viaggiare allora. Tra gli eventi di rilievo ci sono la Maratona di Honolulu a dicembre, le celebrazioni culturali e le feste del Lei Day in primavera e gli Aloha Festivals in autunno.

    COME ARRIVARE E COME SPOSTARSI
    L’aeroporto internazionale Daniel K. Inouye è il principale punto d’accesso, con voli diretti da molte città degli Stati Uniti continentali, oltre che da Asia, Canada e Oceania. L’aeroporto dista circa 14 chilometri da Waikiki e il tragitto richiede di solito dai 20 ai 40 minuti a seconda del traffico. Sono disponibili taxi, servizi di ride sharing, navette aeroportuali e auto a noleggio.

    Una volta in città, Waikiki si percorre molto bene a piedi. TheBus, il sistema di autobus pubblici di Honolulu, copre gran parte di Oahu a una tariffa contenuta ed è una buona opzione per raggiungere luoghi come Ala Moana, Downtown e il Bishop Museum. La città sta inoltre aprendo gradualmente a fasi la linea ferroviaria sopraelevata Skyline, che potrebbe semplificare alcuni spostamenti man mano che entrano in servizio nuovi tratti. Un’auto a noleggio vi dà la libertà di esplorare la North Shore, la costa sopravento e le spiagge appartate, ma ricordate che il parcheggio a Waikiki è costoso e che il traffico può essere intenso nelle ore di punta. I servizi di bike sharing, i monopattini e i tour guidati sono altri modi per muoversi.

    DOVE ALLOGGIARE
    Le sistemazioni a Honolulu vanno dai grandi alberghi storici e dagli sterminati resort sulla spiaggia agli hotel boutique, ai condomini per le vacanze e agli ostelli economici. Waikiki offre la più ampia scelta ed è comoda per chi viene per la prima volta. Cercate camere fronte oceano se la vista è importante, anche se le camere con vista giardino o montagna possono essere più convenienti. Le resort fee sono comuni, quindi confrontate il costo totale e non solo la tariffa per notte, e informatevi sui costi di parcheggio se noleggiate un’auto.

    Le famiglie potrebbero apprezzare resort con piscine, programmi per bambini e spiagge a laguna, mentre le coppie potrebbero preferire strutture riservate agli adulti o hotel boutique più tranquilli. Chi viaggia con un budget limitato può guardare a ostelli, hotel più piccoli a qualche isolato dalla spiaggia o sistemazioni ad Ala Moana e nei quartieri vicini. Tenete presente che Honolulu ha norme sugli affitti turistici di breve durata, quindi prenotate solo strutture regolarmente autorizzate attraverso piattaforme affidabili.

    ITINERARI DI ESEMPIO
    Tre giorni a Honolulu
    Primo giorno: arrivo e sistemazione a Waikiki. Lezione di surf a metà mattina, relax in spiaggia e tramonto dalla sabbia o da un bar sul mare. Cena con musica hawaiana dal vivo.
    Secondo giorno: escursione a Diamond Head all’alba, poi colazione a Kaimuki o Kapahulu. Visita al Palazzo Iolani e al quartiere storico circostante, esplorazione di Chinatown per il pranzo e i negozi di lei, e conclusione della giornata con cena e drink a Kaka’ako.
    Terzo giorno: mattinata a Pearl Harbor. Nel pomeriggio snorkeling a Hanauma Bay o relax a Kailua Beach, e per finire un luau o una cena d’addio.

    Cinque giorni a Honolulu e a Oahu
    Seguite il programma di tre giorni, poi aggiungete una giornata in auto lungo la costa sopravento, con soste al Nuuanu Pali Lookout, a Kailua e a Lanikai, e una giornata sulla North Shore per spiagge, camioncini di gamberi, shave ice a Haleiwa e, in inverno, per osservare le onde giganti.

    VIAGGIARE IN MODO RESPONSABILE: LO SPIRITO ALOHA
    Aloha significa amore, compassione e rispetto, e guida il modo in cui le persone si trattano tra loro e trattano la terra. I visitatori possono onorarlo imparando qualche parola hawaiana, come aloha, mahalo per grazie e kokua per aiuto o cura. Non portate via sabbia, rocce o coralli dalle spiagge, mantenete una distanza rispettosa di almeno 3 metri dalle tartarughe marine e di 45 metri dalle foche monache hawaiane e dai delfini, e non toccate né calpestate i coralli. Usate creme solari minerali sicure per la barriera corallina, riportate con voi tutti i rifiuti, restate sui sentieri segnalati e non entrate mai in proprietà private o in luoghi sacri. Siate pazienti e cortesi nei quartieri residenziali, guidate con aloha e sostenete le attività e i tour gestiti da nativi hawaiani e dalle comunità locali.

    SICUREZZA E CONSIGLI PRATICI
    Il sole delle Hawaii è potente anche nelle giornate nuvolose, quindi applicate spesso la crema solare e bevete molta acqua. La sicurezza in mare è fondamentale: nuotate dove sono presenti bagnini, controllate i bollettini su onde e correnti e siate particolarmente prudenti con il surf invernale della North Shore, dove si verificano onde e correnti di risacca pericolose. Non lasciate mai oggetti di valore in vista nelle auto parcheggiate, perché i furti d’auto sono un problema noto presso le spiagge e i punti di partenza dei sentieri. In caso di forti piogge possono verificarsi piene improvvise nelle valli, quindi evitate torrenti e cascate quando il tempo peggiora. Conservate copie dei documenti importanti, stipulate un’assicurazione di viaggio e verificate orari di apertura, regole sui permessi e tariffe presso fonti ufficiali, poiché possono cambiare.

    Honolulu è molto più di una meta balneare. È una città viva e pulsante dove storia, natura e cultura si incontrano, e dove lo spirito aloha si percepisce nei gesti quotidiani. Venite pronti a rallentare, a provare qualcosa di nuovo e ad ascoltare le storie che le isole hanno da raccontare. Salite su un cratere all’alba, condividete un plate lunch con i residenti, guardate il sole sciogliersi nel Pacifico e capirete perché tanti viaggiatori promettono di tornare. A hui hou, a presto.

  • Los Angeles, California: Clima caldo, palme e brezze costiere tutto l’anno

    Los Angeles, California: Clima caldo, palme e brezze costiere tutto l’anno

    Spiagge, Hollywood, cultura, cucina, avventura e tutto ciò che serve per organizzare il viaggio perfetto

    BENVENUTI A LOS ANGELES
    Los Angeles è una città che arriva nella vostra immaginazione molto prima che ci mettiate piede. L’avete vista nei film, ascoltata nelle canzoni e intravista in mille serie televisive: viali fiancheggiati da palme, tramonti luminosi, surfisti all’alba e uno skyline incorniciato dalle montagne. La realtà è ancora più varia del mito. Los Angeles non è un luogo solo, ma una vasta costellazione di quartieri, ciascuno con la propria personalità, dal glamour di Beverly Hills e dai neon di Hollywood ai canali bohémien di Venice, ai murales colorati dell’Arts District e ai tranquilli sentieri escursionistici sopra la città. È un posto dove potete fare surf al mattino, salire a mezzogiorno verso una celebre scritta, visitare nel pomeriggio un museo d’arte di livello mondiale e mangiare alcuni dei migliori tacos, barbecue coreano e sushi del paese prima che la notte finisca.

    Per i visitatori, la sfida e la gioia di Los Angeles stanno nelle sue dimensioni. Le distanze sono grandi, il traffico è leggendario e nessun viaggio può coprire tutto. Il premio per chi pianifica bene è un’esperienza straordinariamente ricca, plasmata dal sole, dalla creatività e da un mosaico di culture che si trova quasi in nessun altro posto. Questa guida percorre in dettaglio il meglio di Los Angeles, dai monumenti iconici ai luoghi preferiti dai residenti, con consigli pratici su quando partire, dove alloggiare, come spostarsi e come viaggiare nel rispetto delle comunità che rendono la città quella che è.

    CAPIRE LA CITTÀ: BREVE STORIA
    Molto prima dei grattacieli e degli studi cinematografici, il bacino di Los Angeles era la casa del popolo Tongva, insieme ai vicini Chumash e ad altre comunità indigene, che per migliaia di anni vissero lungo la costa, i fiumi e le valli. I colonizzatori spagnoli arrivarono nel Settecento e nel 1781 fu fondato un piccolo insediamento noto come El Pueblo de Los Angeles. Dopo l’indipendenza fu il Messico a governare la regione, e la California entrò a far parte degli Stati Uniti nel 1848, seguita dall’ammissione come stato nel 1850.

    L’arrivo della ferrovia, la scoperta del petrolio e lo sviluppo dell’agricoltura degli agrumi trasformarono la regione tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. I cineasti iniziarono ad attingere al sole affidabile e ai paesaggi variegati della California meridionale negli anni Dieci del Novecento, e Hollywood divenne presto il centro dell’industria cinematografica mondiale. Seguirono l’industria aerospaziale, la musica, la moda e la tecnologia, e ondate di immigrati da Messico, Asia, America centrale, Europa e oltre diedero alla città la sua celebre diversità. La città ha ospitato due volte i Giochi olimpici estivi, nel 1932 e nel 1984, ed è prevista come sede anche nel 2028. Comprendere questo passato stratificato rende più significativo ogni quartiere.

    I QUARTIERI DI LOS ANGELES: SCEGLIERE DOVE ALLOGGIARE
    Hollywood è il cuore della leggenda dello spettacolo, con la Walk of Fame, il TCL Chinese Theatre, il Dolby Theatre e innumerevoli locali e sale. È vivace e turistica, con un lato ruvido in certi punti, e funziona bene come base per chi viene per la prima volta e vuole stare vicino ai luoghi classici.

    West Hollywood, nota come WeHo, è una città nella città, compatta, percorribile a piedi ed elegante, famosa per ristoranti, vita notturna, boutique e uno spirito inclusivo e vicino alla comunità LGBTQ. Beverly Hills è il simbolo del lusso di Los Angeles, con Rodeo Drive, grandi hotel e ristorazione raffinata.

    Santa Monica e Venice si affacciano sulla costa del Pacifico. Santa Monica offre un molo classico, un piacevole centro e un’atmosfera balneare rilassata, mentre Venice è originale e creativa, con il suo lungomare, lo skate park, gli artisti di strada e i canali. Malibu si estende lungo la costa verso nord, con scogliere spettacolari, spiagge per il surf e alcuni dei migliori panorami costieri della California meridionale.

    Il centro di Los Angeles, Downtown, è stato trasformato negli ultimi anni in un vivace distretto culturale e gastronomico, con il complesso artistico di Grand Avenue, le gallerie e i birrifici dell’Arts District, teatri storici e il Grand Central Market. Silver Lake, Echo Park e Los Feliz offrono caffè alla moda, negozi vintage e una comunità creativa, mentre Pasadena, a nord-est, incanta i visitatori con l’architettura Craftsman, il Rose Bowl e la Huntington Library. Ogni zona ha il proprio ritmo, quindi scegliete una base adatta al vostro stile e mettete in conto il tempo necessario per spostarvi tra una e l’altra.

    HOLLYWOOD E LA CAPITALE DELLO SPETTACOLO
    Una visita a Hollywood è un rito di passaggio. La Hollywood Walk of Fame, con oltre 2.700 stelle incastonate nei marciapiedi lungo Hollywood Boulevard e Vine Street, è il tratto più celebre, e il cortile del TCL Chinese Theatre, con le famose impronte di mani e piedi, si trova a pochi passi. Il Dolby Theatre, sede della cerimonia degli Oscar, offre visite guidate, mentre l’Hollywood Museum e l’Hollywood Roosevelt Hotel aggiungono una dose di storia vecchio stile.

    Per vedere da vicino come si fanno i film, fate un tour degli studi. Gli Universal Studios Hollywood uniscono un backlot in piena attività ad attrazioni e spettacoli da parco a tema, mentre il Warner Bros. Studio Tour a Burbank e il tour degli studi della Paramount Pictures a Hollywood offrono uno sguardo dietro le quinte su set, teatri di posa e oggetti di scena. Se volete far parte del pubblico di un programma televisivo dal vivo, per molte sitcom e talk show si possono richiedere in anticipo biglietti gratuiti tramite siti di biglietteria, anche se la disponibilità cambia.

    La scritta Hollywood, collocata su Mount Lee, si ammira meglio da lontano. Buoni punti di osservazione sono Griffith Park, la zona del Lake Hollywood Park e il complesso Hollywood and Highland. Rispettate le regole locali e i residenti, ed evitate di parcheggiare in aree vietate o di tentare di raggiungere la scritta stessa, chiusa al pubblico.

    GRIFFITH PARK E IL GRIFFITH OBSERVATORY
    Griffith Park è uno dei più grandi parchi urbani del Nord America, una vasta distesa di colline selvagge, sentieri escursionistici, aree picnic e attrazioni a pochi minuti da strade cittadine trafficate. La stella del parco è il Griffith Observatory, posato sui pendii del Mount Hollywood. L’ingresso all’edificio e alle sue mostre è gratuito, e i telescopi sul tetto sono spesso aperti al pubblico la sera, se il tempo lo permette. Gli spettacoli del planetario e le esposizioni scientifiche sono eccellenti, e la terrazza offre una delle migliori viste della città, che abbraccia i grattacieli del centro, il Pacifico nelle giornate limpide e la scritta Hollywood.

    Oltre all’osservatorio, potete percorrere numerosi sentieri, salire sulla giostra d’epoca, visitare lo zoo di Los Angeles o esplorare l’Autry Museum of the American West. Il parcheggio vicino all’osservatorio può riempirsi in fretta, soprattutto nei fine settimana e nelle serate di sole, quindi valutate di arrivare presto, di usare una navetta se in servizio o di chiamare un ride sharing. Controllate gli orari e le regole di accesso aggiornati prima di andare, poiché sentieri e strutture possono essere interessati da pericolo di incendi, maltempo o lavori di manutenzione.

    LE SPIAGGE DI LOS ANGELES
    Le spiagge sono tra i grandi piaceri di Los Angeles, e ognuna ha una sua atmosfera. Santa Monica State Beach è ampia, sabbiosa e adatta alle famiglie, ancorata al Santa Monica Pier, con le giostre del Pacific Park, la giostra a cavalli e la ruota panoramica. Poco più a sud, Venice Beach è uno spettacolo a sé, con il body building all’aperto, gli skateboarder nello skate park, artisti, musicisti e venditori ambulanti lungo il lungomare, e una scena balneare più rilassata oltre la folla.

    Più a nord, Malibu è nota per le sue case di lusso, le calette rocciose e i punti adatti al surf. Zuma Beach offre un lungo e ampio tratto di sabbia molto amato dai residenti, Leo Carrillo State Park ha pozze di marea e grotte marine, ed El Matador State Beach è celebre per le spettacolari formazioni rocciose e i tramonti. A sud dell’aeroporto, le spiagge della South Bay di Manhattan Beach, Hermosa Beach e Redondo Beach hanno una classica cultura fatta di surf e pallavolo, con moli, percorsi sulla spiaggia e vivace ristorazione sul mare.

    Ricordate che il Pacifico è freddo, anche in estate, e che le correnti di risacca possono essere pericolose. Nuotate vicino alle torrette dei bagnini, controllate gli avvisi esposti e prestate attenzione ai bollettini sulla qualità dell’acqua, che a volte possono limitare la balneazione dopo forti piogge.

    MUSEI DI LIVELLO MONDIALE E CULTURA
    Los Angeles è una città straordinaria per l’arte e la cultura. Il Getty Center, posato su una collina dei monti di Brentwood, ospita dipinti europei, sculture, arti decorative e fotografia in un impressionante complesso di travertino bianco circondato da giardini, con ampie viste sulla città. L’ingresso generale è gratuito, anche se il parcheggio è a pagamento e potrebbero essere richieste prenotazioni con orario. Il Getty Villa a Pacific Palisades, ricostruzione di una villa di campagna romana, si concentra sulle antichità greche, romane ed etrusche, anche se l’accesso è stato interessato dagli incendi regionali, quindi verificate lo stato attuale.

    Il Los Angeles County Museum of Art, noto come LACMA, è il più grande museo d’arte degli Stati Uniti occidentali ed è conosciuto per la sua installazione all’aperto di lampioni chiamata Urban Light, un punto fotografico molto amato. L’Academy Museum of Motion Pictures, accanto, celebra la storia e l’arte del cinema con oggetti di scena, costumi e mostre interattive. In centro, The Broad espone arte contemporanea, con la celebre Infinity Mirror Room, e il Museum of Contemporary Art e la Walt Disney Concert Hall, progettata da Frank Gehry, arricchiscono il panorama culturale. Il Natural History Museum of Los Angeles County, i La Brea Tar Pits and Museum, dove si scavano ancora fossili dell’era glaciale, e il Petersen Automotive Museum sono ottime scelte per famiglie e viaggiatori curiosi.

    Gli amanti della musica dovrebbero cercare concerti all’Hollywood Bowl, un iconico anfiteatro all’aperto con una lunga storia di concerti estivi, o in locali più piccoli come il Troubadour, il Greek Theatre e i molti club di Sunset Boulevard. Teatro, cabaret e musica dal vivo prosperano in tutta la città ogni sera.

    PARCHI A TEMA E ATTRAZIONI PER FAMIGLIE
    La California meridionale è una delle grandi destinazioni mondiali per i parchi a tema. Il Disneyland Resort ad Anaheim, a circa 48 chilometri a sud-est del centro di Los Angeles, comprende Disneyland Park e Disney California Adventure ed è il parco Disney originale. Knott’s Berry Farm a Buena Park offre attrazioni adrenaliniche e un tema da Vecchio West, e Six Flags Magic Mountain a Valencia è famoso per le sue montagne russe. Gli Universal Studios Hollywood uniscono attrazioni a un tour in tram dietro le quinte degli studi e a zone a tema. I biglietti di tutti questi parchi hanno spesso prezzi legati alla data e si esauriscono nei giorni di maggiore affluenza, quindi acquistateli in anticipo e valutate di visitare nei giorni feriali fuori dai periodi festivi.

    Per un divertimento familiare più tranquillo, visitate il Santa Monica Pier, lo zoo di Los Angeles, la California Science Center, che ospita lo Space Shuttle Endeavour, l’Aquarium of the Pacific a Long Beach o il Natural History Museum. Molte di queste attrazioni si combinano facilmente in un’unica giornata con un pasto o una visita a un parco vicino.

    ESCURSIONI E AVVENTURA ALL’APERTO
    Los Angeles è una città all’aria aperta, con montagne, canyon e costa a breve distanza in auto. Runyon Canyon, i sentieri di Griffith Park e l’Hollywood Reservoir offrono escursioni da facili a moderate con vista sulla città. Temescal Canyon a Pacific Palisades e i monti di Santa Monica propongono percorsi più lunghi con panorami sull’oceano. Eaton Canyon a Pasadena conduce a una piccola cascata, e le San Gabriel Mountains a nord della città offrono un terreno alpino, con sci in inverno in alcune stazioni quando le condizioni della neve lo permettono.

    Altri modi per stare all’aperto comprendono lezioni di surf a Santa Monica o Malibu, ciclismo lungo la Marvin Braude Bike Trail, che corre per chilometri lungo la costa, kayak o paddleboard a Marina del Rey, avvistamento di balene da Long Beach o Marina del Rey durante le stagioni migratorie e gite in giornata all’isola di Catalina per snorkeling, zip line e un tranquillo paesaggio insulare. Controllate sempre il meteo, le condizioni dei sentieri e le restrizioni antincendio, portate molta acqua ed evitate di fare escursioni nelle ore più calde.

    COSA MANGIARE: UN ASSAGGIO DI LOS ANGELES
    Los Angeles è una delle migliori città gastronomiche del mondo, e la sua forza sta nella diversità. La città ha una scena messicana eccezionale, dai tacos al pastor e dalla carne asada venduti per strada alle specialità regionali e alla birria, che si trovano in luoghi come Boyle Heights, East Los Angeles e innumerevoli camioncini di tacos in tutta la città. Koreatown è famosa per il barbecue coreano, lo stufato morbido di tofu e i locali aperti fino a tarda notte, mentre la San Gabriel Valley è considerata una delle migliori regioni del paese per la cucina cinese regionale, il dim sum e il cibo taiwanese. Little Tokyo offre ramen, sushi e dolci giapponesi, e Thai Town e Historic Filipinotown propongono autentici sapori del Sud-est asiatico.

    Oltre a queste scene di quartiere, troverete classici americani come il panino French dip, con storici locali del centro che rivendicano di averlo inventato, l’hamburger In-N-Out, amatissima catena californiana di fast food, e il diner in stile hollywoodiano. Il Grand Central Market a Downtown è un buon posto per assaggiare molte cucine sotto lo stesso tetto, e l’Original Farmers Market vicino a The Grove offre un mix di bancarelle di cibo e alimentari. I mercati contadini sono una parte importante della cultura, con frutta, verdura e fiori freschi disponibili tutto l’anno grazie al clima mite. Anche l’alta cucina abbonda, con molti chef acclamati al lavoro nelle cucine della città, e le opzioni vegetali e salutistiche sono facili da trovare.

    CAFFÈ, BEVANDE E VITA NOTTURNA
    Los Angeles ha una vivace scena del caffè, con torrefattori indipendenti e caffetterie in quasi ogni quartiere, e una forte cultura della birra artigianale, con birrifici nell’Arts District, a Culver City e in tutta la regione. Gli amanti dei cocktail apprezzeranno i bar classici dall’atmosfera storica, i lounge sui tetti con vista sullo skyline e i creativi locali in stile speakeasy. Il vino californiano è facile da gustare in città, con enoteche e ristoranti che valorizzano le bottiglie locali, e le gite in giornata nelle zone vinicole di Malibu o Santa Barbara sono appaganti.

    La vita notturna è varia quanto la città stessa. La Sunset Strip di Sunset Boulevard è nota per la sua storia rock and roll, Hollywood e West Hollywood hanno discoteche e lounge, Downtown ha musica dal vivo e bar sui tetti, e Silver Lake ed Echo Park hanno una scena indie informale. L’Hollywood Bowl, il Greek Theatre e la Crypto.com Arena, dove si svolgono grandi concerti ed eventi sportivi, arricchiscono il calendario degli spettacoli. I tifosi possono seguire i Lakers, i Clippers, i Dodgers, gli Angels, i Rams, i Chargers e altri, a seconda della stagione.

    SHOPPING: DAL LUSSO AL VINTAGE
    Rodeo Drive a Beverly Hills è il simbolo del lusso firmato, fiancheggiata dalle più importanti case di moda del mondo. The Grove e The Americana at Brand sono centri di shopping e intrattenimento all’aperto, mentre Melrose Avenue e Fairfax Avenue sono note per lo streetwear, l’abbigliamento vintage e le boutique di tendenza. Abbot Kinney Boulevard a Venice è famosa per i negozi indipendenti e i caffè, e Santee Alley nel Fashion District offre a chi cerca affari un’atmosfera di mercato caotica e vivace.

    Gli amanti del vintage dovrebbero esplorare il Rose Bowl Flea Market, che si tiene ogni mese a Pasadena, e il Melrose Trading Post, la domenica. Per i souvenir, cercate prodotti fatti localmente, cimeli cinematografici da negozi affidabili, arte e musica di creatori locali e prodotti alimentari coltivati in California come olio d’oliva, agrumi e frutta secca.

    QUANDO VISITARE LOS ANGELES
    Los Angeles gode di un clima mediterraneo con inverni miti ed estati calde e asciutte. Le temperature massime diurne vanno in genere da circa 19-20 gradi Celsius in inverno a oltre 27 in estate lungo la costa, e sono considerevolmente più alte nell’entroterra. Primavera e autunno sono ampiamente considerate i momenti migliori per visitare, con temperature gradevoli, cieli tersi e meno folla che in estate. L’inizio dell’estate porta spesso uno strato marino noto come May Gray o June Gloom, quando le mattine sono nuvolose lungo la costa prima che esca il sole.

    L’inverno è la stagione delle piogge, anche se le precipitazioni sono limitate e le giornate di sole sono comuni, e può essere un ottimo momento per musei ed escursioni con meno folla. La fine dell’estate e l’autunno possono portare ondate di caldo e i venti di Santa Ana, che aumentano il rischio di incendi, quindi tenete d’occhio gli avvisi meteorologici e i bollettini sulla qualità dell’aria. I periodi di maggiore affluenza includono l’estate, le vacanze di primavera e le principali festività, e i prezzi degli alloggi tendono ad aumentare di conseguenza. Tra gli eventi speciali ci sono la Rose Parade e il Rose Bowl Game il giorno di Capodanno, la stagione dei premi in inverno e la Maratona di Los Angeles, di solito in primavera.

    COME ARRIVARE E COME SPOSTARSI
    Il Los Angeles International Airport, noto come LAX, è il principale punto d’accesso, con voli da tutto il mondo. Altri aeroporti, tra cui Hollywood Burbank, Long Beach, John Wayne nella contea di Orange e Ontario, possono essere più comodi a seconda della destinazione. I trasferimenti dall’aeroporto sono disponibili in taxi, ride sharing, navetta e auto a noleggio, e la regione sta migliorando costantemente i collegamenti di trasporto pubblico con LAX, quindi verificate le opzioni più recenti prima dell’arrivo.

    Los Angeles è famosa per la sua cultura dell’automobile, e un’auto a noleggio o un ride sharing vi danno la massima libertà, ma il traffico può essere intenso, soprattutto nelle ore di punta del mattino e della sera, quindi calcolate un po’ di tempo extra nei programmi ed evitate, quando possibile, di attraversare la città in auto nelle ore di punta. Il parcheggio nelle zone più popolari può essere costoso e limitato. LA Metro gestisce autobus e una rete in crescita di linee di metropolitana leggera e metropolitana, comprese tratte che collegano Downtown, Hollywood, Santa Monica, Koreatown, Pasadena e altre zone, ed è una buona scelta per corridoi specifici. Camminare è piacevole all’interno di quartieri come Santa Monica, West Hollywood e Downtown, e biciclette e monopattini elettrici sono ampiamente disponibili. Valutate di organizzare l’itinerario per zone, per esempio una giornata sulla costa e una a Hollywood, per ridurre il tempo trascorso nel traffico.

    DOVE ALLOGGIARE
    Le sistemazioni a Los Angeles vanno da leggendari hotel di lusso e resort sulla spiaggia a hotel boutique, motel dal fascino retrò, case vacanza e ostelli economici. Hollywood e West Hollywood sono comode per la vita notturna e le visite turistiche, Santa Monica e Venice sono ideali per gli amanti del mare, Downtown si adatta a chi preferisce i mezzi pubblici e un’atmosfera metropolitana, e Beverly Hills a chi cerca lusso e servizio impeccabile. Pasadena offre un’atmosfera più tranquilla e storica con facile accesso alle montagne.

    I prezzi variano molto in base al quartiere e alla stagione, quindi confrontate i costi totali, comprese tasse, resort fee e costi di parcheggio. Se pensate di affidarvi ai mezzi pubblici o al ride sharing, scegliete una base vicina a una stazione della metropolitana o in posizione centrale. Se pensate di guidare, informatevi sul parcheggio e considerate le implicazioni di traffico della zona scelta. Come in ogni grande città, prenotate tramite piattaforme affidabili e controllate le recensioni recenti.

    ITINERARI DI ESEMPIO
    Tre giorni a Los Angeles
    Primo giorno: iniziate a Hollywood con la Walk of Fame e il TCL Chinese Theatre, poi fate un tour degli studi nel pomeriggio. La sera, visitate il Griffith Observatory per il tramonto e le luci della città.
    Secondo giorno: trascorrete la mattina al Getty Center, poi andate in auto a Santa Monica per una passeggiata sul molo e in spiaggia. Proseguite verso Venice per il lungomare e Abbot Kinney Boulevard, e cenate in zona.
    Terzo giorno: esplorate Downtown, con The Broad, la Walt Disney Concert Hall, il Grand Central Market e l’Arts District. La sera, cena a Koreatown o a Little Tokyo.

    Cinque giorni a Los Angeles
    Seguite il programma di tre giorni, poi aggiungete una giornata per un parco a tema come Disneyland o gli Universal Studios, e una giornata per le spiagge di Malibu e una strada panoramica lungo la Pacific Coast Highway, con pesce in un ristorante sulla spiaggia e tramonto a El Matador o a Point Dume.

    VIAGGIARE IN MODO RESPONSABILE
    Los Angeles è la casa di milioni di persone, e molte attrazioni popolari si trovano in quartieri residenziali. Rispettate le regole di parcheggio esposte, abbassate il rumore nelle zone tranquille ed evitate di bloccare i passi carrai o di entrare in proprietà private in cerca di una foto. Trattate con cura le aree naturali restando sui sentieri, riportando con voi i rifiuti e rispettando le restrizioni antincendio, perché gli incendi sono una minaccia seria e ricorrente nella California meridionale. Risparmiate l’acqua, una risorsa preziosa nella regione, e sostenete ristoranti, negozi e organizzazioni culturali a conduzione locale. Riconoscete e rispettate la storia indigena della zona, compresa quella del popolo Tongva, e le molte comunità di immigrati che hanno plasmato la cultura della città. Quando possibile, usate i mezzi pubblici, condividete l’auto o scegliete trasporti a basse emissioni per ridurre il vostro impatto sulla qualità dell’aria della regione.

    SICUREZZA E CONSIGLI PRATICI
    Come in ogni grande città, a Los Angeles ci sono zone in cui i visitatori dovrebbero prestare particolare attenzione. State all’erta nelle aree turistiche affollate, tenete gli oggetti di valore fuori vista e non lasciate mai effetti personali in un’auto parcheggiata, perché i furti nelle auto sono un problema noto presso spiagge, inizio dei sentieri e siti turistici. Pianificate con cura gli spostamenti notturni e usate percorsi ben illuminati e frequentati o il ride sharing. Restate idratati e usate la crema solare, poiché il sole californiano è forte anche nei giorni più freschi. Portate una giacca leggera, perché le sere e le zone costiere possono essere fresche, e indossate scarpe comode per camminare e fare escursioni. Conoscete le nozioni di base sulla sicurezza in caso di terremoto, poiché la regione è sismicamente attiva, e controllate gli avvisi su incendi, caldo e qualità dell’aria durante le stagioni secche. Confermate in anticipo orari, requisiti di biglietto e regole di prenotazione delle attrazioni, poiché cambiano spesso.

    Los Angeles premia i visitatori che arrivano con curiosità, pazienza e voglia di varietà. È una città di sognatori e di gente che fa, di surfisti all’alba e musicisti a mezzanotte, di magia del cinema e tranquilli sentieri nei canyon. Prendetevi il tempo di esplorare oltre le immagini da cartolina, parlate con i residenti, mangiate ovunque e lasciate che la città riveli i suoi molti volti. Che veniate per le spiagge, la cultura, il cibo o i lustrini di Hollywood, ripartirete con storie da raccontare e, molto probabilmente, con il progetto di tornare.

  • New York City, New York: Trova la tua scintilla nella città che ispira

    New York City, New York: Trova la tua scintilla nella città che ispira

    La città che non dorme mai, spiegata ai visitatori: quartieri, monumenti, cibo, cultura, spostamenti e come pianificare il viaggio della vita

    PERCHÉ NEW YORK CITY CONTINUA A TOGLIERE IL FIATO
    Ci sono città bellissime, città ricche di storia e città divertenti, e poi c’è New York City, che riesce a essere tutte queste cose insieme, oltre a essere rumorosa, veloce, enorme e impossibile da cogliere fino in fondo, per quante volte la si visiti. Con oltre otto milioni di abitanti distribuiti in cinque distretti, centinaia di quartieri e più di 800 lingue parlate per le sue strade, New York è meno una singola destinazione che un insieme di decine di mondi diversi, cuciti insieme da linee della metropolitana, ponti e pura energia. Si possono mangiare ravioli a Flushing al mattino, stare sotto le torri di vetro e acciaio di Midtown all’ora di pranzo, attraversare il Ponte di Brooklyn al tramonto e andare a vedere uno spettacolo a Broadway o un concerto jazz a tarda notte prima di dormire, il tutto senza lasciare i confini della città e senza mai ripetere un’esperienza di un viaggio precedente.

    Ogni anno decine di milioni di visitatori arrivano da tutti gli Stati Uniti e da ogni parte del mondo, attratti da luoghi che hanno già visto in innumerevoli film, serie televisive, canzoni e fotografie. La cosa straordinaria è che la città reale raramente delude. L’Empire State Building brilla davvero contro il cielo notturno, Central Park è davvero un miracolo verde nel mezzo della griglia urbana più intensa del mondo, e la prima volta che si esce da una stazione della metropolitana tra le luci di Times Square, la maestosità del luogo colpisce ancora in pieno petto. Allo stesso tempo, i momenti migliori di qualsiasi viaggio a New York sono spesso quelli non programmati: un musicista di strada in un tunnel della metropolitana, una panetteria d’angolo in cui si entra per caso, un isolato di case in arenaria rossa e alberi in fiore, uno sconosciuto che ti dà indicazioni e un consiglio su un ristorante nello stesso respiro.

    Questa guida è pensata per aiutare sia chi visita la città per la prima volta sia chi ci torna a orientarsi in tutto questo. Tratta la storia che ha plasmato la città, i periodi migliori per visitarla, come arrivare e spostarsi, i cinque distretti e i loro quartieri più rappresentativi, le attrazioni imperdibili e le perle meno conosciute, il cibo che ha reso New York una delle grandi capitali gastronomiche del mondo, l’offerta di intrattenimento, consigli pratici su denaro e sicurezza, itinerari di esempio, gite fuori città ed eventi stagionali. Che abbiate un lungo fine settimana o due settimane intere, troverete il modo di costruire un viaggio adatto ai vostri interessi, al vostro budget e al vostro ritmo.

    NEW YORK CITY IN BREVE
    Posizione: sud-est dello Stato di New York, alla foce del fiume Hudson, sulla costa atlantica degli Stati Uniti nord-orientali.
    Distretti: Manhattan, Brooklyn, Queens, il Bronx e Staten Island.
    Popolazione: circa 8,3-8,5 milioni di persone, il che ne fa di gran lunga la città più popolosa degli Stati Uniti.
    Fuso orario: Eastern Time (UTC-5 in inverno, UTC-4 durante l’ora legale).
    Valuta: dollaro statunitense (USD).
    Lingua: domina l’inglese, ma ogni giorno per strada si sentono spagnolo, mandarino, cantonese, russo, bengalese, arabo, creolo haitiano, coreano, yiddish e innumerevoli altre lingue.
    Soprannomi: The Big Apple (la Grande Mela), The City That Never Sleeps (la città che non dorme mai), Gotham, The Empire City, The Capital of the World (la capitale del mondo).
    Elettricità: 120 volt, 60 Hz, con prese di tipo A e B. I visitatori di molti paesi avranno bisogno di un adattatore e, forse, di un convertitore di tensione.
    Famosa per: grattacieli, teatro di Broadway, musei di livello mondiale, Central Park, cucina varia, finanza e media, storia dell’immigrazione e un’energia senza sosta.

    BREVE STORIA: DALLA TERRA DEI LENAPE ALLA CAPITALE DEL MONDO
    Molto prima dei grattacieli, la terra che oggi è New York City era la casa del popolo Lenape, che viveva, pescava, coltivava e commerciava in tutta la regione. Il nome Manhattan viene generalmente fatto risalire a una parola lenape, e molte delle principali arterie della città, tra cui Broadway, seguono antichi sentieri dei nativi. Nel 1609 l’esploratore inglese Henry Hudson, al servizio della Compagnia olandese delle Indie orientali, risalì il fiume che oggi porta il suo nome, e nel 1624 gli olandesi fondarono un insediamento commerciale all’estremità meridionale di Manhattan, che chiamarono Nuova Amsterdam. Nel 1626 il direttore della colonia, Peter Minuit, organizzò quello che è stato descritto come l’acquisto di Manhattan, anche se la transazione fu intesa in modo molto diverso dagli olandesi e dai Lenape.

    Nel 1664 gli inglesi si impadronirono della colonia senza combattere e la ribattezzarono New York in onore del duca di York. Durante la Rivoluzione americana la città fu occupata dalle forze britanniche per la maggior parte della guerra e, dopo l’indipendenza, servì brevemente come prima capitale degli Stati Uniti; George Washington prestò giuramento qui nel 1789 al Federal Hall, a Wall Street. Nell’Ottocento New York esplose per dimensioni e importanza. L’apertura del canale Erie nel 1825 trasformò il porto nel principale punto di accesso tra l’Atlantico e l’interno del paese, ondate di immigrati da Irlanda, Germania, Italia, Europa orientale e oltre si riversarono attraverso Castle Garden e poi Ellis Island, e il piano a griglia del 1811 tracciò il sistema stradale che ancora oggi organizza Manhattan.

    Nel 1898 i cinque distretti furono unificati nell’unica città che conosciamo oggi. Il Novecento portò la prima linea della metropolitana nel 1904, la grande corsa ai grattacieli degli anni Venti e Trenta che regalò alla città il Chrysler Building e l’Empire State Building, la fioritura culturale del Rinascimento di Harlem, l’ascesa nel dopoguerra della sede delle Nazioni Unite, l’espressionismo astratto, le epoche d’oro di Broadway, la nascita dell’hip-hop nel Bronx negli anni Settanta e un lungo periodo di crisi fiscale seguito da una straordinaria rinascita. Gli attacchi dell’11 settembre 2001 lasciarono una ferita profonda, e la risposta della città, compresi il National September 11 Memorial and Museum e il ricostruito complesso del World Trade Center, è diventata una parte determinante della sua identità moderna. Oggi New York continua a reinventarsi, con linee ferroviarie dismesse trasformate in parchi, fronti industriali sull’acqua riconvertiti in passeggiate e quartieri di tutti e cinque i distretti che sviluppano una propria scena culinaria e culturale.

    QUANDO VISITARE: SCEGLIERE LA STAGIONE MIGLIORE PER IL VOSTRO VIAGGIO
    New York è una destinazione per tutto l’anno e ogni stagione offre qualcosa di diverso, quindi il momento migliore per visitarla dipende da ciò che volete dal vostro viaggio.
    La primavera (da aprile a inizio giugno) è uno dei periodi più belli in città. I ciliegi sono in fiore a Central Park, al Brooklyn Botanic Garden e a Roosevelt Island, le magnolie e i tulipani colorano i parchi, le temperature sono generalmente piacevoli, tra i 10 e i 20 gradi Celsius (50-60 gradi Fahrenheit), e salgono fino ai 20 gradi circa a fine maggio, e i caffè all’aperto iniziano a riaprire. Aspettatevi un po’ di pioggia e qualche giornata fresca, quindi vestitevi a strati. La primavera è anche affollata di scolaresche e turisti internazionali, perciò prenotate in anticipo le attrazioni più popolari.

    L’estate (da giugno ad agosto) è calda e umida, con temperature spesso tra i 27 e i 35 gradi Celsius (80-90 gradi Fahrenheit) e occasionali temporali. È anche la stagione della vita all’aria aperta: concerti gratuiti e Shakespeare nel Parco, bar sui tetti, spiagge a Coney Island e ai Rockaways, traghetti, proiezioni di film all’aperto, fiere di strada e lunghe serate sul lungomare. I prezzi degli alberghi possono essere alti a luglio e ad agosto, ma la città ha un’atmosfera festosa ed energica. Le banchine della metropolitana possono essere soffocanti, quindi bevete molta acqua e programmate attività al chiuso, come i musei, per i pomeriggi più caldi.

    L’autunno (da settembre a novembre) è probabilmente la stagione ideale. Il clima è fresco e soleggiato, l’umidità dell’estate svanisce e il fogliame a Central Park, a Prospect Park e nella Hudson Valley è spettacolare, con il picco di solito tra fine ottobre e inizio novembre. Il calendario è pieno di eventi, tra cui il torneo di tennis US Open tra fine agosto e inizio settembre, la Fashion Week, la Village Halloween Parade, la Maratona di New York City a inizio novembre e la Macy’s Thanksgiving Day Parade. L’autunno è una stagione molto richiesta, quindi i prezzi degli alberghi salgono di conseguenza.

    L’inverno (da dicembre a marzo) è freddo, con temperature spesso vicine o inferiori allo zero e occasionali nevicate, ma è anche magico. Il periodo natalizio porta l’albero di Natale del Rockefeller Center, le vetrine elaboratamente decorate dei grandi magazzini lungo la Fifth Avenue, il pattinaggio sul ghiaccio al Bryant Park e a Central Park, i mercatini di Natale e la celebre festa di Capodanno a Times Square. Dopo le feste, gennaio e febbraio sono i mesi più tranquilli ed economici per i viaggiatori, il che significa code più corte, tariffe alberghiere più basse e prenotazioni al ristorante più facili, anche se serviranno un cappotto caldo, guanti, un cappello e scarpe impermeabili.

    Consiglio per risparmiare: se siete flessibili, la migliore combinazione di prezzo e clima si trova spesso all’inizio o a metà aprile, a inizio giugno o nelle settimane subito dopo il Labor Day a settembre. Da fine gennaio a inizio marzo è il periodo più economico dell’anno, se sopportate il freddo.

    COME ARRIVARE A NEW YORK CITY
    In aereo: New York è servita da tre grandi aeroporti. Il John F. Kennedy International Airport (JFK), nel Queens, è l’hub principale per i voli internazionali e ha la più ampia gamma di collegamenti a lungo raggio. Il LaGuardia Airport (LGA), anch’esso nel Queens, gestisce soprattutto voli nazionali ed è stato completamente modernizzato negli ultimi anni, con terminal luminosi e strutture molto migliorate. Il Newark Liberty International Airport (EWR) si trova in New Jersey ma dista solo una breve corsa da Manhattan ed è un importante hub per United Airlines e molte compagnie internazionali. Molti viaggiatori trovano che Newark offra un comodo accesso ferroviario a Penn Station, mentre il JFK è collegato tramite l’AirTrain alla metropolitana e alla Long Island Rail Road.

    Dal JFK l’AirTrain collega le stazioni di Jamaica e Howard Beach, dove si può cambiare con la metropolitana o con la Long Island Rail Road (LIRR). La LIRR da Jamaica a Penn Station o a Grand Central è di solito l’opzione di trasporto pubblico più rapida verso Midtown. I taxi dal JFK a Manhattan applicano una tariffa fissa più i pedaggi e la mancia, e anche le app di ride-hailing sono molto usate. Dal LaGuardia non c’è un treno diretto, ma l’autobus Q70 collega la metropolitana e la LIRR a Jackson Heights ed è gratuito al momento della stesura, mentre taxi e servizi di ride-hailing raggiungono Midtown in circa 20-40 minuti a seconda del traffico. Da Newark l’AirTrain collega la stazione Newark Liberty International Airport, da cui partono i treni NJ Transit e Amtrak per New York Penn Station in circa 25-30 minuti.

    In treno: Amtrak serve Penn Station, con frequenti collegamenti sul Northeast Corridor da e per Boston, Filadelfia, Baltimora e Washington, D.C., oltre a tratte a lunga percorrenza verso altre parti del paese. La Metro-North Railroad parte dal Grand Central Terminal verso la Hudson Valley e il Connecticut, mentre anche NJ Transit e la LIRR servono Penn Station. Il treno è spesso il modo più comodo per arrivare dalle città vicine, perché porta direttamente a Manhattan.

    In autobus: gli autobus a lunga percorrenza e quelli pendolari arrivano al Port Authority Bus Terminal, sul lato ovest di Midtown, e in diverse fermate lungo i marciapiedi della città. Gli autobus sono in genere il modo più economico per raggiungere New York da altre città della costa orientale.

    In auto: guidare a New York in genere non è consigliabile ai visitatori. Il traffico è intenso, i parcheggi sono costosi e scarsi e i pedaggi su ponti e tunnel si sommano. Si noti inoltre che Manhattan ha ora un programma di congestion pricing che addebita alla maggior parte dei veicoli l’ingresso nel distretto centrale degli affari sotto la 60th Street, quindi controllate le regole e le tariffe aggiornate se pensate comunque di guidare. Se alloggiate in città, di solito è meglio lasciare l’auto a casa o noleggiarla solo per le gite fuori città.

    SPOSTARSI: PADRONEGGIARE IL SISTEMA DI TRASPORTI DI NEW YORK
    Uno dei grandi piaceri di New York è che non serve un’auto. La città ha uno dei sistemi di trasporto pubblico più estesi del mondo e un po’ di preparazione rende facile orientarsi.
    La metropolitana: attiva 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, la metropolitana di New York ha più di 400 stazioni e copre quasi ogni parte della città. Le linee sono identificate da lettere e numeri e i treni sono locali, se fermano a ogni stazione, o espressi, se fermano solo nelle stazioni principali. Fate attenzione ai cartelli di direzione, che indicano Uptown (nord) o Downtown (sud) a Manhattan, e Brooklyn-bound, Queens-bound e così via altrove. Le tariffe si pagano con OMNY, il sistema di pagamento contactless che permette di appoggiare una carta di credito, una carta di debito o uno smartphone al tornello; dove ancora disponibile si può usare anche una MetroCard ricaricabile. OMNY include un tetto tariffario: dopo un certo numero di corse pagate in un periodo di sette giorni, le restanti corse della settimana sono gratuite, il che lo rende ideale per i visitatori senza bisogno di acquistare un abbonamento speciale. Usate un’app di mappe come Google Maps, Citymapper o l’app ufficiale dell’MTA per gli aggiornamenti in tempo reale sul servizio, perché le modifiche al servizio nei fine settimana e di notte sono frequenti.

    Gli autobus: la rete di autobus della città integra la metropolitana, soprattutto per i percorsi trasversali a Manhattan e per gli spostamenti nelle zone con meno linee della metropolitana. Gli autobus usano lo stesso sistema tariffario OMNY e alcune linee sono servizi rapidi con poche fermate chiamati Select Bus Service. Gli autobus sono più lenti della metropolitana ma offrono una finestra sulla città.

    A piedi: Manhattan è uno dei luoghi più comodi da percorrere a piedi al mondo e molte delle migliori esperienze si vivono a piedi. Le strade corrono da est a ovest e le avenue da nord a sud, con una numerazione che rende intuitiva l’orientazione a Midtown e Uptown, anche se i quartieri a sud della 14th Street, come Greenwich Village, SoHo e il Financial District, seguono schemi stradali più antichi e irregolari che possono creare confusione. Indossate scarpe comode, perché è facile percorrere 15.000 passi o più in un solo giorno.

    I traghetti: il sistema NYC Ferry collega Manhattan con Brooklyn, il Queens, il Bronx e Governors Island a una tariffa modesta, offrendo viste panoramiche sul porto a una frazione del costo delle crociere turistiche. Lo Staten Island Ferry, gratuito, funziona 24 ore su 24 tra la bassa Manhattan e St. George, a Staten Island, e passa vicino alla Statua della Libertà, il che lo rende una delle migliori attrazioni gratuite della città.

    Taxi e ride-hailing: i taxi gialli si possono fermare per strada a Manhattan e i taxi verdi servono i distretti esterni. Uber, Lyft e app simili sono ampiamente disponibili. Queste opzioni sono utili a tarda notte, con i bagagli o per spostamenti tra zone non ben servite dalla metropolitana, ma possono restare bloccate nel traffico, quindi nelle ore di punta la metropolitana è spesso più veloce.

    In bicicletta: Citi Bike, il programma di bike sharing della città, ha migliaia di stazioni e biciclette a Manhattan, Brooklyn, nel Queens e nel Bronx ed è un modo piacevole di esplorare Central Park, l’Hudson River Greenway e i percorsi sul lungomare di Brooklyn. Rispettate sempre il codice della strada e usate le piste ciclabili dove disponibili.

    Treni pendolari: la Long Island Rail Road, la Metro-North e NJ Transit servono i visitatori che vogliono fare gite fuori città, come descritto più avanti in questa guida.

    CAPIRE I CINQUE DISTRETTI

    MANHATTAN
    Manhattan è ciò che la maggior parte della gente immagina quando pensa a New York City e, per la maggior parte dei visitatori, sarà la base del viaggio. È un’isola lunga e stretta, di appena 13 miglia (circa 21 chilometri) da un’estremità all’altra, e contiene la maggior parte dei monumenti più noti della città.

    Bassa Manhattan e Financial District: la punta meridionale dell’isola è il luogo in cui è nata New York e unisce la storia dell’epoca coloniale a torri moderne e scintillanti. Qui si trovano Wall Street, la Borsa di New York, la celebre scultura del Charging Bull, la Trinity Church, il Federal Hall, Battery Park (punto di partenza dei traghetti per la Statua della Libertà ed Ellis Island), il National September 11 Memorial and Museum, One World Trade Center con il suo osservatorio e l’hub dei trasporti Oculus, progettato da Santiago Calatrava. Stone Street è una via acciottolata costeggiata da ristoranti all’aperto e il South Street Seaport ha restituito vita a moli storici e strade acciottolate con negozi, ristoranti e viste sul porto.

    Tribeca, SoHo e Chinatown: i magazzini convertiti di Tribeca, le tranquille strade acciottolate e i ristoranti frequentati da celebrità le conferiscono un’atmosfera raffinata e di classe, e il quartiere ospita il Tribeca Festival ogni giugno. SoHo è famosa per l’architettura in ghisa, le gallerie d’arte, le boutique e lo shopping, ed è una delle migliori zone della città per guardare le vetrine e osservare la gente. Chinatown, una delle comunità cinesi più grandi e antiche fuori dall’Asia, offre ravioli, noodles, anatra arrosto, panetterie, mercati affollati e un’energia diversa da qualsiasi altro luogo di Manhattan. Little Italy, che si è ridotta nel corso dei decenni, ha ancora qualche isolato di ristoranti e caffè italiani lungo Mulberry Street.

    Greenwich Village, West Village ed East Village: storicamente il cuore della vita bohémien, artistica e controculturale di New York, oggi questi quartieri uniscono strade alberate con case a schiera, jazz club, locali di cabaret, librerie, minuscoli bar e alcuni dei migliori ristoranti della città. Washington Square Park, con il suo arco, la fontana e gli artisti di strada, è il centro sociale del Village. Lo Stonewall Inn, teatro della rivolta del 1969 che contribuì a far nascere il moderno movimento per i diritti LGBTQ+, è un monumento nazionale. L’East Village è più trasgressivo ed eclettico, noto per la storia punk, i cibi economici, i locali alla buona, i negozi vintage e il patrimonio ucraino e polacco ancora visibile in alcuni dei suoi ristoranti.

    Chelsea, il Meatpacking District e la High Line: Chelsea è il centro della scena delle gallerie d’arte contemporanea della città, con centinaia di gallerie concentrate tra la 10th e l’11th Avenue nelle West 20s. La High Line, un’ex ferrovia merci sopraelevata trasformata in un parco con giardini, arte e viste sul fiume Hudson e sulle strade della città, è uno degli spazi pubblici più amati di New York. Chelsea Market, un mercato gastronomico in una ex fabbrica della Nabisco, offre un’ampia varietà di bancarelle di cibo, panetterie e negozi. Il vicino Meatpacking District è stato trasformato da zona industriale degradata in un’area elegante di boutique, ristoranti e del Whitney Museum of American Art. Hudson Yards, l’enorme complesso all’estremo ovest, comprende il Vessel, il belvedere Edge, negozi e ristoranti.

    Midtown: è la New York delle cartoline e dei film, con l’Empire State Building, il Chrysler Building, il Grand Central Terminal, il Rockefeller Center, la Radio City Music Hall, la cattedrale di St. Patrick, la New York Public Library, Bryant Park, il Museum of Modern Art, la sede delle Nazioni Unite e, naturalmente, Times Square e il Theater District. Midtown è trafficata, affollata e commerciale, ma è anche innegabilmente emozionante, e quasi ogni visitatore vi trascorre molto tempo. La Fifth Avenue è una delle grandi strade dello shopping del mondo e la zona intorno al Rockefeller Center è particolarmente festosa durante le feste natalizie.

    Upper West Side e Upper East Side: questi due quartieri residenziali affiancano Central Park e ospitano alcune delle più importanti istituzioni culturali della città. L’Upper West Side ha l’American Museum of Natural History, il Lincoln Center for the Performing Arts, il Beacon Theatre, Riverside Park e l’atmosfera classica di case in arenaria rossa, negozi di bagel e caffè. L’Upper East Side ospita la Museum Mile lungo la Fifth Avenue, con il Metropolitan Museum of Art, il Guggenheim Museum, la Frick Collection, il Cooper Hewitt e la Neue Galerie, oltre a eleganti strade residenziali, shopping di alta gamma su Madison Avenue e l’atmosfera da vecchia aristocrazia dell’Upper East Side.

    Harlem e l’alta Manhattan: Harlem è uno dei quartieri culturalmente più significativi degli Stati Uniti, luogo di nascita del Rinascimento di Harlem e centro tuttora vivo dell’arte, della musica, della cucina e della vita religiosa afroamericane. I visitatori possono vedere l’Apollo Theater, dove si sono esibite leggende da Ella Fitzgerald a James Brown, lo Studio Museum in Harlem, lo Schomburg Center for Research in Black Culture, chiese storiche con funzioni gospel e ristoranti che servono soul food e cucina dell’Africa occidentale. Più a nord, Washington Heights e Inwood offrono una vivace comunità dominicano-americana, Fort Tryon Park e The Met Cloisters, una sede del Metropolitan Museum dedicata all’arte e all’architettura medievali, ospitata in un edificio simile a un castello che domina il fiume Hudson.

    BROOKLYN
    Brooklyn, il distretto più popoloso, sarebbe una delle maggiori città degli Stati Uniti se fosse indipendente ed è da tempo una destinazione a sé. DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) è famosa per le strade acciottolate, la vista iconica del Manhattan Bridge incorniciato dagli edifici, il Brooklyn Bridge Park e la giostra Jane’s Carousel. Brooklyn Heights ha un fascino storico e tranquillo, con una bella passeggiata sul lungomare e viste sullo skyline di Manhattan. Williamsburg è il polo del distretto che detta le tendenze, con negozi indipendenti, negozi vintage, locali musicali, bar sui tetti e il mercato gastronomico Smorgasburg nei fine settimana. Park Slope e Prospect Heights sono note per le bellissime case in arenaria rossa, i caffè adatti alle famiglie, il Prospect Park, il Brooklyn Botanic Garden, il Brooklyn Museum e la Brooklyn Public Library. Bushwick è nota per la street art, la vita notturna e l’energia creativa. Coney Island offre le montagne russe Cyclone, la Wonder Wheel, il lungomare di legno, la spiaggia e il New York Aquarium. Brooklyn è anche la casa della pizza in stile Brooklyn, della comunità russa di Brighton Beach, della Chinatown di Sunset Park e della rinomata scena della birra artigianale e del cibo del distretto.

    QUEENS
    Il Queens è spesso descritto come l’area urbana etnicamente più varia del mondo ed è un paradiso per gli amanti del cibo. A Flushing, vivace centro asioamericano, si trovano alcune delle migliori cucine cinese, coreana e taiwanese del paese, dai noodles tirati a mano ai ravioli di zuppa. Jackson Heights offre cucina indiana, nepalese, tibetana, colombiana e messicana nell’arco di pochi isolati. Astoria è nota per il cibo greco, le birrerie all’aperto e il Museum of the Moving Image. Long Island City ha spazi d’arte come il MoMA PS1 e il Noguchi Museum, oltre a parchi sul lungomare con splendide viste sullo skyline di Manhattan. Flushing Meadows-Corona Park ospita l’US Open al USTA Billie Jean King National Tennis Center, la New York Hall of Science, il Citi Field (casa dei Mets) e l’Unisphere, retaggio iconico dell’Esposizione universale del 1964. La penisola dei Rockaways offre spiagge per il surf, tacos e un’atmosfera rilassata in estate.

    IL BRONX
    Il Bronx è il luogo di nascita dell’hip-hop, la casa dei New York Yankees e la sede del Bronx Zoo, il più grande zoo metropolitano degli Stati Uniti, e del New York Botanical Garden, uno splendido giardino di 250 acri (circa 100 ettari) con una storica serra. Lo Yankee Stadium attira appassionati di baseball da tutto il mondo. Arthur Avenue, nel quartiere di Belmont, è la vera Little Italy di New York, con salumerie, panetterie, negozi di pasta e ristoranti vecchio stile che nutrono intere generazioni di famiglie. Il Bronx Museum of the Arts, il Pelham Bay Park (il parco più grande della città), City Island con i suoi ristoranti di pesce e l’atmosfera da villaggio marinaro, e i luoghi del patrimonio hip-hop intorno a Sedgwick Avenue meritano tutti di essere esplorati.

    STATEN ISLAND
    Staten Island, il distretto meno densamente popolato, si raggiunge con il traghetto gratuito Staten Island Ferry e offre un’esperienza più tranquilla. L’isola ha la Staten Island Greenbelt, lo Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden, il museo vivente Historic Richmond Town, lo Staten Island Museum, la Alice Austen House e cucina italiana e singalese. La traversata in traghetto stessa, con viste sulla Statua della Libertà e sullo skyline della bassa Manhattan, è per molti visitatori l’attrazione principale.

    LE ATTRAZIONI IMPERDIBILI

    STATUA DELLA LIBERTÀ ED ELLIS ISLAND
    Dono della Francia nel 1886, la Statua della Libertà ha accolto generazioni di immigrati e visitatori ed è uno dei simboli di libertà più riconoscibili al mondo. I traghetti partono da Battery Park a Manhattan e da Liberty State Park in New Jersey, e i biglietti includono l’accesso a Liberty Island ed Ellis Island. Le opzioni di biglietto comprendono l’ingresso generale con accesso ai giardini, l’accesso al piedistallo e, con prenotazione anticipata, l’accesso alla corona, che richiede di salire una stretta scala a chiocciola. Ellis Island, porta d’ingresso per più di 12 milioni di immigrati tra il 1892 e il 1954, ospita oggi il National Museum of Immigration, dove i visitatori possono esplorare la Great Hall, le mostre sulla migrazione e un database per cercare documenti di famiglia. Prevedete almeno quattro o cinque ore per entrambe le isole, prenotate i biglietti in anticipo direttamente tramite il concessionario ufficiale e arrivate presto per evitare la folla e le code ai controlli di sicurezza. Se volete solo una vista e non una visita, lo Staten Island Ferry gratuito offre uno scorcio lontano ma fotogenico.

    L’EMPIRE STATE BUILDING
    Completato nel 1931 durante la Grande Depressione, l’Empire State Building di 102 piani rimane uno dei grattacieli più famosi del mondo. Il belvedere all’aperto all’86º piano e l’osservatorio chiuso al 102º piano offrono viste a 360 gradi sulla città. La lobby Art Déco dell’edificio e la sua illuminazione notturna, che cambia colore per segnalare festività, eventi e cause, sono attrazioni a loro volta. Andate al tramonto per vedere la città alla luce del giorno, nell’ora dorata e con le luci notturne in una sola visita, e prenotate online biglietti con orario fisso per saltare le code più lunghe.

    TOP OF THE ROCK, ONE WORLD OBSERVATORY ED EDGE
    Il modo migliore di scegliere un belvedere è decidere che cosa volete vedere. Top of the Rock al Rockefeller Center offre la migliore vista sull’Empire State Building e su Central Park, con una terrazza all’aperto al 70º piano. One World Observatory, tra il 100º e il 102º piano di One World Trade Center, offre le viste più alte della città e un panorama spettacolare sul porto e sul centro. L’Edge a Hudson Yards era, al momento dell’apertura, il belvedere all’aperto più alto dell’emisfero occidentale, con un pavimento di vetro e pareti di vetro inclinate che si sporgono sulla strada. SUMMIT One Vanderbilt, un’esperienza panoramica immersiva e a specchi accanto al Grand Central, aggiunge un’altra opzione ancora. Non serve visitarli tutti: sceglietene uno o due in base alle vostre priorità e al vostro budget.

    CENTRAL PARK
    Progettato da Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux e inaugurato tra il 1850 e il 1860, Central Park si estende su 843 acri (circa 340 ettari) e riceve circa 40 milioni di visite all’anno. Tra i punti salienti ci sono la Bethesda Terrace e la sua fontana, il Mall con la sua fila di olmi, il Bow Bridge, Strawberry Fields (il memoriale a John Lennon), la statua di Alice nel Paese delle Meraviglie, il Belvedere Castle, il Ramble (una zona boscosa amata dagli osservatori di uccelli), il Great Lawn, il Sheep Meadow, il Conservatory Garden, il Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, la pista Wollman Rink e il Central Park Zoo. Si può noleggiare una barca a remi al Loeb Boathouse, fare un giro in carrozza, percorrere l’anello in bicicletta, fare un picnic sui prati o semplicemente camminare senza un piano. In primavera i ciliegi e le magnolie in fiore sono spettacolari; in autunno il fogliame trasforma il parco in un dipinto; in inverno una leggera nevicata è indimenticabile.

    TIMES SQUARE E BROADWAY
    Times Square, all’incrocio tra Broadway e la Seventh Avenue, è il cuore commerciale, abbagliante, caotico e illuminato dai neon di New York. È affollata e turistica e molti residenti la evitano, ma è qualcosa che ogni visitatore alla prima visita dovrebbe vedere almeno una volta, preferibilmente di notte, quando gli schermi sono al massimo della luminosità. Il Theater District circostante ospita più di 40 teatri di Broadway, dove ogni sera vengono messi in scena musical e spettacoli di prosa di livello mondiale. Vedete la sezione su Broadway più avanti per consigli sull’acquisto dei biglietti.

    GRAND CENTRAL TERMINAL E NEW YORK PUBLIC LIBRARY
    Il Grand Central Terminal, inaugurato nel 1913, è una delle stazioni ferroviarie più belle del mondo, con una sala principale dal soffitto a volta dipinto con una mappa celeste, il celebre orologio a quattro facce, la Whispering Gallery fuori dall’Oyster Bar e il Grand Central Market. Non è solo un nodo di trasporto ma una destinazione per gli amanti dell’architettura, del cibo e di chiunque goda della vista di migliaia di pendolari che si muovono sotto un soffitto luminoso. A pochi passi, la sede Stephen A. Schwarzman della New York Public Library, custodita dai leoni di pietra Patience e Fortitude, ha una mozzafiato Rose Main Reading Room e mostre gratuite. Dietro, Bryant Park offre un’oasi verde, un villaggio invernale con pattinaggio sul ghiaccio nei mesi freddi e una sala di lettura in quelli caldi.

    IL PONTE DI BROOKLYN
    Inaugurato nel 1883, il Ponte di Brooklyn era allora il ponte sospeso più lungo del mondo ed è ancora uno dei monumenti più amati della città. Camminare sulla sua passerella di legno sopraelevata, con le arcate gotiche in pietra e la trama di cavi d’acciaio, è una delle migliori attività gratuite di New York, e le viste sullo skyline della bassa Manhattan e sull’East River sono straordinarie. Partite da Manhattan e camminate verso Brooklyn, in modo che lo skyline sia davanti a voi per tutta la traversata, e concludete la passeggiata a DUMBO o al Brooklyn Bridge Park con pizza, gelato e fotografie. Andate la mattina presto o verso il tramonto per evitare la folla più fitta e fate attenzione ai ciclisti, che condividono il ponte in una corsia separata.

    IL NATIONAL 9/11 MEMORIAL AND MUSEUM
    Nel sito dell’ex World Trade Center, il memoriale è formato da due enormi vasche riflettenti collocate nelle impronte delle Torri Gemelle, con i nomi delle vittime incisi nei parapetti di bronzo che le circondano. Il museo sotterraneo racconta la storia degli attacchi attraverso reperti, fotografie, storie personali e registrazioni ed è un’esperienza toccante ed emotiva. Prevedete almeno due o tre ore per il museo e preparatevi a una visita solenne. La piazza del memoriale è gratuita e aperta al pubblico.

    IL METROPOLITAN MUSEUM OF ART
    Il Met, sulla Fifth Avenue al margine di Central Park, è uno dei più grandi e importanti musei d’arte del mondo, con una collezione di più di due milioni di opere che coprono 5.000 anni. Tra i punti salienti ci sono il Tempio di Dendur, la sezione egizia, le gallerie di pittura europea con opere di Vermeer, Rembrandt e Van Gogh, la collezione di armi e armature, l’American Wing, il Costume Institute e il giardino sul tetto, che offre una vista stagionale sullo skyline di Central Park. Il museo è semplicemente troppo grande per essere visto in una sola visita, quindi scegliete alcune gallerie che vi interessano e gustatele invece di correre attraverso tutto.

    ALTRI GRANDI MUSEI
    Il Museum of Modern Art (MoMA) ospita alcune delle opere d’arte moderna più famose, tra cui La notte stellata di Van Gogh, Les Demoiselles d’Avignon di Picasso e le zuppe di Warhol. L’American Museum of Natural History è un favorito delle famiglie, con le sale dei dinosauri, l’enorme modello di balenottera azzurra nella Milstein Hall of Ocean Life, l’Hayden Planetarium e il Rose Center for Earth and Space. Il Guggenheim Museum, progettato da Frank Lloyd Wright, è un capolavoro di architettura, con una rampa a spirale che guida i visitatori davanti all’arte moderna e contemporanea. Il Whitney Museum of American Art si concentra sull’arte americana del Novecento e del XXI secolo, e il Brooklyn Museum ha una notevole collezione egizia e l’installazione The Dinner Party. Il Tenement Museum nel Lower East Side offre visite guidate di appartamenti restaurati che raccontano le storie di famiglie di immigrati, e l’Intrepid Sea, Air and Space Museum, ospitato su una portaerei ormeggiata sull’Hudson, include una mostra sullo Space Shuttle Enterprise. Il Museum of the City of New York, la Morgan Library and Museum, la Frick Collection, il Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, il Museum of Jewish Heritage, il Museum of Chinese in America e il Museum of Arts and Design aggiungono profondità per chi torna.

    LA HIGH LINE E LITTLE ISLAND
    La High Line è un parco sopraelevato lungo 1,45 miglia (circa 2,3 chilometri) costruito su un’ex linea ferroviaria merci, che va dal Meatpacking District a Hudson Yards, serpeggiando tra gli edifici e offrendo giardini, arte pubblica e viste sull’Hudson. Poco distante, Little Island al Pier 55 è un parco pubblico stravagante su piloni di cemento a forma di tulipano, con giardini, un anfiteatro e viste sul fiume. Entrambi sono luoghi eccellenti per passeggiare, soprattutto nel tardo pomeriggio.

    ROCKEFELLER CENTER E RADIO CITY MUSIC HALL
    Questo complesso Art Déco è la casa dell’albero di Natale del Rockefeller Center, della pista di pattinaggio nella Lower Plaza, del belvedere Top of the Rock, dello studio del programma Today della NBC e del Saturday Night Live, e della Radio City Music Hall, famosa per le Rockettes e per il suo Christmas Spectacular. Anche fuori dal periodo natalizio, l’architettura e l’arte pubblica qui sono impressionanti, e la pista The Rink at Rockefeller Center è un’esperienza invernale classica.

    LA CATTEDRALE DI ST. PATRICK
    La cattedrale neogotica sulla Fifth Avenue è una delle più grandi del Nord America ed è un rifugio tranquillo nel trambusto di Midtown. Le sue vetrate, le guglie slanciate e gli altari ornati meritano una visita, che siate religiosi o no.

    LA SEDE DELLE NAZIONI UNITE
    Le visite guidate della sede delle Nazioni Unite, situata lungo l’East River, offrono uno sguardo sulla diplomazia globale, con visite alla sala dell’Assemblea Generale, alla sala del Consiglio di Sicurezza e a mostre sul mantenimento della pace, sui diritti umani e sul disarmo. Sono richiesti prenotazione anticipata e un documento d’identità con foto valido.

    GOVERNORS ISLAND
    A breve distanza in traghetto da Manhattan o da Brooklyn, Governors Island è un’isola senza auto che apre al pubblico stagionalmente, con amache, prati, installazioni artistiche, noleggio di biciclette, edifici storici e viste eccezionali sulla Statua della Libertà e sullo skyline della bassa Manhattan. The Hills, un’area paesaggistica di colline artificiali, offre un luogo da scalare per viste panoramiche.

    CONEY ISLAND
    Per una fuga nostalgica, Coney Island offre un classico parco divertimenti sul mare, con la Wonder Wheel, le montagne russe Cyclone (inaugurate nel 1927), Luna Park, sale giochi, il lungomare di legno e un’ampia spiaggia di sabbia. Qui si trova Nathan’s Famous, il chiosco originale di hot dog, e il 4 luglio sul suo marciapiede si tiene la gara di mangiatori di hot dog. Nelle vicinanze si trova anche il New York Aquarium.

    BRONX ZOO E NEW YORK BOTANICAL GARDEN
    Queste due attrazioni nel Bronx costituiscono una piacevole gita in giornata all’interno della città. Il Bronx Zoo, gestito dalla Wildlife Conservation Society, ha più di 10.000 animali su 265 acri (circa 107 ettari), tra cui un Congo Gorilla Forest e un habitat chiamato Tiger Mountain. Il New York Botanical Garden ha una serie di giardini tematici, una serra in stile vittoriano e mostre stagionali come l’Orchid Show e l’Holiday Train Show.

    SPORT
    New York è un sogno per gli appassionati di sport. I fan del baseball possono vedere gli Yankees allo Yankee Stadium nel Bronx o i Mets al Citi Field nel Queens. Gli appassionati di basket possono vedere i Knicks al Madison Square Garden o i Nets al Barclays Center a Brooklyn, e anche le New York Liberty della WNBA giocano a Brooklyn. L’hockey è rappresentato dai Rangers al Madison Square Garden e dagli Islanders all’UBS Arena a Elmont. I Giants e i Jets del football condividono il MetLife Stadium in New Jersey, a breve distanza in treno da Manhattan. Gli appassionati di calcio possono vedere il New York City FC allo Yankee Stadium o al Citi Field e i Red Bulls nella vicina Harrison, in New Jersey. Gli appassionati di tennis possono assistere all’US Open nel Queens ogni fine estate. Anche se non avete tempo per una partita, un tour del Madison Square Garden o dello Yankee Stadium è un’esperienza divertente.

    LA SCENA GASTRONOMICA DI NEW YORK: COSA MANGIARE E DOVE
    New York è una delle più grandi città del cibo del mondo, perché combina le tradizioni degli immigrati di ogni continente con un’ossessione per la qualità e la voglia di provare qualsiasi cosa. Qui si può mangiare in modo spettacolare con qualsiasi budget, da una fetta di pizza da un dollaro a un menu degustazione da diverse centinaia di dollari.

    PIZZA
    La pizza in stile New York, con le sue fette grandi, sottili e piegabili e la crosta croccante e al tempo stesso elastica, è il piatto simbolo della città. Una fetta semplice di formaggio da una pizzeria di quartiere è uno dei migliori affari in città. I locali classici comprendono Joe’s Pizza a Greenwich Village, Di Fara a Brooklyn, Lucali a Carroll Gardens, Prince Street Pizza a Nolita, Patsy’s a East Harlem e Totonno’s a Coney Island. Le pizze cotte nel forno a carbone di Grimaldi’s a DUMBO, John’s of Bleecker Street e Lombardi’s a Nolita (spesso descritta come la prima pizzeria d’America) hanno fan fedeli e lunghe code. Provate una fetta in piedi, piegata a metà, su un piatto di carta, come fanno i locali.

    BAGEL E DELI
    Un bagel di New York, bollito e poi cotto al forno, ha una caratteristica consistenza gommosa e viene tipicamente servito con crema di formaggio, salmone affumicato, capperi, pomodoro e cipolla rossa. I negozi famosi comprendono Russ and Daughters, un negozio di appetizing nel Lower East Side che serve pesce affumicato dal 1914, Ess-a-Bagel, Absolute Bagels all’Upper West Side e Barney Greengrass. Per il classico cibo da deli ebraico, il Katz’s Delicatessen nel Lower East Side è rinomato per i suoi panini di pastrami tagliato a mano, e anche il 2nd Ave Deli e il Pastrami Queen sono molto amati. Non dimenticate l’egg cream, una bevanda da chiosco di soda di Brooklyn a base di latte, acqua gassata e sciroppo di cioccolato, e il black-and-white cookie.

    CIBO DI STRADA
    I carretti halal, in particolare quelli che servono pollo e riso con salsa bianca e salsa piccante, sono un’istituzione di New York, e The Halal Guys sulla 53rd Street e la Sixth Avenue è diventato un marchio globale, anche se innumerevoli carretti in città offrono una versione altrettanto deliziosa a meno. Gli hot dog da un carretto di strada, i pretzel morbidi, le noci arrostite, i tacos dei food truck, le coppette di frutta, i falafel e le arepas colombiane nel Queens sono tra i migliori cibi economici che si possano trovare.

    CHINATOWN, FLUSHING E LA SCENA GASTRONOMICA ASIATICA
    La Chinatown di Manhattan è una festa per i sensi, con sale da dim sum come Nom Wah Tea Parlor (aperta dal 1920), locali di noodles, panetterie che vendono tortine all’uovo e panini al maiale e locali di ravioli di zuppa come Joe’s Shanghai. A Flushing, nel Queens, si possono assaggiare cucine cinesi regionali tra cui sichuanese, di Xi’an, taiwanese e cantonese, oltre a barbecue coreano e ramen giapponese. Koreatown, centrata sulla 32nd Street a Midtown, offre barbecue coreano a tarda notte, karaoke e panetterie, e l’East Village ha un’alta concentrazione di locali di ramen e izakaya giapponesi. Jackson Heights ha un’ottima cucina indiana, nepalese e tibetana, e Sunset Park a Brooklyn ha una seconda grande Chinatown con autentica cucina cantonese e del Fujian.

    CUCINA ITALIANA E ITALO-AMERICANA
    Dai templi del sugo rosso alle trattorie moderne, la cucina italiana è profondamente intrecciata con l’identità della città. Arthur Avenue nel Bronx offre l’esperienza più autentica e vecchio stile, con salumerie, produttori di pasta, macellerie e panetterie. A Manhattan, Carbone, Rao’s e Lilia sono favoriti di alto profilo, mentre Joe’s Pizza, Bleecker Street Pizza e un migliaio di pizzerie al taglio di quartiere coprono il lato informale. Per dessert provate cannoli, sfogliatelle, tiramisù e granite italiane.

    STEAKHOUSE E RISTORAZIONE CLASSICA DI NEW YORK
    Le steakhouse vecchio stile come Peter Luger a Brooklyn, Keens a Midtown, Smith and Wollensky e Delmonico’s, lo storico ristorante nel Financial District, offrono una serata fuori tipicamente newyorkese. L’Oyster Bar al Grand Central, il Russian Tea Room e i ristoranti della linea Four Seasons portano avanti una tradizione di grande ristorazione. Per un drink con storia, provate l’Old Town Bar, il McSorley’s Old Ale House, il Pete’s Tavern o il Bemelmans Bar nel Carlyle Hotel.

    ALTA CUCINA E CUCINA INNOVATIVA
    New York vanta una delle più alte concentrazioni al mondo di ristoranti stellati Michelin e chef acclamati, dai templi dei menu degustazione a locali moderni e inventivi che fondono influenze globali. Le prenotazioni nei ristoranti più famosi aprono spesso settimane o mesi prima tramite piattaforme come Resy, OpenTable e Tock, quindi pianificate in anticipo e cercate opzioni a pranzo o al bancone, che sono spesso più economiche e più facili da prenotare. Alcuni dei migliori ristoranti offrono anche menu a prezzo fisso a pranzo che rendono l’esperienza più accessibile.

    FOOD HALL E MERCATI
    Se volete varietà, i mercati gastronomici della città sono un’ottima soluzione. Chelsea Market, Urbanspace Vanderbilt e Urbanspace Broadway, Time Out Market a DUMBO, Eataly Flatiron, l’Essex Market nel Lower East Side, Smorgasburg a Williamsburg e al Prospect Park (stagionale) e il Queens Night Market a Flushing Meadows (stagionale) offrono un ampio assaggio della diversità culinaria della città in una sola tappa.

    DOLCI E CAFFÈ
    Nessun viaggio è completo senza una cheesecake di New York, da Junior’s a Brooklyn o da Eileen’s Special Cheesecake a SoHo, un cupcake o un budino alla banana di Magnolia Bakery, un cronut di Dominique Ansel Bakery, un cono gelato di Van Leeuwen, Ample Hills o Odd Fellows, o un classico black-and-white cookie di New York. La cultura del caffè è forte, con ottimi torrefattori e caffè in ogni quartiere, e il caffè del bodega in un bicchiere Anthora blu e bianco è una tradizione consolidata.

    BEVANDE E VITA NOTTURNA
    La scena dei cocktail di New York è di livello mondiale, con speakeasy nascosti dietro porte senza insegna, bar sui tetti con vista sullo skyline e classici bar d’albergo. Gli appassionati di birra artigianale dovrebbero esplorare i birrifici di Brooklyn e del Queens, e i wine bar sono comuni in tutta la città. I locali di musica dal vivo vanno dagli intimi jazz club di Greenwich Village, come il Blue Note, il Village Vanguard e lo Smalls, alle grandi sale da concerto, ai rock club del Lower East Side e alle discoteche di Brooklyn e Manhattan. Gli appassionati di comicità possono assistere a spettacoli di stand-up al Comedy Cellar, al Gotham Comedy Club e all’Upright Citizens Brigade. L’età legale per bere è 21 anni e i bar in genere chiudono alle 4 del mattino, e molti chiudono prima.

    BROADWAY, MUSICA E ARTI DELLO SPETTACOLO
    Vedere uno spettacolo è una delle esperienze emblematiche di New York. Le produzioni di Broadway vanno in scena dal martedì alla domenica, con matinée il mercoledì e nei fine settimana. I biglietti si possono acquistare direttamente alla biglietteria del teatro o da fonti ufficiali come Telecharge, Ticketmaster e i siti dei singoli teatri. Per gli sconti, controllate TKTS, il botteghino ufficiale di biglietti scontati situato a Times Square (con altre sedi a Brooklyn e al Lincoln Center), dove i biglietti per molti spettacoli dello stesso giorno sono offerti a prezzi ridotti. Lotterie digitali e biglietti rush sono disponibili per molte produzioni e possono offrire posti fortemente scontati se siete flessibili. Diffidate dei rivenditori non autorizzati e dei venditori di strada.

    Oltre a Broadway, i teatri Off-Broadway e Off-Off-Broadway offrono opere più piccole, spesso più sperimentali, a prezzi più bassi. Il Lincoln Center è la sede del Metropolitan Opera, della New York Philharmonic e del New York City Ballet, e la Carnegie Hall è tra le sale da concerto più famose al mondo. L’Apollo Theater a Harlem ospita la leggendaria Amateur Night. Jazz at Lincoln Center, il Blue Note e il Village Vanguard mantengono viva la tradizione jazz della città. In estate, considerate eventi gratuiti come Shakespeare in the Park al Delacorte Theater a Central Park, i concerti di SummerStage, i programmi all’aperto del Lincoln Center e le serate di cinema al Bryant Park.

    SHOPPING
    Dai negozi di lusso ai mercatini dell’usato, New York ha di tutto. La Fifth Avenue ospita grandi magazzini e negozi di punta come Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman e Tiffany and Co., con l’iconico cubo dell’Apple Store e FAO Schwarz nelle vicinanze. Macy’s Herald Square, uno dei più grandi grandi magazzini del mondo, è un monumento in sé. SoHo offre moda, design e boutique indipendenti; Madison Avenue è per il lusso di alta gamma; Williamsburg e l’East Village hanno negozi vintage e indipendenti; e i mercatini delle pulci di Brooklyn come Brooklyn Flea offrono caccia al tesoro. Gli amanti dei libri adoreranno lo Strand, con le sue 18 miglia (circa 29 chilometri) di libri, e le molte librerie indipendenti in tutta la città. Per souvenir più autentici di una corona di gommapiuma della Statua della Libertà, considerate articoli dei negozi dei musei, di designer locali, panetterie e mercati di quartiere, oppure un classico cappellino dei New York Yankees, una stampa a tema metropolitana o un barattolo di salsa piccante di produzione locale. Si noti che l’imposta sulle vendite dello Stato e della città di New York, intorno all’8,875 per cento, viene aggiunta alla cassa, e in alcuni casi abbigliamento e calzature sotto un certo prezzo sono esenti dalle quote comunale e statale, quindi controllate le regole aggiornate.

    DOVE ALLOGGIARE: SCEGLIERE QUARTIERE E SISTEMAZIONE
    Gli alberghi di New York sono tra i più cari degli Stati Uniti e le camere possono essere piccole, quindi scegliere la posizione e il budget giusti è importante.

    Midtown Manhattan: vicino a Times Square, al Rockefeller Center, all’Empire State Building e ai principali nodi di trasporto, Midtown è comoda per i visitatori alla prima visita ma può essere affollata e commerciale. Gli alberghi vanno dalle catene economiche a icone di lusso come il Plaza, il St. Regis e il Waldorf Astoria.

    Bassa Manhattan e Financial District: più tranquilla di notte, con buoni collegamenti di trasporto, viste sul porto e carattere storico, questa zona è una buona scelta per i visitatori che vogliono stare vicino al 9/11 Memorial, al traghetto per la Statua della Libertà e al Ponte di Brooklyn.

    SoHo, Greenwich Village e Lower East Side: alberghi boutique alla moda in alcuni dei quartieri più di tendenza e vivaci, con ottimi ristoranti e vita notturna. Sono ideali per i visitatori che vogliono sentirsi come i locali.

    Chelsea e Flatiron District: una posizione centrale con un buon mix di alberghi, ristoranti e negozi, vicina alla High Line, a Union Square e al Madison Square Park.

    Upper West Side e Upper East Side: più tranquilli e residenziali, con vicinanza a Central Park e ai principali musei. Sono adatti a famiglie e a viaggiatori che preferiscono una base più calma.

    Brooklyn e Queens: alloggiare fuori da Manhattan può far risparmiare, e quartieri come DUMBO, Williamsburg, Long Island City e Downtown Brooklyn hanno ottimi collegamenti con la metropolitana e offrono viste fantastiche sullo skyline. Long Island City, in particolare, è a una sola fermata della metropolitana da Midtown.

    I tipi di alloggio comprendono alberghi di lusso, alberghi boutique, ostelli, come l’Hostelling International New York all’Upper West Side, appartamenti in affitto (si noti che gli affitti a breve termine inferiori a 30 giorni sono fortemente regolamentati in città) e bed and breakfast. Prenotate presto per le stagioni di punta come le festività, l’autunno e la primavera, e verificate se le tariffe alberghiere includono le obbligatorie resort fee o destination fee che alcune strutture applicano.

    ITINERARI DI ESEMPIO

    TRE GIORNI A NEW YORK: L’ESSENZIALE
    Primo giorno, Downtown e il porto: iniziate con un traghetto mattutino da Battery Park per la Statua della Libertà ed Ellis Island, prevedendo da quattro a cinque ore. Pranzate tardi vicino a Stone Street o al Seaport, poi visitate il 9/11 Memorial and Museum o almeno la piazza esterna del memoriale. Nel tardo pomeriggio attraversate a piedi il Ponte di Brooklyn, poi cenate a DUMBO con vista sul ponte e concludete con un gelato o una pizza sul lungomare.

    Secondo giorno, Midtown e Central Park: iniziate con la colazione in un diner classico o in un negozio di bagel, poi vedete il Grand Central Terminal e la New York Public Library. Passeggiate nel Bryant Park, risalite a piedi la Fifth Avenue passando davanti alla cattedrale di St. Patrick e al Rockefeller Center, e valutate di salire al Top of the Rock nel pomeriggio. Trascorrete il tardo pomeriggio a Central Park, vagando fino alla Bethesda Terrace e al Bow Bridge, e concludete con uno spettacolo a Broadway la sera, seguito da uno spuntino a tarda ora a Times Square.

    Terzo giorno, musei e quartieri: visitate il Metropolitan Museum of Art o l’American Museum of Natural History al mattino. Pranzate in un deli o all’Upper West Side, poi prendete la metropolitana verso downtown fino alla High Line e a Chelsea Market. La sera esplorate Greenwich Village, cenate in un ristorante accogliente e assistete a un set jazz al Village Vanguard o a uno spettacolo comico.

    CINQUE GIORNI A NEW YORK: AGGIUNGERE PROFONDITÀ E QUARTIERI
    Seguite il piano di tre giorni qui sopra e aggiungete: una giornata per il Lower East Side, con il Tenement Museum, il Katz’s Deli, i ravioli di Chinatown e un pomeriggio a SoHo; e una giornata per Brooklyn, con una mattinata a Williamsburg, una visita al Brooklyn Museum e al Prospect Park o al Brooklyn Botanic Garden e una cena a Brooklyn. Sostituite una delle serate con una serata al Lincoln Center o in un jazz club e aggiungete un tramonto all’Edge, al One World Observatory o su una crociera sull’Hudson.

    SETTE GIORNI O PIÙ: ANDARE PIÙ A FONDO
    Con una settimana o più potete aggiungere Harlem per la musica gospel, il soul food e l’Apollo; i Cloisters e Fort Tryon Park; il Queens per un giro gastronomico tra Flushing e Jackson Heights; il Bronx per Arthur Avenue, il Bronx Zoo o una partita degli Yankees; Coney Island e Brighton Beach; lo Staten Island Ferry e Snug Harbor; Governors Island in stagione; una gita ai Rockaways; e una o due gite fuori città. Avrete anche la libertà di vagare senza un programma, che è il modo migliore di scoprire la città.

    CONSIGLI PER LE FAMIGLIE
    New York è piena di attrazioni che deliziano i bambini, tra cui l’American Museum of Natural History, il Central Park Zoo, il Bronx Zoo, la New York Hall of Science, l’Intrepid Museum, il Children’s Museum of Manhattan, il Brooklyn Children’s Museum, la giostra di Central Park, lo Staten Island Ferry, Coney Island, il Museum of Mathematics e gli spettacoli di Broadway pensati per le famiglie come Il re leone, Wicked e Aladdin. I passeggini sono comuni in città ma possono essere un problema in metropolitana, perché non tutte le stazioni hanno un ascensore, quindi considerate un modello leggero e pieghevole. Prevedete delle pause, poiché il ritmo e il rumore possono sopraffare i bambini piccoli.

    GITE FUORI DA NEW YORK CITY
    La Hudson Valley: prendete un treno Metro-North per Cold Spring, Beacon o Poughkeepsie per escursioni, antiquariato, arte e viste sul fiume. Dia Beacon è un vasto museo di arte moderna in una ex fabbrica, e lo Storm King Art Center, nella contea di Orange, è un parco di sculture all’aperto, raggiungibile in auto o con un tour. Hyde Park offre la casa di Franklin D. Roosevelt e il Culinary Institute of America, e Sleepy Hollow, legata alla leggenda di Washington Irving, è a breve distanza in treno.

    Gli Hamptons e la North Fork: la Long Island Rail Road e gli autobus raggiungono in estate le località balneari degli Hamptons, mentre la North Fork è nota per le cantine, i banchi di prodotti agricoli e il pesce. Fire Island, un’isola barriera senza auto, si raggiunge in traghetto da Long Island ed è perfetta per le giornate al mare in estate.

    La Jersey Shore (la costa del New Jersey): i treni NJ Transit collegano località balneari come Asbury Park, famosa per la sua scena musicale e il lungomare rinnovato, e Long Branch, mentre Atlantic City offre casinò e un classico lungomare di legno.

    Filadelfia e Boston: entrambe distano solo poche ore in Amtrak o in autobus. Filadelfia ha l’Independence Hall, la Liberty Bell, il Philadelphia Museum of Art e i cheesesteak, mentre Boston ha la Freedom Trail, Harvard e porti storici.

    Bear Mountain, Harriman State Park e le Catskills: per escursioni, viste panoramiche e aria fresca, queste zone, raggiungibili in auto o con combinazioni di treno e navetta, offrono un contrasto rinfrescante con la città.

    Princeton, New Jersey, e il Delaware Water Gap: Princeton ha lo storico campus della Ivy League e negozi affascinanti, mentre il Delaware Water Gap offre escursioni, cascate e attività fluviali.

    PRINCIPALI EVENTI E FESTIVAL ANNUALI
    Gennaio e febbraio: Restaurant Week, il Winter Jazzfest e le celebrazioni del Capodanno lunare a Chinatown e a Flushing, con parate, danze del leone e petardi. La Broadway Week offre biglietti scontati.

    Marzo: la St. Patrick’s Day Parade sulla Fifth Avenue, una delle più antiche e grandi del paese.

    Aprile e maggio: la stagione dei ciliegi in fiore, il Tribeca Festival (primavera o giugno a seconda dell’anno), la Fleet Week con navi della marina ormeggiate nel porto, il Sakura Matsuri del Brooklyn Botanic Garden e l’apertura di Governors Island e di molti mercati all’aperto.

    Giugno: la Pride March e i festeggiamenti, la Puerto Rican Day Parade, SummerStage e l’inizio di Shakespeare in the Park.

    Luglio: i fuochi d’artificio del 4 luglio sull’East River o sull’Hudson, a seconda dell’anno, la gara di mangiatori di hot dog di Nathan’s a Coney Island e Summer Streets, che chiude al traffico parti di Park Avenue.

    Agosto e settembre: l’US Open, Harlem Week, la West Indian American Day Carnival Parade a Brooklyn e la New York Fashion Week.

    Ottobre: la Village Halloween Parade a Greenwich Village, il New York Film Festival, il New York Comedy Festival e il fogliame autunnale nei parchi.

    Novembre: la Maratona di New York City, in cui decine di migliaia di corridori attraversano tutti e cinque i distretti, e la Macy’s Thanksgiving Day Parade, seguite dall’inizio del periodo natalizio con l’accensione dell’albero del Rockefeller Center.

    Dicembre: le vetrine natalizie sulla Fifth Avenue, le Rockettes, i mercatini di Natale a Bryant Park, Union Square e Columbus Circle, il pattinaggio sul ghiaccio, il Christmas Spectacular della Radio City e il Capodanno a Times Square, con la famosa discesa della sfera a mezzanotte. Se pensate di partecipare all’evento di Capodanno a Times Square, preparatevi ad arrivare molte ore prima, a stare in recinti controllati e a sopportare il freddo con servizi igienici limitati.

    CONSIGLI PRATICI DI VIAGGIO

    DENARO E BUDGET
    New York è cara, ma si possono controllare i costi con una pianificazione intelligente. Le attività gratuite o a basso costo comprendono lo Staten Island Ferry, camminare sul Ponte di Brooklyn e sulla High Line, esplorare Central Park, visitare la piazza del 9/11 Memorial, curiosare al Grand Central e alla biblioteca pubblica e assistere a concerti ed eventi gratuiti. Molti musei offrono orari a offerta libera o serate gratuite, oppure sconti per studenti, anziani e residenti dello Stato di New York, quindi controllate il sito di ciascun museo. I pass turistici come il New York Pass, il CityPASS e l’Explorer Pass possono far risparmiare se pensate di visitare molte attrazioni a pagamento, ma fate prima i conti, perché non sono sempre l’opzione più conveniente. Mangiate come i locali scegliendo fette di pizza, bagel, carretti halal, ravioli e food truck per molti pasti, e considerate le offerte di pranzo nei ristoranti di alto livello.

    La mancia è consuetudine e ci si aspetta che sia lasciata negli Stati Uniti. Gli importi tipici sono dal 18 al 22 per cento nei ristoranti, un dollaro o due a drink nei bar, dal 15 al 20 per cento per le corse in taxi e in ride-hailing, qualche dollaro a valigia per i facchini d’albergo e qualche dollaro al giorno per il servizio di pulizia. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque, anche se è saggio avere con sé un po’ di contanti per i piccoli negozi e le mance. I pagamenti contactless sono diffusi.

    SICUREZZA
    New York è tra le più sicure grandi città degli Stati Uniti e milioni di visitatori la godono ogni anno senza alcun problema. Tuttavia conviene usare il buon senso. Tenete d’occhio i vostri effetti personali nei luoghi affollati come la metropolitana, Times Square e le attrazioni turistiche, perché possono verificarsi borseggi; non lasciate borse incustodite, portate portafoglio e telefono in tasche sicure e diffidate di chiunque vi si avvicini in modo aggressivo per vendervi oggetti o biglietti. A tarda notte restate in zone ben illuminate e frequentate e considerate di prendere un taxi o un servizio di ride-hailing invece di percorrere a piedi lunghe distanze da soli. In metropolitana, aspettate i treni nelle parti ben illuminate della banchina e, la sera, viaggiate nella carrozza del conducente, di solito situata verso il centro del treno. Tenete telefono e oggetti di valore fuori vista quando non li usate. Se avete bisogno di aiuto, in caso di emergenza chiamate il 911. Controllate le ultime avvertenze di viaggio e le notizie locali prima del viaggio, perché le condizioni possono cambiare.

    ETICHETTA E USANZE LOCALI
    I newyorkesi sono famosi per essere diretti, veloci e indaffarati, ma in genere sono anche disponibili se chiedete indicazioni con gentilezza. Camminate sul lato destro del marciapiede, non fermatevi bruscamente in mezzo a un percorso affollato o in cima alle scale della metropolitana, lasciate scendere le persone dai vagoni prima di salire, cedete il posto ad anziani, donne in gravidanza e persone con disabilità e tenete lo zaino lontano dai sedili e non sulle spalle sui treni affollati. Quando ordinate nei deli e ai banconi del cibo, siate pronti a dire subito il vostro ordine. Date la mancia ai camerieri e non offendetevi per il ritmo veloce del servizio. I turisti commettono spesso l’errore di stare nelle piste ciclabili, molto usate dai ciclisti, quindi fate attenzione a dove vi fermate e guardate da entrambi i lati prima di scendere dal marciapiede.

    CLIMA E COSA METTERE IN VALIGIA
    Preparate la valigia in base alla stagione e portate vestiti a strati, perché edifici e vagoni della metropolitana possono essere surriscaldati d’inverno e troppo climatizzati d’estate. L’oggetto più importante sono scarpe comode e già usate per camminare. Portate anche un caricabatterie portatile, una borraccia riutilizzabile, un ombrello compatto, la crema solare in estate e un cappotto caldo, un cappello, una sciarpa e guanti in inverno. Una piccola borsa a tracolla o uno zaino sicuro è meglio di una borsa grande. La maggior parte degli alberghi ha spazi di deposito limitati, quindi viaggiate leggeri, se potete.

    CONNETTIVITÀ E APP
    Il Wi-Fi gratuito è disponibile in molti spazi pubblici, nelle stazioni della metropolitana (nella maggior parte delle fermate sotterranee) e nei parchi, e la copertura mobile è in genere forte. Le app utili comprendono Google Maps o Citymapper per le indicazioni sui trasporti, l’app dell’MTA o Transit per gli aggiornamenti su metropolitana e autobus, Resy e OpenTable per i ristoranti, TodayTix per i biglietti degli spettacoli, Citi Bike per le biciclette e Uber o Lyft per le corse.

    ACCESSIBILITÀ
    New York ha fatto progressi nell’accessibilità, ma le infrastrutture più vecchie presentano ancora difficoltà. Solo una parte delle stazioni della metropolitana ha ascensori, quindi controllate la mappa dell’accessibilità dell’MTA prima di pianificare i percorsi e considerate gli autobus, completamente accessibili, come alternativa. La maggior parte dei principali musei, teatri e attrazioni offre accesso per sedie a rotelle, dispositivi di ascolto assistito, programmi adatti alla sensibilità sensoriale e posti a sedere accessibili, ma è saggio telefonare in anticipo o controllare i loro siti web. Sono disponibili anche taxi accessibili e opzioni di ride-hailing. Molti spettacoli di Broadway offrono rappresentazioni speciali per persone con disabilità.

    VIAGGIARE CON ANIMALI, FAMIGLIE E DA SOLI
    New York è una città che accoglie gli animali, con molti parchi per cani, alberghi che accettano animali e ristoranti con posti all’aperto che ammettono i cani. I viaggiatori in solitaria troveranno la città una delle più facili del mondo da esplorare da soli, perché ci sono sempre persone intorno, molti bar e ristoranti hanno posti al bancone e tour a piedi di gruppo, tour gastronomici e corsi rendono facile conoscere altri viaggiatori.

    SALUTE E ASSICURAZIONE
    I visitatori internazionali dovrebbero stipulare un’assicurazione sanitaria di viaggio, poiché l’assistenza medica negli Stati Uniti può essere estremamente costosa. Farmacie come CVS e Walgreens sono diffuse e aperte fino a tardi, e molte hanno cliniche senza appuntamento. Per le emergenze chiamate il 911.

    REQUISITI DI INGRESSO
    I visitatori di molti paesi hanno bisogno di un visto o di un’autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization) per entrare negli Stati Uniti, e i requisiti e le tariffe cambiano di tanto in tanto. Controllate i siti ufficiali del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e della U.S. Customs and Border Protection con largo anticipo rispetto al viaggio, assicuratevi che il passaporto sia valido per il periodo richiesto e tenete pronti i dettagli del vostro alloggio e del viaggio di ritorno per gli agenti dell’immigrazione.

    QUALCHE PERLA NASCOSTA PER IL VIAGGIATORE CURIOSO
    Dopo aver visto i luoghi principali, New York premia i curiosi con infinite scoperte più piccole. Considerate la Roosevelt Island Tramway, una funivia aerea che attraversa l’East River e offre una vista sullo skyline al prezzo di una corsa in metropolitana. Visitate l’Elevated Acre, un tranquillo parco sul tetto nel Financial District, o il Conservatory Garden nell’angolo nord-orientale di Central Park, uno dei luoghi più pacifici e belli della città. Passeggiate nel Green-Wood Cemetery a Brooklyn, un paesaggio vittoriano collinare con viste spettacolari e tombe famose. Esplorate l’Hispanic Society Museum and Library a Washington Heights, la Morris-Jumel Mansion, la più antica casa sopravvissuta di Manhattan, il Merchant’s House Museum, una casa ottocentesca perfettamente conservata a NoHo, e le sinagoghe nascoste del Lower East Side. Girate per il Poe Cottage nel Bronx, il Louis Armstrong House Museum nel Queens e il Noguchi Museum. Alzate lo sguardo verso il soffitto della stazione della metropolitana di City Hall, una stazione abbandonata dalle belle piastrelle che si può intravedere nel giro di inversione della linea 6 (e visitare con tour speciali tramite il New York Transit Museum). Curiosate allo Strand, poi sedetevi su una panchina a Washington Square Park e guardate la città passare. Provate una visita fuori orario di punta a un luogo iconico, come attraversare il Ponte di Brooklyn all’alba o visitare il Met nell’ultima ora di un venerdì sera. Questi piccoli momenti fuori dai percorsi battuti sono spesso ciò che i visitatori ricordano di più.

    VIAGGIARE IN MODO RESPONSABILE E SOSTENIBILE
    New York è una delle città più facili del mondo da esplorare con basso impatto, poiché trasporto pubblico, camminate e biciclette possono coprire quasi tutto ciò che avete in lista. Sostenete le attività locali mangiando in ristoranti indipendenti, facendo acquisti nei negozi di quartiere e visitando i mercati comunitari. Portate una borraccia riutilizzabile, poiché l’acqua del rubinetto della città è eccellente ed è ampiamente considerata tra le migliori del paese. Rispettate i residenti tenendo basso il rumore nei quartieri residenziali, specialmente di notte, e seguendo le regole affisse nei parchi e negli spazi pubblici. Prendetevi il tempo per conoscere le comunità di cui visitate la storia, dai Lenape che per primi chiamarono casa questo luogo ai gruppi di immigrati, attivisti, artisti e lavoratori che hanno costruito la città così come è oggi.

    CONSIDERAZIONI FINALI: LA CITTÀ VI ASPETTA
    New York City non è un luogo che si possa finire. Ogni isolato racconta una storia, ogni quartiere ha il proprio ritmo e, per quanto pianifichiate a fondo, la città vi sorprenderà con qualcosa che non vi aspettavate: una vista improvvisa dello skyline da un ponte, l’odore di noci arrostite in un pomeriggio freddo, una strada piena di ballerini, una fetta di pizza perfetta a mezzanotte o una conversazione con qualcuno la cui storia di vita è più interessante di qualsiasi guida. Il miglior consiglio che si possa dare a un visitatore è pianificare i punti salienti, lasciare spazio al girovagare, indossare buone scarpe, mangiare in modo vario, prendere la metropolitana almeno una volta anche se non serve, guardare in alto verso gli edifici e dire sì alla deviazione inaspettata.

    Che veniate per i monumenti, il cibo, i musei, gli spettacoli, la storia, lo shopping o semplicemente per l’esperienza di trovarvi nel mezzo di uno dei luoghi urbani più straordinari mai costruiti, New York vi darà più di ciò per cui siete venuti. Accoglie viaggiatori, sognatori e nuovi arrivati da quattro secoli ed è pronta ad accogliere anche voi. Fate le valigie, caricate il telefono e preparatevi a innamorarvi della città che non dorme mai.

    Nota: prezzi, orari di apertura, regole sui biglietti, tariffe dei trasporti, requisiti di ingresso e date degli eventi cambiano spesso. Confermate sempre i dettagli aggiornati sui siti ufficiali prima di prenotare o partire.

  • Washington, D.C.: Scopri la storia dell’America

    Washington, D.C.: Scopri la storia dell’America

    Monumenti, musei, quartieri, cucina e consigli pratici per pianificare unavisita indimenticabile al Distretto di Columbia

    Washington, D.C. è una città che molti viaggiatori pensano di conoscere giàprima di arrivare. Hanno visto la cupola bianca del Campidoglio e la lunga vasca riflettente del National Mall al telegiornale e nei film. Eppure larealtà di camminare tra questi monumenti è molto più ricca di qualsiasi immagine sullo schermo. La capitale degli Stati Uniti è al tempo stesso sededi un potere mondiale, un museo vivente, una città universitaria, una città residenziale variegata con quartieri dal carattere distintivo e un luogo sorprendentemente verde, ricco di parchi, giardini e sentieri lungo il fiume.

    La città sorge sul fiume Potomac, tra il Maryland e la Virginia. Fu fondatanel 1790, quando il Residence Act destinò un’area a capitale permanente della nazione, e fu progettata dall’ingegnere di origine francese Pierre CharlesL’Enfant, il cui piano di grandi viali, rotatorie e ampi spazi pubblici definisce ancora oggi l’impianto urbano. Grazie a questa pianificazione, Washington è compatta e facile da girare a piedi, e molte delle sueattrazioni migliori sono concentrate in un’area relativamente ristretta.

    Un grande vantaggio per i visitatori è il costo: i musei dello Smithsonian, la National Gallery of Art, i memoriali nazionali e molte altre attrazioni diprimo piano sono a ingresso gratuito. Questo fa di Washington una delle destinazioni culturali con il miglior rapporto qualità-prezzo del Paese, anche se alberghi e ristoranti possono essere cari.

    Questa guida tratta il periodo migliore per visitare la città, come spostarsi, le attrazioni imperdibili, i quartieri più interessanti, dove mangiare, consigli per famiglie e budget ridotti, gite in giornata e unitinerario di esempio.

    Nota: orari di apertura, regole di prenotazione, procedure di sicurezza eprezzi cambiano di tanto in tanto. Verificate sempre i dettagli sui siti ufficiali prima di partire, soprattutto per le attrazioni con ingresso aorario prestabilito.

    1. IL PERIODO MIGLIORE PER VISITARE LA CITTÀ

    PRIMAVERA (marzo – maggio)
    La primavera è la stagione più famosa. I ciliegi giapponesi intorno al Tidal Basin di solito fioriscono tra fine marzo e inizio aprile, e il National Cherry Blossom Festival attira visitatori da tutto il mondo. Il picco della fioritura è difficile da prevedere e dura solo pochi giorni, quindi è beneessere flessibili nei programmi. Anche fuori dal picco, la primavera porta temperature miti, tulipani, azalee e un clima ideale per camminare. Aspettatevi prezzi alberghieri alti e molta folla.

    ESTATE (giugno – agosto)
    Le estati sono calde e umide, con temperature spesso superiori ai 30 °C(90 °F). Il lato positivo sono le lunghe ore di luce, i concerti all’aperto ei festeggiamenti del 4 luglio, che includono i fuochi d’artificio sul National Mall e un grande concerto al Campidoglio. Pianificate le visite all’apertoper la mattina presto o la sera e usate i musei climatizzati nel pomeriggio.

    AUTUNNO (settembre – novembre)
    Molti abitanti considerano l’autunno la stagione migliore. Il tempo diventa piacevolmente fresco, la folla si dirada dopo l’estate e il fogliame lungo Rock Creek Park e il canale C&O è bellissimo, con il picco di solito tra fine ottobre e inizio novembre. Le tariffe alberghiere sono spesso più ragione voliche in primavera.

    INVERNO (dicembre – febbraio)
    Gli inverni sono freddi ma di solito non rigidissimi, con qualche nevicata occasionale. È la stagione turistica più tranquilla: le code sono più corte ele offerte alberghiere più facili da trovare. I monumenti sono spettacolaricon una spolverata di neve, le luci natalizie illuminano la città e i museisono un rifugio caldo e accogliente.

    CONSIGLIO: se volete il giusto equilibrio tra clima, folla e prezzi, puntatealla fine di settembre e a ottobre, oppure alla seconda metà di aprile e amaggio.

    1. COME ARRIVARE

    IN AEREO
    Tre aeroporti servono l’area:

    • Ronald Reagan Washington National Airport (DCA): il più vicino al centro, a pochissime fermate di metropolitana. Gestisce soprattutto voli nazionali.
    • Washington Dulles International Airport (IAD): il principale scalo internazionale, situato in Virginia. La Silver Line della metropolitana ora arriva fino all’aeroporto.
    • Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI): a circa un’ora di distanza, spesso con tariffe competitive e collegato da treno e autobus.

    IN TRENO
    Union Station è un bellissimo snodo storico e una delle stazioni ferroviarie più trafficate del Paese. I servizi Amtrak, tra cui la linea del Northeast Corridor, collegano Washington con Baltimora, Filadelfia, New York e Boston.Il treno è un’alternativa comoda all’aereo lungo la costa orientale.

    IN AUTO E IN AUTOBUS
    Arrivare a Washington in auto è possibile, ma i parcheggi in centro sonocostosi e limitati. Se arrivate in macchina, valutate di lasciarla in albergoo in un parcheggio di una stazione della metropolitana e di usare i mezzi pubblici. Ogni giorno arrivano anche autobus a lunga percorrenza da tutta lacosta orientale.

    1. COME SPOSTARSI

    METROPOLITANA (METRO)
    La Metro di Washington è pulita, efficiente e il modo migliore per coprire ledistanze più lunghe. Le linee contraddistinte da colori (Rossa, Arancione, Blu, Argento, Verde, Gialla) servono la città e i sobborghi. Serve una tessera ricaricabile SmarTrip, utilizzabile anche tramite il portafoglio digitale dello smartphone. Le tariffe variano in base alla distanza e all’orario.

    AUTOBUS E DC CIRCULATOR
    Il Metrobus copre zone non raggiunte dalle linee ferroviarie. Il DC Circulator ha percorsi che collegano zone popolari come Union Station, Georgetown e il National Mall a tariffe contenute.

    A PIEDI
    Camminare è il modo migliore per vivere il National Mall, ma le distanze sonopiù lunghe di quanto sembri sulla mappa. Il Mall si estende per circa duemiglia (3 km) dal Lincoln Memorial al Campidoglio. Indossate scarpe comode.

    BICICLETTE E MONOPATTINI
    Le stazioni di Capital Bikeshare sono sparse in tutta la città, e le e-bike e imonopattini senza stazione fissa sono molto diffusi. Il Mall, il lungofiumedel Potomac e le numerose piste ciclabili dedicate rendono la bicicletta unmodo piacevole per visitare la città.

    TAXI E AUTO CON AUTISTA
    Taxi e app di trasporto sono numerosi. Sono utili a tarda notte o perraggiungere luoghi poco serviti dalla metropolitana.

    CONSIGLIO: la maggior parte dei visitatori non ha bisogno di un’auto aWashington.

    1. IL NATIONAL MALL E I MONUMENTI
      Il National Mall è il cuore della Washington turistica: un lungo spazio verdeaperto, fiancheggiato da musei e ancorato al Campidoglio a un’estremità e alLincoln Memorial all’altra.

    LINCOLN MEMORIAL
    Ispirato a un tempio greco, il memoriale ospita la monumentale statua sedutadi Abraham Lincoln. I suoi gradini sono il luogo in cui Martin Luther King Jr. pronunciò il discorso “I Have a Dream” nel 1963. Visitatelo all’alba o dinotte, quando l’edificio è illuminato e la folla è minore, per un’esperienza particolarmente memorabile. Davanti si estende la vasca riflettente, con ilWashington Monument sullo sfondo.

    WASHINGTON MONUMENT
    L’obelisco di marmo alto 555 piedi (169 m) onora George Washington ed è la struttura più alta della città. Un ascensore porta i visitatori a un livello panoramico con vista su tutta la capitale. Di norma sono richiesti biglietticon orario prestabilito, che possono esaurirsi, quindi prenotate in anticipotramite i canali ufficiali.

    WORLD WAR II MEMORIAL
    Situato tra il Lincoln Memorial e il Washington Monument, questo memoriale ècomposto da pilastri di granito dedicati a ciascuno Stato e territorio degliStati Uniti, da una piazza con fontane e dal Freedom Wall con la sua distesadi stelle dorate.

    VIETNAM VETERANS MEMORIAL
    Un semplice muro di granito nero con incisi i nomi dei caduti o dei dispersinella guerra. È uno dei luoghi più commoventi della città e i visitatori vilasciano spesso fiori o biglietti. La vicina statua dei Three Servicemen e ilVietnam Women’s Memorial completano il sito.

    KOREAN WAR VETERANS MEMORIAL
    Diciannove statue d’acciaio inossidabile di soldati in pattuglia avanzano inun campo, riflesse in un muro lucido. È particolarmente suggestivo di notte.

    MARTIN LUTHER KING JR. MEMORIAL
    Situato sul bordo del Tidal Basin, questo memoriale presenta una scultura ingranito del Dr. King che emerge da una “Pietra della Speranza”, con citazionidei suoi discorsi incise su un muro circostante.

    JEFFERSON MEMORIAL E TIDAL BASIN
    Il Jefferson Memorial, sormontato da una cupola, si affaccia sul Tidal Basin. È il posto migliore in cui trovarsi durante la fioritura dei ciliegi e offreuna bella vista sull’acqua verso il Washington Monument in qualsiasi periododell’anno. Il vicino Franklin Delano Roosevelt Memorial, un complesso esteso concepito come una serie di “stanze” all’aperto, racconta la storia dellaGrande Depressione e della Seconda guerra mondiale attraverso sculture eacqua.

    NATIONAL WORLD WAR I MEMORIAL E ALTRI SITI
    Memoriali e parchi più piccoli punteggiano la zona, tra cui Pershing Park e ilsito del memoriale nazionale della Prima guerra mondiale, tutti interessanti per chi ama la storia.

    CONSIGLIO: una visita serale a piedi, in bicicletta o con un tour guidato, la cosiddetta “Monuments by Moonlight”, è una delle esperienze piùsuggestive della città.

    1. LO SMITHSONIAN E GLI ALTRI GRANDI MUSEI
      La Smithsonian Institution gestisce un ampio gruppo di musei e centri diricerca, la maggior parte dei quali gratuiti. Alcuni richiedono un biglietto con orario prestabilito nei periodi di maggiore affluenza, quindi consultatein anticipo il sito ufficiale.

    NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM
    Uno dei musei più visitati al mondo, con aerei e veicoli spaziali storici, dall’epoca dei fratelli Wright alle missioni Apollo. Ha subito una ristrutturazione pluriennale, quindi verificate quali gallerie sono aperte.

    NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY
    Ospita il famoso Hope Diamond, un grande elefante africano nella rotonda, fossili di dinosauri, un’Ocean Hall e vaste collezioni di gemme e minerali. Piace molto alle famiglie.

    NATIONAL MUSEUM OF AMERICAN HISTORY
    Esplora la storia americana attraverso oggetti come l’originale Star-Spangled Banner, gli abiti delle First Lady e testimonianze della vita quotidiana neisecoli.

    NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN AMERICAN HISTORY AND CULTURE
    Uno dei musei più apprezzati del Paese, offre un viaggio profondamente toccante dalla schiavitù e dall’epoca della segregazione fino al movimento per i diritti civili e al contributo degli afroamericani alla musica, allosport e alle arti. Spesso servono biglietti con orario prestabilito, molto richiesti, quindi organizzatevi in anticipo.

    NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN
    Presenta le culture, le storie e le tradizioni vive dei popoli natividell’emisfero occidentale, con un edificio dalle linee curve e un apprezzato caffè che serve cibi ispirati alle tradizioni indigene.

    SMITHSONIAN AMERICAN ART MUSEUM E NATIONAL PORTRAIT GALLERY
    Ospitati insieme in un grande edificio storico nel quartiere di Penn Quarter, con una bellissima corte coperta da un tetto di vetro, ottima per riposarsi. Le collezioni comprendono i ritratti di tutti i presidenti degli Stati Uniti.

    HIRSHHORN MUSEUM AND SCULPTURE GARDEN
    Il museo circolare è dedicato all’arte moderna e contemporanea.

    NATIONAL GALLERY OF ART
    Pur non facendo parte dello Smithsonian, è anch’essa gratuita. Questa galleriadi livello mondiale ha due edifici (West ed East) e un giardino di sculture. Custodisce maestri europei e americani, compreso l’unico dipinto di Leonardoda Vinci presente nelle Americhe.

    ALTRI MUSEI DA CONOSCERE

    • United States Holocaust Memorial Museum: un museo potente e toccante; nei periodi di maggiore affluenza possono essere richiesti biglietti gratuiti con orario prestabilito.
    • National Archives: espone la Dichiarazione d’Indipendenza, la Costituzione e il Bill of Rights.
    • Library of Congress: il Thomas Jefferson Building è uno degli interni più belli della città.
    • International Spy Museum: un museo a pagamento e interattivo sullo spionaggio.
    • Tra i musei gestiti da privati ci sono anche il Museum of the Bible e alternative al Newseum; verificate lo stato attuale e i biglietti.
    • Il Renwick Gallery e la Phillips Collection (il primo museo d’arte moderna degli Stati Uniti) sono opzioni più tranquille per gli amanti dell’arte.

    CONSIGLIO: non cercate di vedere tutto. Scegliete al massimo due o tre museial giorno, quelli più in linea con i vostri interessi.

    1. CAPITOL HILL E LA SEDE DEL GOVERNO

    CAMPIDOGLIO DEGLI STATI UNITI (U.S. CAPITOL)
    Il Campidoglio è aperto a visite guidate gratuite, che partono dal Visitor Center sotto la piazza del lato est. Prenotate i biglietti online in anticipo. La visita include di solito la Crypt, la Rotunda e la storica Statuary Hall. I visitatori possono anche organizzarsi per assistere alle sedute della Camera o del Senato, quando sono in corso, tramite l’ufficio di un membro del Congresso, cosa che di solito è più semplice per i cittadini statunitensi.

    CORTE SUPREMA
    La facciata di marmo dell’edificio e la grandiosa aula di udienza lo rendonouna tappa che vale la pena. Quando la Corte è in sessione, un numero limitatodi posti è disponibile al pubblico in ordine di arrivo. Controllate inanticipo il calendario e quali aree sono aperte.

    LIBRARY OF CONGRESS
    La più grande biblioteca del mondo per dimensioni della collezione. Lagalleria panoramica sulla Main Reading Room e la Great Hall sono indimenticabili.

    LA CASA BIANCA
    Le visite pubbliche alla Casa Bianca devono essere richieste tramite ilproprio membro del Congresso (cittadini statunitensi) o tramite la propria ambasciata (visitatori stranieri) con largo anticipo, e non sono garantite.Se non riuscite a ottenere una visita, il White House Visitor Center, a pochiisolati di distanza, propone mostre, e potete vedere la residenza daLafayette Square e dall’Ellipse.

    CONSIGLIO: nei palazzi governativi è richiesto il controllo di sicurezza. Lasciate in albergo le borse grandi e gli oggetti vietati.

    1. QUARTIERI DA ESPLORARE
      Oltre ai monumenti, Washington è una città di quartieri ben distinti. Trascorrere del tempo in almeno un paio di essi vi darà un’idea molto piùcompleta del luogo.

    GEORGETOWN
    Il quartiere più antico di Washington è fatto di strade acciottolate, casea schiera storiche, boutique e ristoranti sul lungo fiume del Potomac. Percorretel’alzaia del canale C&O, visitate Dumbarton Oaks (uno splendido palazzo congiardini a terrazze) e curiosate lungo M Street e Wisconsin Avenue. La Georgetown University aggiunge una vivace energia studentesca.

    DUPONT CIRCLE
    Un’area cosmopolita di ambasciate, librerie, gallerie, caffè e ristoranti attorno a una rotatoria con fontana. Embassy Row, lungo Massachusetts Avenue, mette in mostra eleganti edifici diplomatici di decine di Paesi. Il mercato contadino della domenica è un favorito dei residenti.

    ADAMS MORGAN
    Nota per la vita notturna, i murales e i ristoranti internazionali, con cucinaetiope, salvadoregna e di altri Paesi. Ha un’atmosfera vivace e informale, soprattutto nelle serate del fine settimana.

    U STREET E SHAW
    Storico centro della cultura afroamericana, un tempo chiamato “la Broadwaynera”. Qui visse Duke Ellington insieme a molti altri musicisti. Oggi sitrovano locali di musica dal vivo, teatri, murales e una fiorente scena diristoranti e bar. Qui si trova l’African American Civil War Memorial andMuseum.

    CAPITOL HILL ED EASTERN MARKET
    Strade residenziali fiancheggiate da case a schiera colorate, più Eastern Market, un mercato pubblico storico con bancarelle di cibo, un mercatino delle pulci nel fine settimana e artigiani locali. È un ottimo posto per unamattinata rilassata.

    THE WHARF
    Un moderno quartiere sul lungofiume del Southwest, con ristoranti, una salaconcerti, un mercato del pesce, noleggio di barche e passeggiate lungo il Potomac. È vivace al tramonto.

    NAVY YARD E ZONA DI AUDI FIELD
    Un’area in rapida crescita vicino al fiume Anacostia, con il Nationals Park (casa della squadra di baseball dei Washington Nationals), birrifici e parchi.

    PENN QUARTER E CHINATOWN
    Vicino alla Capital One Arena, ai teatri, ai musei e a molti ristoranti. Il Friendship Archway segna la piccola ma storica Chinatown.

    FOGGY BOTTOM E ZONA DEL KENNEDY CENTER
    Il John F. Kennedy Center for the Performing Arts ospita opera, balletto,teatro e concerti, con una terrazza che offre viste sul fiume. Controllate il programma attuale ed eventuali cambiamenti prima di pianificare la visita.

    BROOKLAND, PETWORTH E ANACOSTIA
    I quartieri fuori dalla principale zona turistica offrono uno sguardo più profondo sulla vita locale. Ad Anacostia, il Frederick Douglass National Historic Site conserva la casa del grande abolizionista, e l’Anacostia Community Museum esplora la storia locale.

    1. PARCHI, GIARDINI E ATTIVITÀ ALL’APERTO

    ROCK CREEK PARK
    Un enorme parco boscoso che attraversa il nord-ovest della città, consentieri, aree picnic e lo zoo nazionale all’estremità meridionale.

    NATIONAL ZOO DELLO SMITHSONIAN
    Ingresso gratuito (a volte possono servire biglietti con orario). Famoso negliultimi anni per i panda giganti, ma anche per elefanti, grandi felini e moltialtri animali. Verificate le attrazioni attuali prima della visita.

    UNITED STATES NATIONAL ARBORETUM
    Un tranquillo museo vivente di 446 acri con giardini, collezioni di bonsai ele National Capitol Columns. È una buona via di fuga dalla folla.

    KENILWORTH PARK AND AQUATIC GARDENS
    Al meglio in estate, quando loto e ninfee fioriscono negli stagni. È l’unicosito dei parchi nazionali dedicato alle piante acquatiche.

    IL FIUME POTOMAC
    Noleggiate un kayak o una tavola da paddle a Georgetown o al Wharf, oppurefate una crociera sul fiume. Potete anche camminare o pedalare lungo il MountVernon Trail sulla sponda della Virginia, con splendide viste sullo skyline.

    THEODORE ROOSEVELT ISLAND
    Un’isola boscosa sul Potomac con sentieri tranquilli e un memoriale al 26°presidente. Vi si accede tramite una passerella dal lato della Virginia.

    PEDALÒ SUL TIDAL BASIN
    In stagione si può noleggiare un pedalò e scivolare tra i ciliegi, con il Jefferson Memorial in vista.

    1. CIBO E BEVANDE
      La scena gastronomica di Washington è cresciuta enormemente negli ultimivent’anni ed è oggi una delle più varie del Paese. Ambasciate, università euna numerosa popolazione internazionale hanno contribuito a creare unagamma insolitamente ampia di cucine.

    SAPORI LOCALI E TIPICI

    • Half-smoke: una salsiccia affumicata e piccante, spesso servita con chili, senape e cipolle. Ben’s Chili Bowl, su U Street, è un posto iconico dove assaggiarla.
    • Mumbo sauce: una salsa rossa dolce e piccante, di solito servita con pollo fritto o patatine nei locali da asporto.
    • Granchio blu del Maryland: una specialità regionale, spesso servita al vapore con il condimento Old Bay nei mesi caldi.
    • Ostriche e frutti di mare: soprattutto intorno al Wharf e nell’area della baia di Chesapeake.

    CUCINA INTERNAZIONALE
    Washington ha una delle più grandi comunità etiopi fuori dall’Africa, quindil’injera e gli stufati sono facili da trovare, soprattutto a Shaw e Adams Morgan. Pupusas salvadoregne, pho vietnamita, mezze libanesi, barbecue coreano e street food indiano sono tutti ben rappresentati.

    ALTA CUCINA
    La città ha un ottimo gruppo di ristoranti apprezzati, tra cui diversi con riconoscimenti Michelin. Per i locali più popolari è fortemente consigliatala prenotazione.

    OPZIONI INFORMALI ED ECONOMICHE

    • Food hall e mercati, tra cui Union Market ed Eastern Market
    • Food truck intorno al National Mall e in centro
    • Caffè dei musei, comodi anche se a volte cari

    CAFFÈ, BIRRIFICI E BAR
    Una crescente scena di birra artigianale, cocktail e caffè prospera a NavyYard, Shaw e H Street. I rooftop bar offrono ottime viste, soprattutto altramonto.

    CONSIGLIO: gli orari dei pasti e le politiche di prenotazione cambiano spesso. Controllate in anticipo e prenotate i ristoranti più popolari con qualche settimana di anticipo.

    1. INTRATTENIMENTO, VITA NOTTURNA E SHOPPING

    ARTI DELLO SPETTACOLO
    Oltre al Kennedy Center, il Ford’s Theatre (luogo dell’assassinio di Lincoln,oggi museo e teatro in attività), la Shakespeare Theatre Company, l’ArenaStage e il Warner Theatre offrono programmazioni molto varie.

    MUSICA
    Washington ha un ricco patrimonio musicale, dal jazz al go-go (uno stile dimusica funk nato in città) fino al punk e all’indie rock. Cercate concerti dalvivo su U Street, al Wharf e nei club locali.

    SPORT
    La città ha squadre di baseball (Nationals), pallacanestro (Wizards), hockey (Capitals) e calcio (D.C. United). Assistere a una partita è un’esperienza locale divertente.

    SHOPPING
    Georgetown è nota per i negozi di fascia alta e indipendenti, mentre City Center DC offre marchi del lusso. Per i souvenir, i negozi dei musei sono eccellenti. I mercati locali come Eastern Market e il mercato contadino di Dupont Circle vendono oggetti artigianali e prodotti regionali.

    1. GITE IN GIORNATA DA WASHINGTON, D.C.

    ARLINGTON NATIONAL CEMETERY (VIRGINIA)
    Raggiungibile in metropolitana, è il luogo di sepoltura di centinaia dimigliaia di militari e delle loro famiglie, tra cui il presidente John F.Kennedy. Il cambio della guardia alla Tomba del Milite Ignoto è solenne e indimenticabile.

    MOUNT VERNON (VIRGINIA)
    La tenuta di George Washington si trova sul Potomac, con la villa, igiardini, la fattoria e il museo. Potete arrivare in auto, in autobus o conun battello stagionale.

    OLD TOWN ALEXANDRIA (VIRGINIA)
    Un affascinante porto storico con marciapiedi in mattoni, negozi e ristorantisul lungomare. È facile da raggiungere in metropolitana o con il taxi acquatico.

    ANNAPOLIS (MARYLAND)
    La capitale dello Stato e sede della U.S. Naval Academy, con un vivace porto, architettura coloniale e pesce.

    BALTIMORA (MARYLAND)
    Raggiungibile in treno in meno di un’ora, offre l’Inner Harbor, musei equartieri caratteristici.

    SHENANDOAH NATIONAL PARK E SKYLINE DRIVE (VIRGINIA)
    A circa 75 miglia a ovest, questo parco offre viste sulle montagne, escursionie spettacolari colori autunnali. Un’auto è utile.

    HARPERS FERRY (VIRGINIA OCCIDENTALE)
    Una pittoresca città storica alla confluenza dei fiumi Potomac e Shenandoah, con storia della Guerra civile ed escursioni.

    GETTYSBURG (PENNSYLVANIA)
    Il campo di battaglia della Guerra civile è a circa due ore a nord in auto,una tappa potente per gli appassionati di storia.

    1. ITINERARI DI ESEMPIO

    ITINERARIO DI TRE GIORNI

    Giorno 1: Monumenti e memoriali

    • Mattina: Lincoln Memorial, memoriali della guerra di Corea e del Vietnam
    • Metà giornata: pranzo vicino al Mall; WWII Memorial e Washington Monument
    • Pomeriggio: passeggiata intorno al Tidal Basin fino ai memoriali di MLK e Jefferson
    • Sera: cena al Wharf e passeggiata al tramonto lungo l’acqua

    Giorno 2: Musei e Campidoglio

    • Mattina: National Air and Space Museum o National Museum of American History
    • Metà giornata: pranzo in un caffè del museo
    • Pomeriggio: National Gallery of Art, poi visita del Campidoglio (prenotata in anticipo)
    • Sera: cena a Capitol Hill o nei ristoranti vicino a Eastern Market

    Giorno 3: Quartieri e cultura

    • Mattina: Georgetown e il canale C&O
    • Metà giornata: pranzo a Dupont Circle e uno sguardo a Embassy Row
    • Pomeriggio: National Museum of African American History and Culture (biglietto con orario) oppure Holocaust Museum
    • Sera: U Street per cena, storia e musica dal vivo

    ITINERARIO DI CINQUE GIORNI (DA AGGIUNGERE)

    Giorno 4: Arlington National Cemetery al mattino, poi Old Town Alexandria peril pranzo e una passeggiata sul lungomare. Sera: crociera sul fiume ospettacolo al Kennedy Center.

    Giorno 5: National Zoo e Rock Creek Park al mattino, poi Union Market e NavyYard nel pomeriggio. Eventuale partita di baseball in stagione.

    AGGIUNTE ADATTE ALLE FAMIGLIE

    • Natural History Museum e Air and Space Museum
    • Lo zoo nazionale
    • Pedalò sul Tidal Basin
    • Lo Smithsonian Castle e la giostra sul Mall
    • Il Discovery Theater e gli spazi interattivi del National Building Museum
    1. DOVE ALLOGGIARE
      La zona giusta dipende dalle vostre priorità.
    • Vicino al National Mall e a Penn Quarter: ideale per chi visita la città per la prima volta e vuole raggiungere a piedi le attrazioni principali. I prezzi sono più alti.
    • Capitol Hill: più tranquilla, residenziale e affascinante, con hotel boutique e bed and breakfast.
    • Dupont Circle e Downtown: centrali, con ottimi collegamenti in metropolitana e ristoranti.
    • Georgetown: elegante e panoramica, ma più lontana dalla metropolitana.
    • The Wharf e Navy Yard: hotel moderni con accesso al lungofiume.
    • Arlington e Alexandria (Virginia): spesso più economiche, con buoni collegamenti in metropolitana.

    Hotel storici come il Willard Inter Continental, vicino alla Casa Bianca, ospitano ospiti famosi da generazioni. Per chi ha un budget ridotto, ostelli, alloggi universitari in estate e affitti in stile Airbnb offrono alternative. Prenotate presto per la primavera e per eventi importanti come gli insediamenti presidenziali e le grandi manifestazioni.

    1. CONSIGLI PRATICI

    DOCUMENTI E INGRESSO
    I visitatori stranieri devono verificare i requisiti di visto e ingresso, compresa l’autorizzazione ESTA dove applicabile, con largo anticipo rispettoal viaggio. Le regole cambiano, quindi controllate tramite fonti governative ufficiali.

    SICUREZZA
    Aspettatevi controlli delle borse e metal detector in molti musei ed edifici governativi. Viaggiate leggeri.

    SICUREZZA PERSONALE
    Come in ogni grande città, a Washington ci sono zone in cui occorre prudenza. Le principali aree e i quartieri turistici sono in genere affollati e benpattugliati, ma usate il buon senso: tenete gli oggetti di valore fuorivista, state attenti sui mezzi pubblici di notte e informatevi sulle zone specifiche.

    DENARO
    La mancia è consuetudine negli Stati Uniti. Di solito si lascia tra il 18 e il20 per cento nei ristoranti con servizio al tavolo. Le carte sono accettatequasi ovunque.

    METEO E ABBIGLIAMENTO
    Vestitevi a strati e portate scarpe comode per camminare. In estate portate cappello, crema solare e acqua. In inverno portate un cappotto pesante eguanti.

    ACCESSIBILITÀ
    La metropolitana e la maggior parte delle attrazioni principali sono accessibili, con ascensori e rampe. Molti musei offrono sedie a rotelle eservizi di accessibilità.

    PROTESTE ED EVENTI
    Washington ospita regolarmente manifestazioni, parate ed eventi nazionali. Possono chiudere strade e influire sui trasporti, quindi controllate il programma e lasciate più tempo per gli spostamenti.

    ORARI
    La mattina è il momento migliore per visitare i luoghi più popolari. I giorniferiali sono più tranquilli dei fine settimana, e le visite di gruppi scolastici raggiungono il picco in primavera.

    IDEE PER RISPARMIARE

    • Concentratevi sui musei e sui memoriali gratuiti
    • Portate una borraccia riutilizzabile
    • Pranzate ai food truck o nei mercati
    • Usate l’abbonamento giornaliero della Metro se vi muoverete spesso
    • Alloggiate in Virginia o fuori dal centro e raggiungete la città in Metro
    1. BREVE STORIA PER ARRICCHIRE LA VISITA
      Conoscere un po’ di storia rende i luoghi più significativi.

    Il sito della capitale fu scelto con un compromesso tra i primi leader degliStati Uniti e collocato su terreni donati dal Maryland e dalla Virginia (laparte della Virginia fu poi restituita). George Washington scelse l’ubicazione esatta e incaricò L’Enfant di progettare la città. Durante la guerra del 1812, nel 1814 gli inglesi incendiarono il Campidoglio e la Casa Bianca, che furonopoi ricostruiti.

    Durante la Guerra civile, Washington divenne una città fortificata e uncentro dello sforzo dell’Unione. Le persone ridotte in schiavitù nel Distretto furono liberate dal Compensated Emancipation Act nel 1862, novemesi prima della Proclamazione di Emancipazione. Nel Novecento, la città futeatro del movimento per i diritti civili, compresa la Marcia su Washingtondel 1963.

    I residenti di Washington lottano da tempo per una piena rappresentanza democratica. Il Distretto non ha alcun membro con diritto di voto al Senatoné alla Camera, un fatto che potreste notare sulle targhe locali con loslogan “Taxation Without Representation” (“tasse senza rappresentanza”).Comprenderlo fa sentire la città meno come un palcoscenico pieno di monumentie più come la casa di circa 700.000 persone.

    Washington, D.C. ripaga sia il visitatore alla prima esperienza che vuolevedere i monumenti più celebri, sia il viaggiatore di ritorno che desidera esplorare più a fondo. I suoi musei gratuiti, i potenti memoriali, iquartieri alberati e la vivace scena gastronomica ne fanno una delle capitalipiù gratificanti da scoprire. Che vi fermiate per un lungo fine settimana oper un’intera settimana, concedetevi il tempo di camminare lentamente, disoffermarvi in una galleria di un museo, di guardare il sole tramontare dietroil Lincoln Memorial e di esplorare un quartiere lontano dal Mall.

    Pianificate in anticipo biglietti con orario e visite guidate, consultate lefonti ufficiali per i dettagli più recenti e lasciate spazio nel programmaalle scoperte spontanee. La capitale degli Stati Uniti è più di un luogo incui vedere la storia. È un luogo in cui la storia si sta ancora scrivendo, edove ogni visitatore può trovare una storia tutta sua.

  • Las Vegas, Nevada: Sfida l’ordinario. Vivi la leggenda

    Las Vegas, Nevada: Sfida l’ordinario. Vivi la leggenda

    La capitale mondiale dell’intrattenimento spiegata ai visitatori: la Strip, Downtown, spettacoli, ristoranti, gioco d’azzardo, piscine, avventure nel deserto e come pianificare un viaggio indimenticabile

    PERCHÉ LAS VEGAS NON È COME NESSUN ALTRO POSTO AL MONDO
    Non esiste nessun altro posto davvero simile a Las Vegas. Sorta dal deserto del Mojave come un miraggio al neon, è una città costruita sull’idea che tutto sia possibile se si è disposti a rischiare, e da più di un secolo trasforma quell’idea in una delle destinazioni turistiche più riconoscibili del pianeta. In poche miglia di strada note come la Strip si può camminare sotto la replica della Torre Eiffel, andare in gondola lungo un canale veneziano sotto un cielo dipinto, guardare fontane danzanti esplodere davanti a un albergo di lusso, vedere una sfera grande come uno stadio che brilla di immagini in movimento e poi entrare in un casinò dove le luci non si abbassano mai e non c’è un orologio in vista. Ogni anno una quarantina di milioni di persone vanno a Las Vegas per giocare d’azzardo, vedere uno spettacolo, mangiare in ristoranti gestiti da chef famosi, rilassarsi a bordo di piscine sontuose, fare shopping, partecipare a congressi, ballare nei nightclub, sposarsi e semplicemente per poter dire di esserci stati.

    Eppure Las Vegas è più di casinò e spettacolo, e i visitatori che guardano oltre la Strip sono spesso sorpresi da quanto la destinazione abbia da offrire. Downtown Las Vegas, con i suoi neon d’epoca restaurati e la galleria pedonale coperta di Fremont Street, conserva il carattere di metà Novecento della città e ha una scena artistica e gastronomica in crescita. Il deserto circostante è spettacolare: le rosse scogliere di arenaria di Red Rock Canyon sono a meno di mezz’ora, la diga di Hoover e il Lake Mead sono a breve distanza in auto, le formazioni rocciose infuocate del Valley of Fire State Park sembrano un altro pianeta e il Grand Canyon è raggiungibile con una lunga gita in giornata o con un volo in elicottero. La città è diventata una vera città dello sport, con una squadra di hockey campione della Stanley Cup, una franchigia NFL, una dinastia WNBA e una gara di Formula 1 che si corre sulla Strip stessa, e la sua scena della ristorazione è maturata fino a diventare una delle migliori degli Stati Uniti, con interi quartieri di autentica cucina asiatica, latinoamericana e internazionale ben lontani dalle sale dei casinò.

    Las Vegas ha anche una capacità ineguagliata di reinventarsi. Il lounge dell’epoca del Rat Pack, il casinò costruito dalla mafia, l’epoca familiare dei galeoni dei pirati degli anni Novanta, il boom dei megaresort e degli chef celebri, l’epoca dei nightclub e dei pool party e la nuova era dell’intrattenimento immersivo, con lo Sphere e i suoi giganteschi schermi LED, hanno tutti lasciato il segno, e la città non è mai finita. Gli alberghi vengono demoliti con le cariche e ricostruiti, appaiono nuovi resort e gli spettacoli, i ristoranti e le attrazioni cambiano di continuo, quindi anche un visitatore abituale può trovare qualcosa di nuovo a ogni viaggio.

    Questa guida è pensata per aiutare i visitatori, sia alla prima visita sia di ritorno, a sfruttare al meglio Las Vegas. Tratta la storia che sta dietro la città, i periodi migliori per visitarla, come arrivare e spostarsi, la Strip e i suoi celebri resort, Downtown e i quartieri oltre, spettacoli e intrattenimento, ristoranti, vita notturna, nozioni di base sul gioco d’azzardo, piscine, shopping, matrimoni, opzioni per famiglie, gite nel deserto, consigli pratici su denaro e sicurezza, itinerari di esempio, eventi stagionali e come viaggiare in modo responsabile. Che veniate per un lungo fine settimana o per una settimana intera, troverete il modo di dare forma a un viaggio adatto ai vostri interessi, al vostro budget e al vostro livello di energia.

    LAS VEGAS IN BREVE
    Posizione: Nevada meridionale, nella Las Vegas Valley, nel deserto del Mojave, negli Stati Uniti sud-occidentali, a circa 270 miglia (435 chilometri) a nord-est di Los Angeles.
    Popolazione: circa 650.000 persone nella città di Las Vegas e più di 2,3 milioni nell’area metropolitana di Las Vegas. La Strip stessa non si trova entro i confini della città, ma nella Clark County non incorporata.
    Fuso orario: Pacific Time (UTC-8 in inverno, UTC-7 durante l’ora legale).
    Valuta: dollaro statunitense (USD).
    Lingua: inglese, con lo spagnolo molto diffuso e molte altre lingue che si sentono tra i lavoratori e i visitatori.
    Soprannomi: Sin City (la città del peccato), The Entertainment Capital of the World (la capitale mondiale dell’intrattenimento), Vegas, The Neon Capital (la capitale del neon), The City That Never Sleeps (a modo suo).
    Clima: clima desertico caldo, con estati estremamente calde, inverni miti, umidità molto bassa, poca pioggia e sole abbondante.
    Elettricità: 120 volt, 60 Hz, con prese di tipo A e B. I visitatori di molti paesi avranno bisogno di un adattatore e, forse, di un convertitore di tensione.
    Età legali: 21 anni è l’età legale per giocare d’azzardo, bere ed entrare nella maggior parte delle sale dei casinò e dei nightclub.
    Famosa per: la Strip, i casinò, i resort, spettacoli e residency di livello mondiale, chef celebri, nightclub e pool party, matrimoni, congressi, sport e i paesaggi desertici circostanti.

    BREVE STORIA: DALLE SORGENTI DEL DESERTO ALLA METROPOLI AL NEON
    Molto prima delle luci al neon, la Las Vegas Valley era la casa del popolo Paiute meridionale, che viveva nella regione da secoli, e prima di loro di antichi popoli Ancestral Puebloan. Le sorgenti artesiane e le zone umide erbose della valle ne facevano una rara oasi nel deserto e nel 1829 un commerciante messicano di nome Antonio Armijo, in viaggio lungo la Old Spanish Trail tra il Nuovo Messico e la California, vi si accampò e le diede il nome di Las Vegas, in spagnolo i prati. L’oasi divenne una sosta per i viaggiatori lungo la pista e nel 1855 missionari mormoni costruirono un piccolo forte nella valle, anche se l’insediamento non durò a lungo.

    La città moderna risale al 15 maggio 1905, quando la ferrovia San Pedro, Los Angeles, and Salt Lake Railroad mise all’asta dei lotti in un’area edificabile vicino alla fermata di rifornimento idrico della ferrovia, che divenne il cuore di Downtown Las Vegas. Las Vegas fu costituita in città nel 1911, ma rimase per anni una piccola città ferroviaria. Tutto cambiò negli anni Trenta. Nel 1931 il Nevada legalizzò il gioco d’azzardo e approvò leggi liberali sul divorzio che attirarono visitatori e, nello stesso anno, iniziarono i lavori per la vicina diga di Hoover, un enorme progetto federale che portò migliaia di lavoratori e nuove infrastrutture nella zona e che fu completato nel 1936. L’area di Fremont Street sviluppò casinò e locali e al Las Vegas Club e al Golden Gate Hotel and Casino, il più antico casinò della città, aperto nel 1906 come Hotel Nevada, si aggiunsero locali più recenti.

    La Strip, il tratto di Las Vegas Boulevard a sud di Downtown, cominciò a prendere forma negli anni Quaranta, quando El Rancho Vegas e il Last Frontier aprirono fuori dai confini della città, seguiti nel 1946 dal Flamingo, il lussuoso casinò-resort sviluppato dal gangster Bugsy Siegel, i cui legami con la criminalità organizzata e la cui drammatica vita entrarono a far parte della tradizione di Las Vegas. Negli anni Cinquanta e Sessanta la Strip esplose, con il Sands, il Sahara, il Riviera, il Dunes e il Caesars Palace, aperto nel 1966, che accolsero star di Hollywood e artisti come Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis Jr. del Rat Pack, oltre a Elvis Presley, che iniziò la sua celebre residency nel 1969. Negli stessi decenni il Nevada Test Site, a circa 65 miglia a nord-ovest della città, ospitò test atomici in superficie e i funghi atomici divennero una bizzarra attrazione turistica prima che i test si spostassero sottoterra nel 1962.

    Alla fine degli anni Sessanta il miliardario Howard Hughes cominciò ad acquistare casinò, contribuendo a spingere fuori la proprietà mafiosa e dando inizio all’era della proprietà societaria. Nel 1989 Steve Wynn aprì il Mirage, con il suo vulcano in eruzione e le tigri bianche, dando il via all’era dei megaresort che regalò al mondo l’Excalibur, il Luxor, l’MGM Grand, il New York-New York, il Bellagio nel 1998, il Venetian nel 1999, il Wynn nel 2005 e il CityCenter nel 2009. I resort divennero destinazioni a sé, con dimensioni da parco a tema, shopping di alto livello, complessi di spa e piscine, ristoranti di chef celebri e spettacoli di livello mondiale. Negli anni Duemila e Duemiladieci la città superò la Grande Recessione e ne uscì con rinnovata energia, mentre la Strip si diversificava in vita notturna, pool club e residency di artisti superstar, e mentre anche Downtown Las Vegas viveva una propria rinascita.

    Oggi Las Vegas vive una nuova era di intrattenimento guidato da sport e tecnologia. I Vegas Golden Knights sono entrati nella NHL nel 2017 e hanno vinto la Stanley Cup nel 2023, i Raiders si sono trasferiti da Oakland nel 2020 e giocano nell’Allegiant Stadium coperto, le Las Vegas Aces hanno vinto campionati WNBA, il Las Vegas Grand Prix di Formula 1 ha iniziato a correre sulla Strip nel 2023 e lo Sphere, un luogo sferico alto 366 piedi (112 metri) ricoperto di schermi LED, ha aperto nel 2023 ed è subito diventato un’icona dello skyline. Sono stati aperti resort come il Fontainebleau e il Resorts World e la città continua a costruire e a reinventarsi a un ritmo che pochi altri luoghi possono eguagliare.

    QUANDO VISITARE: SCEGLIERE LA STAGIONE MIGLIORE PER IL VOSTRO VIAGGIO
    Las Vegas è una destinazione per tutto l’anno e, dato che gran parte di ciò che offre si svolge al chiuso, il tempo conta meno che in molti altri luoghi, ma il clima desertico è abbastanza estremo da far sì che scegliere il periodo del viaggio possa fare una grande differenza.

    La primavera (da marzo a maggio) è ampiamente considerata uno dei periodi migliori per visitare la città. Le massime diurne sono confortevoli, dai 70 gradi Fahrenheit (circa da 21 a 26 gradi Celsius) a marzo ai 90 (circa da 32 a 37 gradi Celsius) a fine maggio, con molto sole e bassa umidità. La stagione delle piscine comincia, le attività all’aperto come le escursioni a Red Rock Canyon sono al loro meglio e i grandi eventi riempiono il calendario, tra cui i tornei di basket della March Madness, che attirano folle nelle sale scommesse sportive. I prezzi degli alberghi salgono di conseguenza, in particolare nei fine settimana e durante i grandi eventi.

    L’estate (da giugno a settembre) è estremamente calda, con massime diurne regolarmente tra i 100 e i 115 gradi Fahrenheit (da 38 a 46 gradi Celsius) e minime notturne che restano calde. È la bassa stagione per molti alberghi, quindi le camere possono costare molto meno a metà settimana, e la scena delle piscine è al suo culmine, con day club e fiumi lenti in piena attività. Ma le visite all’aperto si limitano al primo mattino o alla tarda sera e camminare sulla Strip nel caldo del pomeriggio può essere pericoloso. Da luglio a settembre, occasionali temporali monsonici portano brevi e intense raffiche di pioggia e alluvioni improvvise.

    L’autunno (ottobre e novembre) è un altro periodo eccellente per visitare la città. Il caldo si attenua, con massime diurne tra i 70 e gli 80 gradi Fahrenheit (circa da 21 a 32 gradi Celsius), le sere sono piacevoli e il calendario è pieno di eventi, tra cui festival musicali, congressi, il Las Vegas Grand Prix a novembre e il National Finals Rodeo a inizio dicembre. Le tariffe degli alberghi tendono a essere alte nei fine settimana e durante i congressi.

    L’inverno (da dicembre a febbraio) è fresco, con massime diurne tra i 50 e i 60 gradi Fahrenheit (circa da 10 a 18 gradi Celsius) e notti fredde che possono scendere vicino al gelo, ed è la stagione più piovosa, anche se le precipitazioni restano scarse. La stagione delle piscine rallenta e alcune piscine all’aperto chiudono o sono riscaldate, ma spettacoli, ristoranti e casinò sono in pieno fermento. Natale, Capodanno e il Consumer Electronics Show di gennaio portano folla e prezzi altissimi, mentre le settimane dopo le feste possono offrire ottime occasioni. La neve a volte spolvera le montagne circostanti e il vicino Mount Charleston può essere una piacevole fuga invernale.

    Consiglio per risparmiare: i prezzi degli alberghi di Las Vegas sono guidati più dalla domanda che dalla stagione. I soggiorni a metà settimana, dalla domenica al giovedì, costano quasi sempre meno dei fine settimana, e le notti in cui in città non si tiene alcun grande congresso o evento sportivo sono le più economiche di tutte. Controllate il calendario degli eventi della città prima di prenotare e, se siete flessibili, viaggiate nel caldo estivo o a inizio dicembre o gennaio al di fuori delle feste per le tariffe migliori.

    COME ARRIVARE A LAS VEGAS
    In aereo: l’Harry Reid International Airport (LAS), un tempo McCarran International, si trova a circa 5 miglia (8 chilometri) dalla Strip ed è uno degli aeroporti più trafficati degli Stati Uniti. Ha voli diretti per la maggior parte delle grandi città statunitensi e un numero crescente di destinazioni internazionali, e la breve distanza dai resort lo rende uno degli aeroporti più comodi del paese. Taxi, servizi di ride-hailing, autobus navetta e auto a noleggio sono tutti disponibili e un tragitto fino alla maggior parte dei resort della Strip richiede circa da 10 a 20 minuti, a seconda del traffico e del percorso. La maggior parte delle fermate dei servizi di ride-hailing e dei taxi si trova in aree designate, quindi seguite i cartelli dopo aver ritirato i bagagli. Tenete presente che l’aeroporto è pieno di slot machine ancora prima di arrivare al ritiro bagagli.

    In auto: Las Vegas si raggiunge con la Interstate 15, che va dalla California meridionale allo Utah, e con le US Highway 93 e 95. Il viaggio da Los Angeles dura circa quattro ore senza traffico, anche se il tragitto del venerdì pomeriggio dalla California meridionale e il ritorno della domenica possono essere molto più lenti, soprattutto vicino a Baker e al confine di Stato. Phoenix dista circa cinque ore, Salt Lake City circa sei e San Francisco circa nove. Guidare è un ottimo modo di arrivare se pensate di visitare i parchi del deserto e il viaggio in auto attraverso il deserto del Mojave, con le sue attrazioni lungo la strada e il vicino Mojave National Preserve, può essere memorabile.

    In treno: attualmente non esiste un servizio ferroviario passeggeri per Las Vegas, anche se è in costruzione un progetto di ferrovia ad alta velocità, Brightline West, che collegherebbe la città con la California meridionale, e per i prossimi anni sono stati annunciati piani di apertura. Controllate le ultime informazioni se sperate di arrivare in treno.

    In autobus: le compagnie di autobus a lunga percorrenza collegano Las Vegas con Los Angeles, Phoenix, Salt Lake City e altre città della regione a prezzi bassi e alcune offrono un servizio diretto ai resort della Strip o a Downtown.

    SPOSTARSI: ORIENTARSI TRA LA STRIP E OLTRE
    Las Vegas sembra compatta su una mappa, ma le distanze sono ingannevoli. La Strip è lunga circa quattro miglia (6,5 chilometri) e la scala enorme dei resort fa sì che ciò che sembra una breve camminata possa richiedere venti minuti o più, soprattutto con il caldo. Pianificate i trasporti pensando a dove volete andare e a come ci arriverete.

    A piedi: la Strip centrale, più o meno tra il Planet Hollywood e il Venetian, e il tratto centrale tra il Bellagio e il Caesars Palace sono molto percorribili a piedi, con passerelle pedonali e ampi marciapiedi che collegano i principali resort. I resort sono enormi, quindi calcolate il tempo per attraversare casinò e zone commerciali dall’ingresso agli ascensori o alle sale degli spettacoli. Indossate scarpe comode, portate acqua e approfittate dell’ombra e dell’aria condizionata. In estate evitate di fare lunghe camminate nel pomeriggio.

    Ride-hailing e taxi: Uber e Lyft operano a Las Vegas e i taxi sono numerosi. I resort hanno aree di ritiro designate e il tragitto tra i resort della Strip è di solito rapido, anche se il traffico su Las Vegas Boulevard può essere intenso la sera e dopo i grandi eventi. I taxi dall’aeroporto alla Strip possono aggiungere supplementi aeroportuali e alcuni conducenti possono scegliere percorsi più lunghi, quindi controllate con una mappa. Tenete presente che le corse da stadi e sedi di eventi possono richiedere molto tempo durante i grandi eventi, quindi prevedete un margine.

    Las Vegas Monorail: il Monorail corre lungo il lato est della Strip dall’MGM Grand all’area dello SLS e del Sahara, con fermate in diversi resort e al Las Vegas Convention Center. Può essere un modo piacevole e climatizzato di coprire le distanze senza traffico, anche se non si ferma a tutti i principali resort e le stazioni sono spesso sul retro degli alberghi, quindi può comportare una camminata.

    Autobus: il sistema RTC Transit gestisce frequenti autobus lungo la Strip e Downtown, tra cui il Deuce, un autobus a due piani che circola 24 ore su 24, e il più veloce SDX. Gli autobus costano poco, ma possono essere affollati e lenti nel traffico e le tariffe variano a seconda del tipo di abbonamento, quindi consultate il sito dell’RTC per i dettagli.

    Tram e navette gratuiti: diversi resort sono collegati da tram gratuiti: uno collega Aria, Park MGM e Bellagio, un altro collega Mandalay Bay, Luxor ed Excalibur, e altri resort offrono propri brevi collegamenti in tram. Alcuni resort gestiscono anche autobus navetta gratuiti e il Las Vegas Loop, un sistema di trasporto in tunnel sotterraneo costruito dalla Boring Company, collega parti del Las Vegas Convention Center e alcuni resort, con piani di espansione.

    Guidare e parcheggiare: se pensate di noleggiare un’auto, scoprirete che la maggior parte dei resort della Strip fa pagare il parcheggio, sia self-parking sia con parcheggiatore, e le tariffe possono sommarsi rapidamente. Il traffico su Las Vegas Boulevard e vicino alle principali sedi degli eventi può essere intenso, quindi un’auto non è necessaria per un viaggio solo sulla Strip, ma è utile se pensate di visitare Red Rock Canyon, la diga di Hoover, il Valley of Fire o altre attrazioni. Se bevete, non guidate, e tenete presente che il Nevada ha leggi severe sulla guida in stato di ebbrezza.

    Elicotteri e tour: i tour in elicottero sulla Strip di notte o fino al Grand Canyon, i tour in autobus e le gite in giornata ai parchi del deserto sono popolari e si possono prenotare tramite i resort o le società di tour, una buona opzione se preferite non guidare.

    Una nota sulla disposizione dei resort: la maggior parte dei resort della Strip è progettata per tenervi all’interno, quindi il casinò si trova spesso tra voi e l’ingresso, la reception, gli ascensori e le sale degli spettacoli. Fa parte del progetto. Imparate la disposizione, trovate il percorso più rapido e concedetevi tempo extra per arrivare agli spettacoli e alle prenotazioni.

    CAPIRE LAS VEGAS: LA STRIP E I SUOI CELEBRI RESORT

    LA STRIP SUD
    All’estremità meridionale della Strip, il Mandalay Bay è noto per il complesso di piscine a tema spiaggia, che comprende una piscina a onde e una spiaggia sabbiosa, per lo Shark Reef Aquarium, per l’House of Blues e per una solida offerta di ristoranti e spettacoli. Accanto, il Luxor, con la sua caratteristica piramide di vetro nero e un raggio di luce che si spara nel cielo, ha un tema egizio, e l’Excalibur, un albergo a tema castello medievale, è tra le opzioni più economiche della Strip. L’MGM Grand, uno dei più grandi alberghi del mondo, ospita grandi spettacoli, tra cui la produzione del Cirque du Soleil KÀ, eventi di pugilato e di arti marziali miste e un habitat dei leoni che fa parte della sua storia. Il New York-New York ricrea lo skyline di Manhattan, con montagne russe che girano intorno alle sue torri, e il Park MGM, un resort elegante e più raccolto, offre un’alternativa un po’ più tranquilla.

    LA STRIP CENTRALE
    Il cuore della Strip è il tratto tra il Planet Hollywood e il Venetian. Il Bellagio, con il suo tema da lago italiano, è famoso in tutto il mondo per le Fountains of Bellagio, uno spettacolo coreografato di acqua, musica e luci in scena su un lago di otto acri davanti all’albergo, e per il Conservatory and Botanical Gardens, con esposizioni floreali stagionali che cambiano più volte all’anno. Il Bellagio è anche sede dello spettacolo acquatico del Cirque du Soleil O e di una rinomata galleria d’arte. Dall’altra parte della strada, il Paris Las Vegas ha una replica in scala ridotta della Torre Eiffel con una terrazza panoramica, e il Cosmopolitan è noto per il suo stile elegante e contemporaneo, per i suoi bar con lampadari e per gli ottimi ristoranti. Il Caesars Palace, a tema Impero Romano, è un’icona di Las Vegas dal 1966 ed è sede dei Forum Shops, un centro commerciale di alto livello con un cielo dipinto, oltre che di grandi sale per le residency. Il Linq Promenade, una via pedonale di negozi e ristoranti, conduce all’High Roller, una ruota panoramica alta 550 piedi (168 metri), e il Flamingo, uno dei più antichi resort della Strip, mantiene vivo il suo carattere rosa e neon e ha nei suoi giardini un habitat con fenicotteri.

    LA STRIP NORD
    L’estremità settentrionale ha alcuni dei resort più lussuosi. Il Venetian e l’adiacente Palazzo sono resort di sole suite che ricreano Venezia, con un Grand Canal dove i gondolieri cantano mentre remano davanti ai negozi, il museo delle cere Madame Tussauds e un’ampia offerta di ristoranti. Wynn ed Encore, due dei resort più eleganti della città, sono noti per i loro rigogliosi giardini, l’intrattenimento sul lago, lo shopping di alto livello e i migliori ristoranti, e il Wynn offre anche uno spettacolo Lake of Dreams. Il resort Treasure Island è più economico ed è sede dello spettacolo del Cirque du Soleil Mystère. Lo Sphere, aperto nel 2023 accanto al Venetian, è il nuovo monumento della città, con un enorme esterno LED programmabile che mostra immagini animate e pubblicità e un luogo interno che offre film immersivi e concerti con schermi ad alta risoluzione e un suono diretto a ogni posto. Più a nord, il Resorts World è un’aggiunta recente e il Fontainebleau, aperto nel 2023, è uno dei più grandi resort della città. Lo STRAT Hotel, Casino, and SkyPod, con la sua torre di 1.149 piedi (350 metri), offre una terrazza panoramica e giostre adrenaliniche, e il Sahara è stato rivitalizzato. Negli ultimi anni alcune delle strutture più vecchie hanno chiuso o sono in fase di riqualificazione, quindi verificate quali resort siano attualmente aperti prima di pianificare la visita.

    ALCUNI CONSIGLI PER SCEGLIERE UN RESORT SULLA STRIP
    Ogni grande resort ha una propria personalità, dal romanticismo del Venetian e dall’eleganza del Wynn all’energia del Planet Hollywood e al fascino economico dell’Excalibur. Considerate la posizione, la piscina, i ristoranti e gli spettacoli all’interno della struttura, la qualità delle camere, la resort fee, i costi di parcheggio e quanto siete disposti a camminare. La Strip centrale offre il miglior equilibrio tra accessibilità e varietà, mentre le estremità possono offrire prezzi migliori o esperienze più tranquille.

    DOWNTOWN LAS VEGAS E I QUARTIERI OLTRE

    LA FREMONT STREET EXPERIENCE
    Downtown Las Vegas è il luogo in cui è nata la città e conserva l’aspetto e l’atmosfera nostalgici della vecchia Vegas. Fremont Street, una galleria pedonale coperta da un’enorme tettoia LED chiamata Viva Vision, che ogni sera proietta giochi di luce in alto, è il cuore del distretto, con casinò d’epoca come il Golden Nugget, il Four Queens e il Binion’s che fiancheggiano la strada. Palchi di musica dal vivo, artisti di strada e zipline volanti su SlotZilla le conferiscono un’atmosfera da carnevale. Il Golden Nugget ha una famosa vasca degli squali con uno scivolo che la attraversa. Il Circa, un resort più recente solo per adulti, offre un enorme sports book, un complesso di piscine con disposizione a stadio e una rivisitazione contemporanea del casinò vecchio stile. I prezzi di Downtown sono in genere più bassi che sulla Strip, con minimi ai tavoli più bassi e bevande più economiche, e l’atmosfera è più informale e socievole.

    IL NEON MUSEUM E IL MOB MUSEUM
    Il Neon Museum, con la sua collezione di storiche insegne al neon di vecchi casinò e attività di Las Vegas, è esposto in un cimitero all’aperto ed è particolarmente suggestivo di notte, quando alcune insegne sono accese. Il Mob Museum, ufficialmente National Museum of Organized Crime and Law Enforcement, ha sede in un ex tribunale federale e ufficio postale ed esplora la storia della mafia a Las Vegas, con reperti, esposizioni interattive e uno speakeasy nel seminterrato. Entrambi sono eccellenti per i viaggiatori interessati alla storia colorata della città.

    L’ARTS DISTRICT E FREMONT EAST
    Il 18b Arts District, a breve distanza da Fremont Street, è un quartiere in crescita di gallerie, negozi vintage, murales, caffè, birrifici artigianali e ristoranti, con un popolare festival d’arte First Friday il primo venerdì di ogni mese. Fremont East, il distretto dell’intrattenimento a est di Las Vegas Boulevard, ha bar, ristoranti e club che piacciono ai residenti. Il Container Park, un complesso di negozi e ristoranti costruito con container, con una gigantesca scultura di mantide religiosa che sputa fuoco, è una tappa divertente per le famiglie e per i visitatori notturni.

    AREA15 E IL DISTRETTO DELL’INTRATTENIMENTO A OVEST DELLA STRIP
    AREA15, un complesso a ovest della Strip, offre intrattenimento immersivo, con installazioni artistiche interattive, esperienze di realtà virtuale, lancio dell’ascia, una food hall e il surreale Meow Wolf Omega Mart, un’installazione artistica immersiva travestita da supermercato. È una divertente alternativa per chi cerca qualcosa di diverso dai casinò.

    CHINATOWN E SPRING MOUNTAIN ROAD
    La Chinatown di Las Vegas, lungo Spring Mountain Road a ovest della Strip, è un esteso distretto gastronomico multiculturale con centinaia di ristoranti che offrono autentiche cucine cinese, coreana, giapponese, vietnamita, thailandese, taiwanese, filippina e altre, negozi di bubble tea, panetterie e mercati, dove mangiano i residenti. È uno dei posti migliori degli Stati Uniti per trovare cibo asiatico economico e autentico e una tappa obbligata per gli amanti del cibo.

    SUMMERLIN, HENDERSON E BOULDER CITY
    Summerlin, nella parte occidentale della valle, è una zona suburbana pianificata vicino a Red Rock Canyon, con shopping di alto livello a Downtown Summerlin e al Red Rock Casino Resort. Henderson, a sud-est della Strip, ha l’area di resort di Lake Las Vegas, un affascinante centro storico su Water Street e la Ethel M Chocolate Factory con il Botanical Cactus Garden. Boulder City, a circa 25 miglia (40 chilometri) a sud-est, è una graziosa cittadina costruita per i lavoratori della diga di Hoover, con negozi di antiquariato, un albergo storico e un museo, ed è una piacevole sosta lungo la strada per la diga e il Lake Mead. Poiché a Boulder City il gioco d’azzardo è vietato, ha un’atmosfera più tranquilla.

    SPETTACOLI, RESIDENCY E INTRATTENIMENTO
    Las Vegas è la capitale mondiale dell’intrattenimento dal vivo e gli spettacoli sono uno dei principali motivi per cui la gente la visita. Il programma cambia di continuo, quindi controllate i calendari aggiornati prima del viaggio e prenotate in anticipo i biglietti per gli spettacoli più popolari, in particolare nei fine settimana. Si possono acquistare i biglietti direttamente dalla sede o dalla biglietteria del resort, e a volte sono disponibili biglietti scontati dello stesso giorno nelle biglietterie lungo la Strip, anche se prezzi e disponibilità variano. Diffidate dei rivenditori non autorizzati e di qualsiasi venditore di strada che vi si avvicini.

    Cirque du Soleil: la compagnia con sede a Montréal ha una lunga presenza a Las Vegas, con produzioni come O, uno spettacolo acquatico al Bellagio, KÀ all’MGM Grand, Mystère al Treasure Island e Michael Jackson ONE al Mandalay Bay, tra le altre. Il programma delle produzioni cambia di tanto in tanto, quindi verificate quali siano attualmente in scena.

    Residency: molte delle più grandi star della musica mondiale si esibiscono in residency di più serate a Las Vegas, in sedi come il Colosseum al Caesars Palace, il Dolby Live al Park MGM, il Resorts World Theatre, il Venetian Theatre e lo Sphere, che ha ospitato grandi residency di gruppi rock e produzioni immersive uniche. I prezzi dei biglietti variano molto e i prezzi sono spesso più bassi per le date a metà settimana.

    Magia e comicità: maghi come David Copperfield e Penn and Teller sono da tempo una presenza fissa di Las Vegas. La città ha anche una fiorente scena comica, con comici di punta che si esibiscono in resort e club, e spettacoli come Blue Man Group e Absinthe, uno spettacolo di cabaret e circo in una tenda fuori dal Caesars Palace.

    Musical e spettacoli tributo: dai musical di Broadway in tournée agli spettacoli tributo e agli spettacoli acrobatici, c’è qualcosa per ogni gusto, e molti spettacoli restano in scena per anni.

    Sport ed eventi speciali: i Vegas Golden Knights giocano al T-Mobile Arena, i Las Vegas Raiders giocano all’Allegiant Stadium e le Las Vegas Aces giocano al Michelob Ultra Arena. La città ospita pugilato, arti marziali miste, rodeo, finali di rodeo e tornei di basket universitario, e la gara di Formula 1 del Las Vegas Grand Prix si tiene a novembre.

    Attrazioni gratuite: molte delle cose migliori da vedere a Las Vegas sono gratuite, tra cui le Fountains of Bellagio, il Bellagio Conservatory, lo spettacolo di luci di Fremont Street, gli artisti di strada, le vedute della Strip di notte e le hall e le opere d’arte pubbliche dei resort più grandi.

    LA SCENA GASTRONOMICA DI LAS VEGAS: COSA MANGIARE E DOVE
    Las Vegas è uno dei posti migliori degli Stati Uniti in cui mangiare, con una gamma che va dalle classiche coffee shop dei casinò e dai diner aperti fino a tarda notte ad alcuni dei ristoranti più celebrati del paese.

    CHEF CELEBRI E ALTA CUCINA
    Quasi ogni grande resort ha ristoranti gestiti da chef di fama internazionale, tra cui Gordon Ramsay, Wolfgang Puck, José Andrés, Thomas Keller, Michael Mina, Nobu Matsuhisa, Jean-Georges Vongerichten e Guy Savoy, tra molti altri, e la città ha numerosi ristoranti segnalati dalla Michelin e premiati. Mangiare in questi ristoranti può essere costoso, ma molti offrono menu a prezzo fisso, posti al bancone e offerte di pranzo che li rendono più accessibili. La prenotazione è fortemente consigliata, in particolare nei fine settimana e per i locali più popolari, e si può prenotare tramite piattaforme come OpenTable e Resy o direttamente tramite il resort.

    BUFFET
    Il buffet all you can eat è una classica tradizione di Las Vegas e, anche se l’epoca d’oro del buffet economico è passata, ci sono ancora opzioni eccellenti, soprattutto nei locali di fascia più alta come il Bacchanal Buffet al Caesars Palace e il Wicked Spoon al Cosmopolitan, che offrono una vasta varietà di cucine. I prezzi sono più alti di un tempo, quindi controllate orari e costi e arrivate in orari di bassa affluenza per evitare lunghe attese.

    STEAKHOUSE, PESCE E LA VEGAS CLASSICA
    Le steakhouse sono un pilastro di Vegas e si trova di tutto, dalle cene di costata vecchio stile alle moderne esperienze di steakhouse di lusso. Il Golden Steer Steakhouse, aperto nel 1958 e frequentato dalle celebrità dell’epoca del Rat Pack, è un classico. Il cocktail di gamberi del Golden Gate Casino su Fremont Street, servito dal 1959, è un’icona della vecchia Vegas. Il pesce è disponibile nei ristoranti di alto livello, portato fresco da tutto il mondo.

    CUCINA AUTENTICA E LOCALE
    Fuori dalla Strip, Las Vegas ha una scena gastronomica eccezionale, con Chinatown su Spring Mountain Road per la cucina asiatica, ottimo cibo messicano e salvadoregno, pranzi hawaiani, ristoranti italiani nell’Arts District, barbecue artigianale e ristoranti baschi e peruviani. L’Arts District e Downtown hanno ristoranti e caffè guidati da chef che piacciono ai residenti, e quartieri come Henderson e Summerlin hanno le loro scene gastronomiche.

    CIBO INFORMALE E DA TARDA NOTTE
    Poiché Las Vegas non dorme mai, si può trovare da mangiare a qualsiasi ora. Diner aperti fino a tardi, coffee shop aperti 24 ore su 24 nei casinò, food court e pizza al taglio sono tutti facili da trovare. Per un’esperienza classica, ordinate una colazione abbondante in una coffee shop di un casinò dopo una notte tarda o provate un famoso hamburger o hot dog su Fremont Street.

    COCKTAIL E BEVANDE DELLA VITA NOTTURNA
    Las Vegas ha una vivace scena dei cocktail, con eleganti lounge come lo Chandelier al Cosmopolitan, bar di cocktail artigianali, tiki bar, bar sui tetti e locali in stile speakeasy. Si può camminare lungo la Strip e Fremont Street con bevande alcoliche aperte in bicchieri di plastica, anche se i contenitori di vetro non sono ammessi, e le caratteristiche bevande ghiacciate sovradimensionate, in contenitori souvenir, sono una tradizione turistica. Bar e casinò sono aperti 24 ore su 24 e l’ultimo giro è un concetto lontano. L’età legale per bere è 21 anni e il documento d’identità con foto viene controllato di routine.

    VITA NOTTURNA: CLUB, DAY CLUB E LOUNGE
    La vita notturna di Las Vegas è leggendaria, con enormi nightclub che ospitano DJ e artisti di primo piano e, nei mesi più caldi, day club e pool party che trasformano le piscine dei principali resort in piste da ballo all’aperto. Club come Omnia al Caesars Palace, Hakkasan all’MGM Grand, XS al Wynn e Marquee al Cosmopolitan attirano grandi folle e costi d’ingresso, servizio al tavolo e dress code sono la norma. I prezzi possono essere molto alti, soprattutto per tavoli e bottle service, ma l’ingresso generale costa spesso meno all’inizio della serata o per le donne in certe serate, e stare in una lista ospiti, arrivare presto e vestirsi in modo adatto può aiutare. Portate sempre un documento d’identità con foto valido, controllate il dress code e aspettatevi code nelle ore di punta.

    Per qualcosa di un po’ più rilassato, considerate un lounge sul tetto con vista sulla Strip, un lounge retrò, un dive bar con atmosfera da vecchia Las Vegas, un locale di musica dal vivo, un comedy club o un piano bar. Per la sensazione iconica della vecchia Las Vegas, provate un lounge con un focolare come il Peppermill, che serve drink dagli anni Settanta, o i bar dei casinò di Downtown.

    Restate al sicuro in una serata fuori: tenete d’occhio i vostri drink, non lasciate i vostri effetti personali incustoditi, bevete acqua tra un cocktail e l’altro, pianificate come tornerete in albergo, usate taxi autorizzati o ride-hailing e restate con gli amici. Il caldo del deserto e l’aria condizionata dei casinò possono disidratarvi più in fretta di quanto pensiate.

    NOZIONI DI BASE SUL GIOCO D’AZZARDO E BUONE MANIERE NEL CASINÒ
    I casinò sono una parte centrale dell’esperienza di Las Vegas e, anche se non pensate di giocare molto, attraversare la sala di un casinò fa parte dello spettacolo della città. Se volete giocare, un po’ di preparazione lo rende più piacevole.

    Le basi: l’età legale per giocare d’azzardo nel Nevada è 21 anni e vi sarà chiesto un documento d’identità. I casinò offrono slot machine, che non richiedono abilità e vanno da pochi centesimi a centinaia di dollari a giocata, e giochi da tavolo come blackjack, roulette, craps, baccarat e poker, oltre a scommesse sportive negli sports book. I giochi da tavolo hanno le puntate minime indicate su un cartello al tavolo e i fine settimana e i momenti affollati hanno di solito minimi più alti, quindi cercate tavoli con limiti più bassi se avete un budget ristretto. I croupier sono in genere felici di spiegare le regole ai principianti, in particolare se fate loro sapere che siete nuovi, e molti casinò offrono lezioni gratuite.

    Stabilite un budget e rispettatelo: la regola più importante del gioco d’azzardo è decidere prima di cominciare quanto denaro potete permettervi di perdere, trattarlo come il costo dell’intrattenimento e fermarvi quando è finito. I casinò sono progettati per farvi continuare a giocare, senza orologi, senza finestre e con bevande gratuite per i giocatori attivi, e il banco ha sempre un vantaggio matematico. Non inseguite le perdite, non giocate denaro che vi serve e fate delle pause. Se voi o qualcuno che conoscete avete un problema con il gioco d’azzardo, è disponibile aiuto tramite la National Problem Gambling Helpline al numero 1-800-GAMBLER, e i casinò offrono programmi di autoesclusione.

    Players’ club e comp: la maggior parte dei casinò ha programmi di fedeltà e iscriversi a una carta giocatore di solito è gratuito. Il vostro gioco accumula punti che si possono riscattare per sconti, cibo, camere e altri vantaggi, e spesso si possono ottenere camere o pasti gratuiti o scontati se si gioca con regolarità. Informatevi sul programma e usate la vostra carta in modo costante.

    Mance e buone maniere: è consuetudine dare la mancia a croupier, cameriere di cocktail e altro personale del casinò. Uno o due dollari a drink per le cameriere dei cocktail sono comuni, e dare la mancia ai croupier quando si vince, o fare una piccola puntata per loro, è apprezzato. Non toccate le vostre carte nei giochi in cui il croupier le distribuisce scoperte, seguite le regole del tavolo, chiedete prima di fare foto nella sala del casinò e tenete il telefono lontano dai tavoli. Fumare è consentito in molti casinò, quindi se siete sensibili al fumo cercate aree per non fumatori o strutture che hanno introdotto sezioni senza fumo.

    Scommesse sportive: le scommesse sportive sono legali nel Nevada e la maggior parte dei resort ha sports book con enormi schermi, sedute comode e un’atmosfera vivace, in particolare durante le grandi partite, la March Madness e la stagione NFL. Si può anche scommettere tramite app mobili approvate all’interno del Nevada.

    PISCINE, SPA E VITA DA RESORT
    In una città del deserto la piscina è una parte fondamentale dell’esperienza del resort. La spiaggia e la piscina a onde del Mandalay Bay, le piscine a più livelli del Cosmopolitan, le aree piscina del Wynn e dell’Encore, la Go Pool del Flamingo e le piscine più tranquille dell’Aria sono tra le più popolari. Alcune piscine sono tranquille e adatte alle famiglie, mentre altre si trasformano in day club con DJ, bottle service e un’atmosfera da festa, quindi scegliete in base al vostro umore. Cabana e lettini si possono riservare con un costo extra e alcune piscine chiudono o sono riscaldate in inverno. Molte piscine sono solo per adulti o hanno rigide politiche sull’età e alcune hanno dress code, quindi verificate in anticipo.

    Las Vegas è anche una destinazione di spa, con ampie strutture di spa e benessere in molti resort, che offrono massaggi, trattamenti viso, vasche idromassaggio, saune e lounge di relax. Spesso sono disponibili pacchetti spa e si consiglia di prenotare in anticipo, oltre a verificare se il resort addebita una tariffa separata per l’accesso alla spa.

    Sulle resort fee: la maggior parte dei resort di Las Vegas addebita una resort fee o destination fee giornaliera obbligatoria, di solito nell’ordine dei trenta-cinquanta dollari o più a notte, che non è inclusa nella tariffa della camera pubblicizzata e che copre servizi come il Wi-Fi, l’accesso alla palestra e alla piscina. Possono applicarsi anche spese di parcheggio. Controllate sempre il prezzo totale, comprese tasse e commissioni, prima di prenotare.

    SHOPPING
    Lo shopping a Las Vegas è una forma di intrattenimento in sé. I Forum Shops al Caesars sono uno dei centri commerciali più famosi del mondo, con marchi di lusso sotto un cielo dipinto, una passeggiata piena di statue e una famosa fontana. I Grand Canal Shoppes al Venetian uniscono lo shopping ai giri in gondola, e gli Shops at Crystals nel CityCenter presentano marchi di design di alto livello in un edificio spettacolare. I Miracle Mile Shops al Planet Hollywood, il Fashion Show Mall e le boutique del Bellagio offrono una varietà di opzioni. Fuori dalla Strip, i Las Vegas North Premium Outlets e i Las Vegas South Premium Outlets offrono shopping scontato, e Downtown Summerlin e il Boulevard Mall servono i clienti locali. Per souvenir locali, cercate articoli classici di Las Vegas come gadget del famoso cartello Welcome to Fabulous Las Vegas, carte da gioco, fiches da poker, arte al neon, stampe d’epoca e regali dei negozi del Neon Museum e del Mob Museum. Il Nevada non ha imposta statale sul reddito, ma sugli acquisti si applica l’imposta sulle vendite e i prezzi nei negozi dei resort possono essere alti.

    MATRIMONI E OCCASIONI SPECIALI
    Las Vegas è una delle destinazioni di matrimonio più popolari del mondo e la città ospita decine di migliaia di matrimoni ogni anno. Ci si può sposare in una classica cappella di Vegas, in una cerimonia elaborata in un resort, in una cappella drive-through, in una cerimonia a tema Elvis, in un giro in elicottero sulla Strip o in una cerimonia più tranquilla nel deserto. Per sposarsi nel Nevada, le coppie devono ottenere una licenza di matrimonio dal Clark County Marriage License Bureau, che è aperto con orari prolungati, comprese le sere e i giorni festivi, e non c’è alcun periodo di attesa né analisi del sangue. Entrambe le persone devono essere presenti con un documento d’identità valido e dovrete pagare una tariffa, quindi controllate in anticipo i requisiti e le ultime regole. Poi servirà un celebrante, che la maggior parte delle cappelle fornisce, e un testimone se richiesto. La Little White Wedding Chapel, A Little White Chapel, la Graceland Wedding Chapel e le cappelle dei resort sono tra le più note.

    Las Vegas è anche un luogo popolare per addii al celibato e al nubilato, anniversari, compleanni e celebrazioni di traguardi, con resort che offrono pacchetti speciali, servizi VIP e prenotazioni di gruppo.

    LAS VEGAS A MISURA DI FAMIGLIA
    Las Vegas non è solo per adulti e molte famiglie amano visitarla, anche se è importante pianificare in modo appropriato. Ai minori di 21 anni non è consentito giocare d’azzardo né attardarsi nelle sale dei casinò, anche se possono attraversarle per raggiungere le camere d’albergo e gli spettacoli, e molti nightclub, piscine per soli adulti e spettacoli sono vietati in base all’età. Ci sono anche coprifuoco per i minori non accompagnati sulla Strip e a Downtown la sera.

    Tra le attrazioni a misura di famiglia ci sono lo Shark Reef Aquarium al Mandalay Bay, le Fountains of Bellagio, il Bellagio Conservatory, la ruota panoramica High Roller, il parco a tema coperto Adventuredome al Circus Circus, M and M’s World e il Coca-Cola Store, il museo delle cere Madame Tussauds, le mostre Titanic e Bodies al Luxor, i giri in gondola al Venetian, Red Rock Canyon, la diga di Hoover, il museo e giardino Springs Preserve, il Discovery Children’s Museum, il Pinball Hall of Fame, il Las Vegas Mini Gran Prix e spettacoli adatti alle famiglie. Le piscine di alcuni resort sono adatte alle famiglie e alcuni resort offrono club per bambini e aree giochi. Considerate di alloggiare in un resort noto per i servizi per famiglie e prevedete molte pause dal caldo e dalla folla.

    GITE IN GIORNATA DA LAS VEGAS: IL DESERTO E OLTRE
    Una delle cose migliori di Las Vegas è la rapidità con cui si può lasciare il neon alle spalle e ritrovarsi in alcuni dei paesaggi più spettacolari del sud-ovest americano.

    Red Rock Canyon National Conservation Area: a sole 17 miglia (27 chilometri) a ovest della Strip, Red Rock Canyon è una spettacolare area di scogliere di arenaria rossa e fulva, canyon e vegetazione desertica. La Scenic Drive di 13 miglia (21 chilometri) offre punti panoramici e sentieri di partenza per escursioni di tutti i livelli, e la zona è popolare per l’arrampicata su roccia, il ciclismo e la fotografia. In certi mesi sono richieste prenotazioni con ingresso a orario e c’è una tariffa d’ingresso, quindi consultate il sito del Bureau of Land Management. Andate presto o nel tardo pomeriggio per evitare il caldo e portate molta acqua.

    Diga di Hoover e Lake Mead: a circa 35 miglia (56 chilometri) a sud-est di Las Vegas, la diga di Hoover è un prodigio di ingegneria e uno dei grandi monumenti del West americano, con un design Art Déco, un centro visitatori e visite che entrano nella diga. Il Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, a breve distanza, offre una passerella pedonale con viste spettacolari sulla diga e sul fiume Colorado. Il Lake Mead National Recreation Area, il serbatoio dietro la diga, offre barca, kayak, pesca, nuoto e strade panoramiche, anche se i livelli dell’acqua sono scesi negli ultimi decenni a causa della siccità, il che è di per sé un promemoria della fragile fornitura idrica della regione.

    Valley of Fire State Park: a circa 55 miglia (88 chilometri) a nord-est di Las Vegas, il Valley of Fire è il più antico e più grande parco statale del Nevada, con formazioni di arenaria rosso fuoco, antichi petroglifi e brevi sentieri escursionistici, come la Fire Wave e le White Domes. È particolarmente bello all’alba e al tramonto e le visite estive vanno pianificate per il primo mattino a causa del caldo estremo.

    Il Grand Canyon: il Grand Canyon West Rim, con il ponte di vetro Skywalk, dista circa due ore e mezza da Las Vegas e il più famoso South Rim circa quattro ore e mezza, mentre i tour in elicottero e in aereo offrono un modo spettacolare di vedere il canyon in poco tempo. Una gita in giornata è possibile, ma è lunga, quindi considerate un pernottamento se volete vedere di più del parco.

    Mount Charleston: a circa 35 miglia (56 chilometri) a nord-ovest di Las Vegas, le Spring Mountains e il Mount Charleston si innalzano fino a quasi 12.000 piedi, offrendo temperature più fresche, foreste di pini, sentieri escursionistici e, in inverno, neve e sci presso la località di Lee Canyon, un rinfrescante contrasto con il caldo del deserto.

    Death Valley National Park: a circa due ore a ovest di Las Vegas, la Death Valley è il parco nazionale più caldo, più arido e più basso degli Stati Uniti, con Badwater Basin, Zabriskie Point, le Mesquite Flat Sand Dunes e Artist’s Palette. È spettacolare nei mesi più freschi, ma pericolosa in estate, quindi pianificate con cura, portate molta acqua e fate il pieno di benzina.

    Seven Magic Mountains: a circa 10 miglia (16 chilometri) a sud della Strip, questa installazione d’arte pubblica dell’artista svizzero Ugo Rondinone presenta torri di massi dipinti con colori vivaci impilati nel deserto ed è una popolare e gratuita sosta fotografica.

    Zion National Park e i parchi nazionali dello Utah: a circa due ore e mezza a nord-est, Zion offre scogliere rosse svettanti, canyon ed escursioni iconiche come Angels Landing (permesso richiesto) e The Narrows, e si può abbinare a una visita al Bryce Canyon National Park per un viaggio più lungo.

    Area 51 e la Extraterrestrial Highway: per qualcosa di insolito, la Extraterrestrial Highway (State Route 375), a circa due ore e mezza a nord, conduce alla minuscola cittadina di Rachel, sede del Little A’Le’Inn, e ai confini della segreta base militare di Area 51, in cui non si può entrare. È un bizzarro viaggio in auto per gli appassionati di leggende sugli UFO e dovete essere preparati a tratti isolati con pochi servizi.

    Altre opzioni vicine: Boulder City, con il suo fascino da piccola città, la Techatticup Mine a Eldorado Canyon, la città fantasma di Nelson e i sentieri della variante della diga di Hoover sono altre tappe che valgono la pena.

    Sicurezza nel deserto: portate sempre molta più acqua di quanta pensiate di aver bisogno, indossate protezione solare, dite a qualcuno il vostro programma, controllate le condizioni meteorologiche e stradali, portate il serbatoio pieno, evitate di guidare attraverso i letti dei torrenti quando minacciano temporali, non fate mai escursioni da soli con caldo estremo e rispettate chiusure e cartelli. La copertura del cellulare è limitata nelle zone remote, quindi scaricate le mappe in anticipo.

    PRINCIPALI EVENTI E FESTIVAL ANNUALI
    Gennaio: il Consumer Electronics Show (CES), una delle più grandi fiere commerciali di tecnologia al mondo, riempie alberghi e centri congressi all’inizio del mese e seguono molti altri congressi.

    Febbraio: le celebrazioni del Capodanno cinese a Chinatown e, in alcuni anni, il Super Bowl, che la città ha ospitato per la prima volta nel 2024, e gli eventi che lo precedono.

    Marzo: la March Madness, con tornei di basket universitario che riempiono sports book e bar, la Las Vegas Marathon e i primi pool party della primavera.

    Aprile e maggio: l’Electric Daisy Carnival (EDC), uno dei più grandi festival di musica dance elettronica al mondo, che si tiene al Las Vegas Motor Speedway, insieme a molti altri eventi musicali, e l’inizio delle World Series of Poker a fine maggio.

    Giugno e luglio: le World Series of Poker continuano, arriva il caldo e i fuochi d’artificio del giorno dell’Indipendenza illuminano il cielo sopra la Strip e Downtown. La stagione delle piscine è al suo culmine.

    Agosto e settembre: caldo di fine estate, tariffe alberghiere convenienti e vari festival di musica e cibo, con l’arrivo della stagione del football.

    Ottobre: il Las Vegas Pride, gli eventi di Halloween e vari festival musicali, con un clima piacevole, oltre agli eventi artistici e musicali di Downtown.

    Novembre: il Las Vegas Grand Prix, una gara notturna di Formula 1 che si corre sulla Strip e porta migliaia di tifosi, oltre a un clima confortevole e ad alberghi affollati, e l’inizio del periodo natalizio.

    Dicembre: il National Finals Rodeo (NFR), che si tiene a inizio dicembre e attira cowboy, cowgirl e appassionati da tutto il paese, le decorazioni natalizie nei resort, compresa l’esposizione del Bellagio Conservatory, e spettacolari festeggiamenti di Capodanno, con fuochi d’artificio lanciati dai tetti dei principali resort della Strip.

    CONSIGLI PRATICI DI VIAGGIO

    DENARO E BUDGET
    Las Vegas può essere cara o economica a seconda di come la si vive. I costi variano molto a seconda del periodo dell’anno, del giorno della settimana e degli eventi locali e spesso si possono trovare camere economiche a metà settimana, intrattenimento gratuito o a basso costo e cibo a buon mercato, in particolare a Downtown e lontano dalla Strip. I modi per risparmiare includono prenotare a metà settimana, confrontare il costo totale delle camere comprese resort fee e parcheggio, usare i programmi di fedeltà dei resort, cercare offerte di happy hour e menu di pranzo, mangiare nei casinò più economici e nei ristoranti fuori dalla Strip, approfittare di attrazioni gratuite come le fontane e il Conservatory del Bellagio e camminare o usare i mezzi pubblici invece dei taxi. Fate attenzione agli anticipi di contanti e ai bancomat nelle sale dei casinò, che possono avere commissioni elevate.

    La mancia è consuetudine negli Stati Uniti ed è una parte significativa dell’economia di Las Vegas. Gli importi tipici sono dal 18 al 22 per cento nei ristoranti, da uno a due dollari a drink nei bar e per le cameriere dei cocktail dei casinò, qualche dollaro a valigia per i facchini, qualche dollaro al giorno per il servizio di pulizia, dal 15 al 20 per cento per taxi e ride-hailing, una mancia per i parcheggiatori quando vi viene restituita l’auto e mance per croupier e altro personale del casinò.

    SICUREZZA
    Las Vegas è una destinazione turistica molto pattugliata e monitorata, con ampia sicurezza e sorveglianza nei resort, e la maggior parte dei visitatori non ha problemi. Tuttavia usate il buon senso. Tenete al sicuro portafoglio e telefono, in particolare nei luoghi affollati, non lasciate oggetti di valore in vista nelle auto a noleggio, usate la cassaforte della camera e fate attenzione ai borseggiatori nelle zone affollate, soprattutto sulla Strip e a Fremont Street. Sulla Strip potreste incontrare persone che distribuiscono volantini di servizi per adulti, personaggi in costume che si aspettano una mancia per le foto e venditori e artisti di strada che possono chiedere denaro; non avete alcun obbligo di prendere né di pagare nulla. State attenti alle truffe, come venditori di biglietti non richiesti o persone che offrono oggetti gratuiti e poi chiedono un pagamento, ed evitate operatori turistici e rivenditori di biglietti non autorizzati. Con il caldo bevete molta acqua, usate la crema solare, fate pause nell’aria condizionata e riconoscete i segni di esaurimento da calore e di colpo di calore, come vertigini, nausea e confusione. L’alcol vi disidrata rapidamente nell’aria secca del deserto. Di notte restate in zone ben illuminate e frequentate, usate taxi autorizzati o servizi di ride-hailing ed evitate di camminare da soli in zone tranquille. La marijuana è legale per gli adulti sopra i 21 anni nel Nevada, ma è illegale consumarla in luoghi pubblici, compresa la Strip, nelle proprietà dei casinò e nella maggior parte degli alberghi, e non si deve guidare sotto la sua influenza. La prostituzione è illegale nella Clark County. Per le emergenze chiamate il 911.

    ETICHETTA E USANZE LOCALI
    Las Vegas ha per molti versi un atteggiamento rilassato, ma un po’ di cortesia di base serve molto. Siate rispettosi del personale e degli altri ospiti, date la mancia in modo appropriato e seguite le regole esposte nei casinò, nelle piscine e nei locali. I dress code variano: l’abbigliamento casual è accettabile nella maggior parte dei luoghi di giorno, ma ristoranti di alto livello, spettacoli e nightclub richiedono spesso un abbigliamento smart casual o più elegante, e i costumi da bagno sono in genere solo per le aree piscina. Rispettate le passerelle pedonali e le strisce pedonali, perché attraversare la Strip a livello della strada è pericoloso e in alcuni punti illegale. Non fotografate i tavoli dei casinò né gli altri giocatori senza permesso. Mantenete a un livello ragionevole il rumore nei corridoi degli alberghi, soprattutto di notte. Ricordate che la città è anche la casa di più di due milioni di residenti e di molti lavoratori che dipendono dal turismo, quindi trattateli con cortesia.

    CLIMA E COSA METTERE IN VALIGIA
    Fate la valigia in base alla stagione, tenendo presenti gli estremi del clima desertico. In estate portate abiti leggeri e traspiranti, un cappello, occhiali da sole, crema solare, una borraccia riutilizzabile e uno strato leggero per gli ambienti interni molto climatizzati. In inverno portate una giacca calda per le serate fredde e le escursioni nel deserto. In ogni stagione le scarpe comode per camminare sono essenziali, perché camminerete molto, e una piccola borsa da giornata o a tracolla è utile. Per nightclub, ristoranti di alto livello e spettacoli portate abiti più eleganti e per le giornate in piscina portate un costume da bagno, un copricostume e infradito. Un caricabatterie portatile, un burrocacao e una crema idratante sono utili nell’aria secca. Se pensate di fare escursioni nel deserto, portate scarpe robuste, un kit di pronto soccorso e acqua extra.

    CONNETTIVITÀ E APP
    Il Wi-Fi gratuito è disponibile in alcuni spazi pubblici, anche se la maggior parte dei resort fa pagare il Wi-Fi come parte della resort fee, e la copertura mobile è in genere forte in città. Le app utili comprendono Google Maps o Apple Maps per la navigazione, Uber e Lyft per le corse, l’app RTC Transit per gli autobus, OpenTable e Resy per i ristoranti, le app dei resort per le chiavi delle camere, i biglietti degli spettacoli e le prenotazioni dei ristoranti e le app dei programmi di fedeltà dei casinò.

    ACCESSIBILITÀ
    La maggior parte dei resort, dei casinò, dei ristoranti e delle sedi di spettacolo di Las Vegas è progettata per essere accessibile, con ascensori, rampe, camere accessibili e posti per accompagnatori, ma le grandi dimensioni delle strutture e le distanze tra di esse possono essere faticose. Sono disponibili taxi accessibili e opzioni di ride-hailing, e il Monorail e i tram gratuiti sono accessibili. È consigliabile richiedere in anticipo camere e servizi accessibili e informarsi sulle navette e sugli scooter per la mobilità, spesso disponibili a noleggio.

    VIAGGIARE CON ANIMALI, FAMIGLIE E DA SOLI
    La maggior parte dei resort della Strip non ammette animali, anche se sono ammessi gli animali di servizio, ed esistono alcuni alberghi che accettano animali. I viaggiatori in solitaria troveranno Las Vegas facile e vivace, con molte attività, ristoranti con posti al bancone, tour di gruppo e spettacoli e un’atmosfera socievole nelle piscine e nei casinò, anche se si applicano le precauzioni di sicurezza di base. I viaggiatori LGBTQ+ troveranno Las Vegas accogliente, con una scena in crescita nel distretto di Fremont East e nella zona nota come Commercial Center.

    SALUTE E ASSICURAZIONE
    I visitatori internazionali dovrebbero stipulare un’assicurazione sanitaria di viaggio, poiché l’assistenza medica negli Stati Uniti può essere estremamente costosa. Farmacie come CVS e Walgreens sono diffuse e molti resort hanno servizi medici in sede o possono consigliare un pronto soccorso ambulatoriale. Il clima secco, il caldo e l’altitudine possono causare disidratazione e stanchezza, quindi bevete acqua con regolarità. Per le emergenze chiamate il 911.

    REQUISITI DI INGRESSO
    I visitatori di molti paesi hanno bisogno di un visto o di un’autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization) per entrare negli Stati Uniti, e i requisiti e le tariffe cambiano di tanto in tanto. Controllate i siti ufficiali del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e della U.S. Customs and Border Protection con largo anticipo rispetto al viaggio, assicuratevi che il passaporto sia valido per il periodo richiesto e tenete pronti i dettagli del vostro alloggio e del viaggio di ritorno per gli agenti dell’immigrazione. Portate sempre con voi un documento d’identità con foto rilasciato dal governo per dimostrare la vostra età nei casinò, nei bar e nei club.

    QUALCHE PERLA NASCOSTA PER IL VIAGGIATORE CURIOSO
    Dopo aver visto i luoghi principali, Las Vegas premia i curiosi con molte scoperte più piccole. Fotografate l’iconico cartello Welcome to Fabulous Las Vegas all’estremità meridionale della Strip. Passeggiate nel cimitero del Neon Museum di notte per vedere brillare le insegne d’epoca. Visitate il Pinball Hall of Fame, un museo senza scopo di lucro con centinaia di flipper d’epoca con cui si può giocare. Esplorate il National Atomic Testing Museum per conoscere i test nucleari della Guerra fredda che un tempo scossero il deserto. Sedetevi accanto al focolare del Peppermill Lounge e sorseggiate un cocktail tropicale in una capsula del tempo kitsch. Attraversate il Bellagio Conservatory e guardate le Fountains of Bellagio dal marciapiede. Fate un giro in gondola al Venetian o guardate gli artisti di strada nei Grand Canal Shoppes. Visitate lo Springs Preserve, un museo e giardino botanico nel luogo delle sorgenti originali che diedero il nome alla città. Cercate il Gold and Silver Pawn Shop, reso famoso dalla serie televisiva Pawn Stars. Provate una cena a tarda notte a Chinatown dopo uno spettacolo. Andate in auto ai Seven Magic Mountains per una foto surreale nel deserto. Fate una breve escursione a Red Rock Canyon all’alba prima che arrivi il caldo. Curiosate tra i negozi vintage e i murales dell’Arts District. Salite sull’High Roller al tramonto per vedere la Strip illuminarsi. Guardate un classico spettacolo da lounge o un show gratuito in un bar di un casinò. Questi piccoli momenti diventano spesso i ricordi che i visitatori custodiscono di più.

    VIAGGIARE IN MODO RESPONSABILE E SOSTENIBILE
    Las Vegas si trova in uno dei luoghi più aridi del Nord America e dipende in gran parte dall’acqua del Lake Mead e del fiume Colorado, quindi la conservazione dell’acqua è una questione importante per la città. I visitatori possono aiutare usando l’acqua con attenzione, riutilizzando asciugamani e biancheria quando possibile ed evitando sprechi inutili. Molti resort hanno adottato pratiche di conservazione e la regione ha limiti severi sul prato e sforzi continui per riciclare l’acqua. Riducete il consumo di energia spegnendo luci e aria condizionata quando lasciate la camera. Usate i mezzi pubblici, il Monorail, i tram gratuiti e camminate quando possibile per ridurre traffico ed emissioni. Nei parchi del deserto restate sui sentieri segnalati, non disturbate la fauna né le piante, non nutrite mai gli animali, portate via tutti i rifiuti, evitate di toccare petroglifi e siti culturali e seguite i principi del Leave No Trace. Non arrampicatevi su formazioni rocciose fragili e non raccogliete rocce, piante o reperti. Siate rispettosi dei popoli nativi americani, tra cui i Paiute meridionali, le cui terre d’origine comprendono questa zona. Sostenete le attività locali, dai ristoranti di quartiere di Chinatown e dell’Arts District agli artisti e ai negozi locali, e date mance generose ai lavoratori dei servizi, poiché molti dipendono dalle mance per il proprio reddito. Infine giocate d’azzardo in modo responsabile e conoscete i vostri limiti, perché il miglior viaggio a Las Vegas è quello di cui potete serbare un buon ricordo e che potete permettervi.

    ITINERARI DI ESEMPIO

    TRE GIORNI A LAS VEGAS: L’ESSENZIALE
    Primo giorno, la Strip: iniziate nel pomeriggio al Venetian e al Palazzo, con una passeggiata nei Grand Canal Shoppes e magari un giro in gondola, poi camminate verso sud per il Caesars Palace e i Forum Shops. Guardate le Fountains of Bellagio al calare della sera, poi visitate il Bellagio Conservatory. Cenate in un ristorante di un resort e concludete con uno spettacolo, poi guardate le luci della Strip dall’High Roller o dal ponte pedonale.

    Secondo giorno, Downtown e il lato vintage: al mattino visitate il Neon Museum e il Mob Museum, poi pranzate nell’Arts District. Nel pomeriggio esplorate Fremont Street, il Container Park e i casinò d’epoca, e la sera guardate lo spettacolo di luci di Viva Vision, cenate a Downtown e provate la vostra fortuna ai tavoli con puntate basse.

    Terzo giorno, il deserto e un’ultima serata: andate al mattino presto a Red Rock Canyon per una breve escursione e un giro panoramico, tornate in tempo per una piscina o una spa e pranzate tardi. La sera, vedete l’ultimo spettacolo, passeggiate dal Planet Hollywood al Paris Las Vegas e salite sulla Torre Eiffel per una vista notturna.

    CINQUE GIORNI A LAS VEGAS: AGGIUNGERE PROFONDITÀ E VARIETÀ
    Seguite il piano di tre giorni qui sopra e aggiungete: una gita in giornata alla diga di Hoover e al Lake Mead o, per una giornata più lunga, al Grand Canyon West Rim; e una giornata per Chinatown e le esperienze locali, con un pranzo su Spring Mountain Road, una visita all’AREA15 e una serata allo Sphere o a una residency. Considerate anche una mattina al Valley of Fire State Park o una visita allo Springs Preserve e al Pinball Hall of Fame.

    SETTE GIORNI O PIÙ: ANDARE PIÙ A FONDO
    Con una settimana o più potete aggiungere una gita notturna a Zion National Park o a Death Valley, un giro in elicottero, una giornata a Henderson e Boulder City, il Mount Charleston per una pausa dal caldo, un pomeriggio di spa e di piscina, un secondo spettacolo del Cirque du Soleil e molto tempo non programmato per curiosare, mangiare e rilassarsi. Avrete anche la libertà di vagare senza un programma, che è spesso il momento in cui avvengono le scoperte migliori.

    LAS VEGAS VI ASPETTA
    Las Vegas è un luogo che esiste perché la gente ha osato immaginare qualcosa di improbabile, e continua a premiare quell’immaginazione. È una città di fantasia e di reinvenzione, dove un canale veneziano scorre accanto a un centro commerciale, dove una replica di Parigi si trova di fronte a una replica di Roma e dove il deserto, che a prima vista sembra così vuoto, è pieno di bellezza appena oltre le luci. È una città di ballerine e superstar, di croupier e chef, di sognatori e di high roller e di famiglie in vacanza, e di uno spirito che dice che nulla è fuori portata. Che siate lì per vedere uno spettacolo, per giocare d’azzardo, per mangiare, per ballare, per sposarvi, per fare escursioni nei canyon di roccia rossa o semplicemente per stupirvi della scala dello spettacolo, Las Vegas probabilmente vi darà più di quanto vi aspettiate.

    Il miglior consiglio per qualsiasi visitatore è pianificare i punti salienti, lasciare spazio alle sorprese, stabilire un budget e rispettarlo, restare idratati, indossare scarpe comode, fare una pausa dalla Strip per vedere il deserto, provare un ristorante che non sapete pronunciare, vedere almeno uno spettacolo, passeggiare a Fremont Street di notte, guardare le fontane del Bellagio e fare molte foto. Che veniate per i casinò, gli spettacoli, il cibo, le piscine, la vita notturna, l’avventura o semplicemente per la sensazione elettrica di trovarvi in una delle città più insolite del mondo, Las Vegas vi darà più di ciò per cui siete venuti. Fate le valigie, prendete gli occhiali da sole e preparatevi a innamorarvi di Sin City.

    Nota: prezzi, resort fee, orari di apertura, programmi degli spettacoli, disponibilità di alberghi e casinò, percorsi e tariffe dei trasporti, date degli eventi, dettagli delle sedi, requisiti di ingresso e normative locali cambiano spesso, e i resort e le attrazioni di Las Vegas aprono, chiudono e cambiano marchio con frequenza. Confermate sempre i dettagli aggiornati sui siti ufficiali prima di prenotare o partire.